Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extraordinär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXTRAORDINÄR

französisch extraordinaire < lateinisch extraordinarius, aus: extra und ordinarius, ↑Ordinarius.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXTRAORDINÄR EN ALLEMAND

extraordinär  extraordinä̲r [ˈɛkstra|ɔrdinɛːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAORDINÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
extraordinär est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXTRAORDINÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «extraordinär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de extraordinär dans le dictionnaire allemand

extraordinaire, extraordinaire. außergewöhnlich, außerordentlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «extraordinär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EXTRAORDINÄR


Stabsveterinär
Sta̲bsveterinär [ˈʃtaːpsveterinɛːɐ̯]
binär
binä̲r
dezimal-binär
dezima̲l-binä̲r
disziplinär
disziplinär
doktrinär
doktrinä̲r
imaginär
imaginä̲r
interdisziplinär
interdisziplinä̲r  , auch: [ˈɪ…] 
kartilaginär
kartilaginä̲r
multidisziplinär
mụltidisziplinär
ordinär
ordinä̲r [ɔrdiˈnɛːɐ̯]
originär
originä̲r
trinär
trinä̲r
veterinär
veterinä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EXTRAORDINÄR

extraktiv
Extraktivstoff
Extraleistung
extralingual
extralinguistisch
extramundan
extramural
extran
Extraneer
Extranet
Extraneus
Extraordinariat
Extraordinarium
Extraordinarius
extraperitoneal
extrapleural
Extrapolation
extrapolieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EXTRAORDINÄR

Aktionär
Einzelaktionär
Funktionär
Großaktionär
Hauptaktionär
Kommissionär
Konzessionär
Millionär
Missionär
Motionär
Multimillionär
Pensionär
evolutionär
inflationär
legionär
reaktionär
revolutionär
stationär
ternär
visionär

Synonymes et antonymes de extraordinär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAORDINÄR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «extraordinär» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de extraordinär

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAORDINÄR»

extraordinär auffallend aufsehenerregend ausgefallen außergewöhnlich exzeptionell unkonventionell wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Extraordinär woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Synonymer till synonymer definitioner böjningar uttal Svar frågan betyder Svensk ordbok använda französisch pons Übersetzungen Französisch PONS extrafein dieser Whisky extra extramild extragroß fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traducteur en ligne avec la traduction de extraordinär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTRAORDINÄR

Découvrez la traduction de extraordinär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de extraordinär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extraordinär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

extraordinär
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extraordinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extraordinär
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extraordinär
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

extraordinär
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

extraordinär
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extraordinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extraordinär
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extraordinar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extraordinär
190 millions de locuteurs

allemand

extraordinär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extraordinär
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

extraordinär
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extraordinär
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extraordinär
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extraordinär
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extraordinär
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extraordinar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

STRAORDINARIA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

extraordinär
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

extraordinär
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extraordinär
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extraordinär
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraordinär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extraordinär
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extraordinär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAORDINÄR»

Le terme «extraordinär» est communément utilisé et occupe la place 78.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extraordinär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extraordinär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extraordinär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTRAORDINÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extraordinär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extraordinär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extraordinär en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EXTRAORDINÄR»

Citations et phrases célèbres avec le mot extraordinär.
1
Bogumil Goltz
Ungelogene Begeisterung ist die tiefste Lebenspoesie, die unmittelbarste, reinste Glückseligkeit, die es gibt. Wem sie im Herzen gärt und zu Kopfe steigt, der ist sich allein genug, der weiß nicht, wo er vor Lebensentzücken bleiben soll; der braucht wenig Menschen, wenig äußere Lebensmittel, am wenigsten aber Phrasen und Stimulationsmittel, oder Gegenstände, für die er sich extraordinär enthusiasmiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EXTRAORDINÄR»

Découvrez l'usage de extraordinär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extraordinär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Extrak— fallen lassen. GS extraordinär Adj. und Adv., seit Ende 15. ]h. nachgewiesenene Entlehnung aus lat. extraordinarius, auch als Adv. extraordinarie, 'außerordentlich, außergewöhnlich' (zu extra ordinem, —> extra; vgl. lat. ordinarius, ...
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. das extraordinäre Ambiente, ein extraordinäres Musikerlebnis; daneben bis ins 19. Jh. selten auch intensivierend vor Adj. für 'besonders, sehr', z.B. extraordinär schön, eine extraordinär wichtige Sache (s. Belege 1611, 1684, 1690, 1731, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Erklärung
< ?al Staat«, der VereintttenMeder- blanden / des Hrn. Ehrensteins / des Königs von Schweden Extraordinär Ambassadeur« an diesen Staat/und )ur Mediation / den 5 und^8.A«gusti/wieauchden-4 OctsbriSMgstverjchienm/ Ihrer Hochmög.
‎1674
4
Über Österreichs Staatsausgaben und Verwaltung: in Hauptumrissen
Nach dem Voranschlage für 1849 war der Stand der Marine Soldaten angenommen- pr» uräin»rio 3,948 Mann Extraordinär 1,393 „ 5,341 „ Der Kosien -Aufwand: fl. Ordinär 1,558,710 Extraordinär 392,041 1,950,751 ^z ?mm Besonder« Korps ...
Josef von Hauer, 1849
5
Das Preussische Staatsschuldenwesen und die Preussischen ...
In Folge der bereits 1862 im Abgeordnetenhause beantragten grösseren Specialisirung (Hagen'scher Antrag) des Staatshaushalts-Etats werden seitdem die Renten und das Extraordinär als besondere Titel aufgeführt und die Persönlichen ...
Eugen Richter, 1869
6
Sammlung gemeiner und besonderer Pommerscher und Rügischer ...
Obgleich Ordinär!! uttd extraordinär! i gegen vorerwähnte Bedingungen nur den Mittagstisch geniessen, und ausser dem Senior nur dem 8k!pendisr!o LcKwermisnu und Aviano die Abendkost bestanden wird, so wird doch der Oekono- mus ...
7
Historische politisch-geographisch-statistisch- und ...
... Flachländereyen, Fischereyen, Müh« le», Zehenden, und was sonsten vor Art Einkommen« ee.sey ordinär, od« extraordinär, in einer jegw chen Rentmeisterey vorhanden, und dagegen der »ngefthrlicher Abgang an Pensionen, so perl«, ...
8
Militär-Ökonomie-System der kaiserlichen königlichen ...
II » Zwetschken. Reiß mit Fleischbrühe, » » Milch. hierzu Gimmel zu b Loth. , » » , ^ ordinär extraordinär Grünspeise. » , Mehlspeise. halbmeißeS Brot zu >b Lolh. ordinär extraordinär Grünspeise. s > » , Mehlspeise. halbweißeö Brot zu 2b Loth  ...
Franz Hübler, 1821
9
Der Ombudsmann Als Institution des Europäischen ...
Der ]ustitieombudsman gilt als ein »Organ außergewöhnlicher Natur« (»ett organ av extraordinär na— tur«'”), was darauf hindeutet, dass er keiner der drei Staatsgewalten zugeordnet wird. Eine ähnliche Stoßrichtung offenbart die Aussage in ...
Julia Haas, 2012
10
Grosherzogl. S. Weimar-Eisenachisches Regierungs-Blatt
Der Jenaische Kreis alter Lande, oder die sogenannte Jenaische Landes- Portion, hat zu entrichten im Kaufe des Jahres »gis: 1) rs Extraordinär Steuern. 2) z Ordinär -Steuern. 3) den Jmpost nach dem Jmpostregulativ vom 6ten December ign ...
Saxe-Weimar-Eisenach, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAORDINÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extraordinär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Larödbor vill inte ha tillfälliga flyktingbostäder
Men nu rör det sig om tillfälliga byggnader på en mindre del av grönområdet, i en extraordinär situation, menar Christian Orsing. Det här är en sak som ... «Helsingborgs Dagblad, juil 16»
2
TV: Arsenalstjärnan: "Tysklandsmatchen blir extraordinär"
Matchen mot Tyskland kommer bli Frankrikes största utmaning så här långt in i EM-slutspelet. - Matchen mot Tyskland blir extraordinär. Självklart vill vi slå ... «Fotbollskanalen, juil 16»
3
CDCL baut mehr – macht aber weniger Gewinn
Die Baufirma Compagnie de construction luxembourgeoise (CDCL) hat 2015 ein «normales» Jahr hingelegt, nachdem 2014 für sie «extraordinär» gelaufen war ... «L'essentiel Deutsch, juin 16»
4
Screen Radar: Ein Leben in Echtzeit
Muss man sehen: Die Menschen wollen hoch hinaus – am liebsten komplett über allem schweben. „High-Rise“ spielt in einem extraordinär riesigen Hochhaus ... «Netzpiloten, juin 16»
5
Tufft få ersättning för flygstrejken
Strejk är en extraordinär händelse och det gäller även egen strejk. Om det rört sig om vanliga förseningar hade resenärerna haft rätt till schablonersättning men ... «Västerbottens-Kuriren, juin 16»
6
Remiss: Särskilt bemyndigande ska ge regeringen möjlighet att göra ...
Remiss: Särskilt bemyndigande ska ge regeringen möjlighet att göra undantag från plan- och bygglagen vid extraordinär flyktingsituation. Regeringen skickar ... «Regeringen och Regeringskansliet, juin 16»
7
State of the Bart: Modemacher Adrian Runhof über sein Gesichtshaar
Denn in Wirklichkeit ist es formidabel und adorabel, spektakulär und extraordinär, phänomenal und epochal. Doch zurück zur Contenance und einer kultivierten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
Domare Antonin Scalia död
Dödsfallet bekräftas av Högsta domstolens överdomare John Roberts, som skriver i ett uttalande: ”Han var en extraordinär individ och domare, beundrad och ... «Aftonbladet, févr 16»
9
Musikrecension: Extraordinär begåvning
Klaus Mäkelä är en extraordinär begåvning som kommer att gå långt, spår recensenten efter debuten med Tapiola sinfonietta. «Hufvudstadsbladet, janv 16»
10
Fünf Jahre Ruby: Gogos und Trommeln im Zeichen der Fünf
Der Ruby Dance Club wird am Samstag fünf Jahre alt, und das Betreiberteam hat versprochen, es dem Anlass entsprechend „extraordinär krachen“ zu lassen. «tz.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. extraordinär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/extraordinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z