Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Familienstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILIENSTÜCK EN ALLEMAND

Familienstück  [Fami̲lienstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Familienstück dans le dictionnaire allemand

Au sein d'une famille encore et encore la valeur héritée. innerhalb einer Familie immer wieder weitervererbtes Wertstück.

Cliquez pour voir la définition originale de «Familienstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENSTÜCK

Familienrichterin
Familienroman
Familienschmuck
Familienserie
Familiensinn
Familiensitz
Familiensoziologie
Familiensplitting
Familienstammbuch
Familienstand
Familientag
Familientherapie
Familientisch
Familientradition
Familientragödie
Familientreffen
Familienunterhalt
Familienunternehmen
Familienvan
Familienvater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Familienstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENSTÜCK»

Familienstück familienstück Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen momo theater freiburg badische zeitung Daniel Wahl inszeniert Theater Freiburg Momo nach Erfolgsroman Michael Ende Angebot richtet sich kreative spaltenplaner werkraum Erstmalig Spaltenplaner Familien anderen Gruppen mehr Platz Kalendarium bietet schöne Zeiten französisch pons Französisch PONS Ronja räubertochter roman astrid Tickets Theaterstück Räubertochter berühmten

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILIENSTÜCK

Découvrez la traduction de Familienstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Familienstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传家宝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herencia de la familia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

family heirloom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिवार विरासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإرث العائلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фамильная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herança de família
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবার বংশগত দায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héritage familial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusaka keluarga
190 millions de locuteurs

allemand

Familienstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家宝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pusaka kulawarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gia truyền của gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடும்பம் குலதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुटुंब heirloom
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aile yadigarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimelio di famiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scheda rodzina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фамільна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bijuterie de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακό κειμήλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie erfstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjeklenod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familie arvestykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENSTÜCK»

Le terme «Familienstück» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Familienstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Familienstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILIENSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Familienstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Familienstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Familienstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENSTÜCK»

Découvrez l'usage de Familienstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Familienstück bis Kotzeb u e. Daneben war lange Zeit das problemlose Familienstück beliebt: Tugend und Laster wurden einander gegenübergestellt, und mit der Tendenz zum Rührenden siegte die bürgerl. Moral. Solche Schauspiele lebten ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
2
Wenn wir euch nicht hätten!: ein Familienstück
Die Eltern und vor allem der auf Besuch weilende pädagogisch geschulte Onkel nehmen die Kinder beim Wort, die im Ärger wünschen, endlich einmal machen zu können, was sie wollen und nicht immer herumkommandiert zu werden.
Roland Brunner, 2000
3
Reise um die Erde in 80 Tagen: Anhang: Weltkarte mit ...
Meine Uhr! Ein Familienstück. Meine Uhr! Ein Familienstück. – Ich will Sie in einen Basar führen, wo Sie Alles finden, was Sie brauchen. – Mein Herr, erwiderte Passepartout, Sie sind wirklich sehr gefällig!« ... Und sie gingen mit einander.
Jules Verne, Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
4
Das tolle Weihnachtsgeschenk: heiteres Familienstück in e. Akt
Die Mutter hat ihren Kurzzeitwecker nicht mehr, weshalb ihr kurz vor der Weihnachtsbescherung alles mögliche danebengeht: Der Braten brennt an, ihre Frisur missrät.
Hannelore Möller, 1985
5
Literatur als Skandal: Fälle - Funktionen - Folgen
Ein unvollendetes Familienstück in die Literaturgeschichte ein. Knapp hundert Jahre später brachte Karl Hillebrand die Formel von der » Werther-Ksankheit in Europa« in Umlauf. Und in einem 1905 verfassten Vorwort zu einer dänischen ...
Stefan Neuhaus, Johann Holzner, 2007
6
Geschichte der Halbinsel Morea während des Mittelalters: Bd. ...
Familienstück «nd Besitztum eingewirlt. In der stütz« angezogenen Urkunde, welche die moraitischen Großen im Iah« 1344 an König Jakob von Minore« sandten, sind Namen unterschrieben, von welchen in der Vasallenrolle des Jahrs 1206 ...
Jakob Philipp Fallmerayer, 1836
7
Sämmtliche Werke: Geschichte Des Weisen Danischmend
Ein Familienstück. Während die beiden Filosofen so zusammen schwatzten, hatte Danischmend seinen Gast durch verschiedene krumme Fufspfade unvermerkt bis zum Eingang einer ländlichen Wohnung geführt, die nicht ganz so gut, und ...
Christoph Martin Wieland, 1795
8
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Das erste Ist ein Familienstück mit 4 halb«, Figur ren nach Boucher. Das zweyte unter dem Titel, I« Oaze cZerobee, stellt einen jungen Mensche» vor, der einem Mädchen einen Vogelbauer entwen» det : dieß ist mit Scheidewosser geatzet ...
9
Sammtliche Werke: Poetische Werke
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber. Ich hatte Unrecht, zu vergessen, daß du schon über dreyßig Jahre ein bloßer Zuschauer und ein Kalender bist. 15. Kapitel. Sin Familienstück. Während die beiden Filosofen so zusammen ...
Christoph Martin Wieland, Johann Gottfried Gruber, 1820
10
Sämmtliche Schriften: ¬Der Mann im Monde ; 4
Familienstück, von Kennen, auf zweimal hunderttausend Thaler geschäzt wurde; der Präsident mit seinem strahlenden Jüngling trat näher, es war Emil. Der Kreis der erstaunten Gäste öffnete sich — der Präsident empfing aus Ladenstein's ...
Wilhelm Hauff, Gustav Schwab, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spielzeitbilanz Kreuzgangspiele: Zufrieden und mit ambitionierten ...
KAETZLER: Wir hatten etwas Schwierigkeiten mit dem Familienstück „Peter Pan“. Das hatten die Schulen nicht so stark gebucht wie Astrid Lindgrens „Michel“ im ... «Südwest Presse, août 16»
2
Bilanz der Festspiele: "Michel" ist erfolgreichstes Stück
Erfolgreichste Produktion: Für das Kinder- und Familienstück „Michel aus Lönneberga“ wurden insgesamt 11 639 Eintrittskarten verkauft. Knapp dahinter auf ... «HNA.de, août 16»
3
Bad Herrenalb: Etwa 2780 begeisterte Besucher
Außerdem wird im nächsten Jahr ein Familienstück den Theatersommer erneut ergänzen. Dauerkarte sichern. Eine Dauerkarte für die Gartenschau, die bereits ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
4
Bad Hersfelder Festspiele: Das Familienstück „Krabat“ funktioniert ...
Bad Hersfelder Festspiele: Das Familienstück „Krabat“ funktioniert auch für Erwachsene ... Festspiele: Familienstück „Krabat“ funktioniert auch für Erwachsene. «HNA.de, juin 16»
5
Bad Hersfelder Festspiele: Ella Späte entwirft die Kostüme
Schließlich würde das Familienstück vor allem tagsüber gezeigt. Kostümbildnerin Ella Späte (links) und Gewandmeisterin Ulrike Bartsch zeigen eines der ... «HNA.de, juin 16»
6
"Tom Sawyer" im "broidschda" Schwäbisch
Das Naturtheater Hayingen startete unter neuer Leitung in die Sommersaison - mit dem Familienstück "Tom Sawyer". Was passiert, wenn zwei Lausbuben wie ... «Südwest Presse, juin 16»
7
Heute ist Saisonstart am Galgenberg
Beim Abendstück "Die Päpstin" führt Helga Kröplin Regie, beim Familienstück Kira Thomas. Tickets Mail vorverkauf@naturtheater-groetzingen.de und Telefon: ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Bad Herrenalb: Ein Azubi für Räuber Hotzenplotz
Zwölf Kinder und eine Erwachsene spielen das Familienstück "Der Räuber Hotzenplotz" beim Sommernachtstheater in Bad Herrenalb. Foto: Gegenheimer Foto: ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
9
Pippi Langstrumpf startet in Haller Freilichtspiele-Saison
Annika, Tommy und Pippi treiben am Kocher Schabernack mit Frau Prysselius. Mit dem Familienstück „Pippi Langstrumpf“ starten die Freilichtspiele Schwäbisch ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Grimms Märchen bescheren Aalto Familienstück
Grimms Märchen bescheren Aalto Familienstück. Auch Zwerge fangen klein an. Schneewittchen im neuen Familienstück am Aalto-TheaterFoto: Saad Hamza. «Derwesten.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z