Signification de "Familienstammbuch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FAMILIENSTAMMBUCH EN ALLEMAND

Familienstammbuch  [Fami̲lienstammbuch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENSTAMMBUCH

Familienstammbuch est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENSTAMMBUCH EN ALLEMAND

Bible de famille

Familienstammbuch

Le nom de famille ou le nom de famille de la famille est commun en Allemagne, la plupart des familles le transportent avec leurs documents personnels. Le Familienstammbuch contient les transcriptions certifiées des livres personnels de l'État. Il est délivré, le cas échéant, le jour du mariage ou du partenariat de vie et, ce faisant, aux mariages nouvellement mariés ou, dans certains États fédéraux, également des partenaires de vie. Ces carnets de bord familiales sont l'une des sources les plus récentes d'antécédents familiaux, puisqu'ils ont été introduits pour la première fois avec les bureaux le 1er janvier 1875. L'origine, les parents des conjoints ou des partenaires de vie et, le cas échéant, les naissances des enfants, les certificats de l'église sur le mariage de l'église et les baptêmes des enfants, ainsi que les certificats de décès. En Suisse, le document similaire, qui a été publié jusqu'en 2005, s'appelait Familienbüchlein.

Das Familienstammbuch oder Stammbuch der Familie ist in Deutschland gebräuchlich, die meisten Familien führen es bei ihren persönlichen Unterlagen. Das Familienstammbuch enthält die beglaubigten Abschriften der staatlichen Personenstandsbücher. Ausgestellt wird es, wenn gewünscht, am Tag der Eheschließung oder der Lebenspartnerschaft und dabei den frisch verheirateten Eheleuten bzw. in einigen Bundesländern auch Lebenspartnerinnen und Lebenspartnern übergeben. Diese Familienstammbücher sind eine der jüngsten Quellen der Familiengeschichte, weil sie flächendeckend erst mit den Standesämtern am 1. Januar 1875 eingeführt wurden. Eingetragen werden die Herkunft, die Eltern der Ehepartner bzw. Lebenspartner und gegebenenfalls die Geburten von Kindern, Bescheinigungen der Kirche über die kirchliche Trauung und die Taufen der Kinder, sowie Sterbeurkunden. In der Schweiz hieß das vergleichbare Dokument, das bis 2005 ausgestellt wurde, Familienbüchlein.

définition de Familienstammbuch dans le dictionnaire allemand

Un livre contenant des documents importants concernant l'état civil et les documents ecclésiastiques, habituellement produits et donnés au moment du mariage; Studbook.

Buch , das wichtige, den Personenstand betreffende Urkunden sowie kirchliche Urkunden enthält und meist bei der Eheschließung angefertigt und ausgehändigt wird; Stammbuch.

TRADUCTION DE FAMILIENSTAMMBUCH

Découvrez la traduction de Familienstammbuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Familienstammbuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienstammbuch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 家庭圣经
• Traducteur Français - espagnol: Biblia de la familia
• Traducteur Français - anglais: Family Bible
• Traducteur Français - hindi: परिवार बाइबिल
• Traducteur Français - arabe: الكتاب المقدس الأسرة
• Traducteur Français - russe: Семья Библия
• Traducteur Français - portugais: Bíblia da família
• Traducteur Français - bengali: পারিবারিক বাইবেল
• Traducteur Français - français: Bible de famille
• Traducteur Français - malaisien: keluarga Bible
• allemand: Familienstammbuch
• Traducteur Français - japonais: 家族聖書
• Traducteur Français - coréen: 가족 성경
• Traducteur Français - javanais: Kitab Suci kulawarga
• Traducteur Français - vietnamien: Kinh Thánh Gia đình
• Traducteur Français - tamoul: குடும்ப பைபிள்
• Traducteur Français - marathi: कौटुंबिक बायबल
• Traducteur Français - turc: Aile İncil
• Traducteur Français - italien: Family Bible
• Traducteur Français - polonais: Rodzina Biblia
• Traducteur Français - ukrainien: сім´я Біблія
• Traducteur Français - roumain: familie Biblia
• Traducteur Français - grec: Οικογένεια Αγία Γραφή
• Traducteur Français - afrikaans: familie Bybel
• Traducteur Français - suédois: Family Bible
• Traducteur Français - norvégien: familiebibel

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENSTAMMBUCH»

Découvrez l'usage de Familienstammbuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienstammbuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

2147-2385:

Die gleiche Beweiskraft hatten nach § 15 a Abs. 2 Eintragungen in ein Familienstammbuch, wenn sie den für den Schein vorgesehenen Inhalt hatten und mit der Unterschrift und dem Siegel des Standesbeamten versehen waren. Hiernach ...

‎1975

Medizin im Dienst der "Erbgesundheit": Beiträge zur ...

... den eugenischen „Wert“ des Individuums wie der Familie zu entscheiden hatten, waren zumeist mit Medizinern besetzt. Das Familienstammbuch war jenseits biologistischer Indienstnahmen ein Ort, um beurkundete Vorgänge zu sammeln.

Stefanie Westermann, Richard Kühl, Dominik Gross, 2009

Die Sanatio in radice als Instrument der Ehepastoral

Dieses kirchliche Dokument besitzt in den deutschen Diözesen ein Format, das dem Familienstammbuch, welches die Eheleute bei der standesamtlichen Eheschließung erhalten, entspricht, so dass es in das Familienstammbuch eingefügt ...

Georg Lichtenberg, 2010

Nix leichter als "Ja!": Ideenreiche Tipps und lustige ...

Das Familienstammbuch eben, mit Heirats- und Geburtsurkunde unserer Eltern. Doch das war es eben gerade nicht, was wir mitbringen sollten! Vielmehr existiert dort, wo die Eltern geheiratet haben, ein sogenanntes Familienbuch.

Lena Sebastian, 2005

Handbuch Seniorenbegleitung: Lehr- und Praxisbuch für die ...

Die folgenden Unterlagen sollten so abgelegt werden, dass sie im Bedarfsfall schnell gefunden werden; am besten gesammelt in einem Ordner. • Personalausweis • Geburtsurkunde (bei Ledigen) • Familienstammbuch oder Heiratsurkunde ...

Peter Tonn, 2012

Staatsdiener im Unrechtsstaat: die deutschen Standesbeamten ...

Das von ihm herausgegebene »Deutsche Einheits-Familienstammbuch«, das den Paaren bei der Eheschließung angeboten wurde, war um eine Rubrik Staatsangehörigkeit bereichert worden. Im Unterschied zu den anderen Eintragungen64 ...

Siegfried Maruhn, 2002

Sandkörnchen: ... zwischen Ebbe und Flut ; Roman

Dennoch entließ er die Eheleute nach einer nur zehnminütigen sehr weltlichen Ansprache, sprach ein kurzes Gebet, überreichte das neue Familienstammbuch mit dem kirchlichen Eintrag und wünschte alles Gute, ohne das umständliche ...

Hanne Wagner-Hosch, 2010

Otto Weber (1902-1966): reformierter Theologie und ...

Im Alter von 34 Jahren erinnerte sich Weber lebhaft daran, welch tiefen Eindruck der Patriotismus der Kaiser-Geburtstagsfeiern zu dieser Zeit auf ihn ge- 1 Vgl. Familienstammbuch Heinrich Weber (SAMMLUNG A. WEBER) und Geburtsschein ...

Vicco von Bülow, 1999

Unser Baby, das erste Jahr

Oft übernimmt das Krankenhaus automatisch die Meldung, deshalb ge- hört das Familienstammbuch schon in Ihren ... von Hebamme oder Klinik, ggf. die Heiratsurkunde, das Familienstammbuch und den Personalausweis des Vaters.

Dagmar von Cramm, 2012

Werde ich im Winter noch Blumen finden?: Erinnerungen "am ...

Das Deutsche Einheits-Familienstammbuch (mit Ahnenspiegel) soll jungen Eheleuten ein steter Mahner sein: Du sollst dir möglichst viele Kinder wünschen! Erst bei drei bis vier Kindern bleibt der Bestand des Volkes sichergestellt. Nur bei  ...

Brigitte Cleve, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENSTAMMBUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienstammbuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie Eltern ihre schulpflichtigen Kinder richtig anmelden

Das Familienstammbuch, die Geburtsurkunde und den Anmeldebogen. Dieser wird in der Regel mit dem sogenannten Elternbrief per Post zugestellt, sagt ... «Derwesten.de, août 16»

Grundschul-Anmeldungen

Bei der Anmeldung sind das Familienstammbuch oder die Geburtsurkunde des Kindes sowie der ausgefüllte und unterschriebene Anmeldebogen vorzulegen. «halloherne, août 16»

Hechingen/Sigmaringen: Versuchte Anstiftung zum Mord? Flüchtling ...

Es zeigt eine Seite aus einem Familienstammbuch. Das wiederum wurde in Handschrift ausgefüllt und ist schwer leserlich, wie der Vorsitzende Richter ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

Wer kennt den britischen Soldaten Mark Stewart?

"Im Familienstammbuch stand 'Wahlvater', sagt Sebastian Roetger. "Darüber hat sich meine Mutter gewundert, aber das wurde ihr mit den Nachkriegswirren ... «Halterner Zeitung, juil 16»

Anmeldetermine - Wechsel an die Realschule

August, von 8 bis 12 Uhr. Mitzubringen sind das Jahreszeugnis (Original) und das Familienstammbuch (Geburtsurkunde). Bei einem mehr als drei Kilometer ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Vor den Sommerferien: Ausweise und Reisepässe rechtzeitig ...

... alte Reisepass, Personalausweis oder Kinderreisepass, Geburts- oder Heiratsurkunde, evtl. Familienstammbuch und ein aktuelles biometrisches Lichtbild. «Ansbach plus, juil 16»

Anmeldung an der Wirtschaftsschule Weiden

Bitte bringen Sie bei der Anmeldung neben der Geburtsurkunde bzw. dem Familienstammbuch das Original des Zwischenzeugnisses der derzeitig von ihrem ... «OberpfalzECHO, mars 16»

Anmeldung für weiterführende Schulen in Dorsten und Schermbeck

Zu den Anmeldegesprächen für die fünfte Klasse ist in jedem Fall das Familienstammbuch beziehungsweise die Geburtsurkunde, die Grundschulzeugnisse und ... «Lokalkompass.de, janv 16»

Trennung ohne Hindernisse

»Man kann zum Beispiel vor der Trennung eine Kopie vom Familienstammbuch machen. Oder von der letzten Gehaltsabrechnung. Das muss man nämlich alles ... «Wetterauer Zeitung, janv 16»

Ungewöhnliche Beute bei Einbruch in Tönisvorst

Wie die Polizei am Mittwoch mitteilte, ließen sie neben der Kassette und einer Spardose am vergangenen Dienstag auch das Familienstammbuch der Opfer ... «DIE WELT, déc 15»