Téléchargez l'application
educalingo
Fangeisen

Signification de "Fangeisen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANGEISEN EN ALLEMAND

Fạngeisen [ˈfaŋ|a͜izn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANGEISEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fangeisen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANGEISEN EN ALLEMAND

les pièges à mâchoires

Le tell-iron est un piège en acier pour attraper des prédateurs. L'utilisation d'écrevisses pour attraper des animaux a été interdite dans l'UE depuis 1995.

définition de Fangeisen dans le dictionnaire allemand

dispositif de fer, piège pour attraper les prédateurs.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FANGEISEN

Bügeleisen · Glätteisen · Raiffeisen · aufweisen · beweisen · einreisen · einweisen · eisen · erweisen · hinweisen · kreisen · nachweisen · preisen · reisen · speisen · vereisen · verreisen · verweisen · weisen · überweisen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FANGEISEN

Fang · Fangarm · Fangball · Fangbaum · Fangboot · Fangdamm · Fangeinrichtung · Fangemeinde · fangen · Fänger · Fängerin · Fangfaden · Fangflotte · Fangfrage · fangfrisch · Fanggebiet · Fanggerät · Fanggrube · Fanggründe · Fanggürtel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FANGEISEN

Alteisen · Brecheisen · Dampfbügeleisen · Gusseisen · Roheisen · Steigeisen · abreisen · abweisen · anpreisen · anreisen · anweisen · ausreisen · ausweisen · bereisen · einspeisen · mitreisen · verspeisen · vorweisen · zurückweisen · zuweisen

Synonymes et antonymes de Fangeisen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANGEISEN»

Fangeisen · wörterbuch · fangeisen · marder · kaufen · Tellereisen · eine · Stahl · gefertigte · Falle · Fang · Raubtieren · Verwendung · Tieren · seit · verboten · tierfallen · szymanowski · Besucherzähler · Besucher · Zeit · Conibearfalle · Spannzange · Totschlagfallen · kieferle · gmbh · sind · gefährliche · Geräte · dürfen · Personen · entsprechender · Sachkunde · verwendet · werden · Beachten · bitte · Vorschriften · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Eisen · Tellereisen · Fußangel · auch⇨Falle · Fallenjagd · kreisjagdverband · weilheim · Bügelfallen · dazu · gehören · Abzugseisen · zwei · Federn · Fang · Fuchs · Dachs · Marderhund · Waschbär · sogenannte · „Schwanenhälse · Sind · nicht · zooplus · haustierforum · Mädchen · Freundin · Tochter · eines · Bekannten · passiert · Aber · jetzt · meine · Frage · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · raum · wagenfeld · rahden · forum · Hallo · vorgestern · einem · Spaziergang · beinahe · mehrere · getreten · tatsächlich · Schild · aufgestellt · daß · dort · böse · falle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fangeisen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANGEISEN

Découvrez la traduction de Fangeisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fangeisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fangeisen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Fangeisen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fangeisen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fangeisen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Fangeisen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fangeisen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Fangeisen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fangeisen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Fangeisen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fangeisen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fangeisen
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fangeisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Fangeisen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Fangeisen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fangeisen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fangeisen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Fangeisen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Fangeisen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fangeisen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fangeisen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fangeisen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Fangeisen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fangeisen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fangeisen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fangeisen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fangeisen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fangeisen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fangeisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANGEISEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fangeisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fangeisen».

Exemples d'utilisation du mot Fangeisen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FANGEISEN»

Découvrez l'usage de Fangeisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fangeisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Jagdwissenschaft
Vom Fangeisen überhaupt. Das Fangeisen, oder die Schweinsseder , ist ein Gewehr, welches bey großen Saujagden, Bärenjagden und auf der Sauhatze gebraucht wird, um gereitzte starke Sauen und Vären daran anlaufen zu lassen, oder ...
Johann M. Bechstein, 1806
2
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
(7) Fangeisen dürfen nur mit einer entsprechenden Vorrichtung gespannt und nur mit einem geeigneten Gegenstand ge- bzw. entsichert werden. (8) Fangeisen dürfen fängisch nur so aufgestellt werden, dass keine Personen gefährdet ...
Fritz Maurischat, 2009
3
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
blendnng auszusezen, wie bei dem Verschlage der oben erwähnten Zeitung Nro . 35. l. I. sich ganz leicht ereignen kann. ^ ' Vier Paar solcher Fangeisen sind hinreichend, die Maulwürfe in einem Umfange von tausend Wiener ...
4
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
Man kann ihnen allerley Hamen und Netz« stellen , sie darinnen lodt zu be» kommen *, besonders pstegt man Fangeisen dazu zu brau» chen, welches ich doch übergehe, weil ich nur zeigen will, wie »an sie lebend bekommen kann.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1755
5
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Man kann ihnen allerley Hamen und Netze stellen, sie darinnen tobt zu be» kommen *, besonders pflegt man Fangeisen dazu zu brau- chen, welches ich doch übergehe, weil ich nur zeigen will, wie man sie lebend bekommen kann. Man läßt ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1755
6
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Ein Stich, welcher einem wilden Thiere mit dem Hirschsänger, dem Fangeisen und Genickfänger gegeben wird, bey den Jägern. iLinem Hirsche, emer Sau den Fang geben, sie todt stechen. Siehe Abfangen, Fangeisen, Genickfang, und ...
Johann Georg Krünitz, 1786
7
Zoologie der alten Griechen und Römer
Das Fangeisen'"') muß 1 Fuß 3 Zoll lang sein, da, wo es am Schafte steckt, Widerhaken haben; den Schast macht man aus Kornellenholz. Die Fußschlingen sind den sür Hirsche bestimm- ten gleich. Die Anzahl der Iäger muß bedeutend sein, ...
Harald Othmar Lenz, 1856
8
Der Königl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften neue ...
Man kann ihnen ^llerley Hamen und Netze stellen , sie darinnen todt zu bekommen *, besonders pflegt man Fangeisen dazu zu brauchen, welches ich doch übergehe, weil ich nur zeigen will, wie man sie lebend bekommen kann. Man läßt ...
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), Abraham Gotthelf Kästner, Heinrich Friedrich Link, 1755
9
School Trip:
Doch Stefan hörte ihn gar nicht, sondern stürzte auf das Fangeisen zu und versuchte es mit aller Kraft aufzustemmen. Marc schrie auf. Und während Stefanmit einem „Klappt nicht!“ feststellte, dass sein Plan nicht funktionierte, war Paulauch ...
Tabea Fresemann, 2009
10
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Bei Streifhayen führt ein reitender Jäger ein Hörn und Fangeisen mit sich , begibt sich beim Fangen ober Packen und Decken der Hunde zuerst hinzu, und nach einem dabei zu beobachtenden Iagdceremoniell bläs't er den Fürstenrus, sitzt ab  ...
Stephan Behlen, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANGEISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fangeisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogelfänger in Gasteig
imkage Beamte des Landesforstkorps haben im Wipptal 16 Fangeisen und zwei Vogelkäfige sichergestellt. Der mutmaßliche Vogelfänger wurde angezeigt. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
2
Achtung Fangeisen!
Ein Schild auf einem Wanderweg nahe Walkenried warnt Hundebesitzer vor Fangeisen. Die Tierärztin Nicole Blase aus Walkenried ist empört, unter anderem, ... «GZ Live, août 16»
3
In Leipziger Kleingarten Tier-Hasser jagt Katzen mit Fangeisen
Als der Techniker aus Leipzig-Leutzsch am Freitag in seinen Kleingarten in Dölzig kam, entdeckte er auf dem Rasen ein tödliches Fangeisen. „Die Eisenfalle ... «BILD, août 16»
4
Tierärztin ist schockiert über Einsatz von Schlagfallen
Walkenried Schild warnt vor Fangeisen an Wanderweg. Thüringer Ministerium prüft, ob Tellerfallen im Bereich Kutzhütte aufgestellt wurden. Von Thorsten ... «HarzKurier, août 16»
5
TiereFuchs tritt in Falle - Polizei erschießt ihn
«Auch kleine Kinder können in diese (...) Fangeisen laufen und sich schwere Verletzungen zuziehen», so der Sprecher. Die Kriminalpolizei ermittelt nun wegen ... «BILD, juin 16»
6
Die ukrainischen Milliardäre sind ins Fangeisen ihrer Ambitionen ...
Heute kann man genau sagen, dass in der Ukraine allgemeine Anarchie und Geplänkel kommen werden, man kann nur noch nicht genau sagen, ab wann das ... «Contra Magazin, avril 16»
7
Tierquälerei in Sachsenberg: Fuchs mit Tellereisen gefangen
Das Fangeisen hatte dem Fuchs beim Zuschnappen beide Vorderläufe gebrochen, aus eigener Kraft konnte sich der Rotrock nicht aus seiner misslichen Lage ... «HNA.de, mars 16»
8
Spaziergängerin entdeckte verbotenes Fangeisen in Bach
PUCHKIRCHEN AM TRATTBERG. Einen gefährlichen Fund machte eine Frau, die ihren Hund in einem Waldstück spazieren führte: In einem Bachbett lag eine ... «nachrichten.at, févr 16»
9
Schwer verletzter Kater entdecktKatzenhasser legt Fangeisen aus
Genthin – Es ist ein Bild des Grauens: Mit einem schweren Fangeisen schleppt sich eine verletzte Katze über die Straße. Schließlich bleibt das Tier hilflos im ... «BILD, déc 15»
10
Jagd - Vorsicht, Schlagfalle!
Auch im Landkreis werden die Fallen eingesetzt. An den nächsten beiden Wochenenden finden die jährlichen Prüfungen für Fangeisen zur Fallenjagd statt. «Süddeutsche.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fangeisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fangeisen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR