Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Farceur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FARCEUR

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FARCEUR EN ALLEMAND

Farceur  […ˈsøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARCEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farceur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARCEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Farceur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Farceur dans le dictionnaire allemand

Bouffons. Possenreißer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Farceur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FARCEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Douceur
[duˈsøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FARCEUR

Färbung
Farbvalenz
Farbvergrößerung
Farbwalze
Farbwechsel
Farbwerk
Farbwert
Farbwiedergabe
Farbzusammenstellung
Farce
farcieren
Fareghan
farewell
Farfalle
Farfeln
Farin
Färinger
Färingerin
färingisch
Farm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FARCEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Installateur
Malheur
Masseur
Moniteur
Monteur
Odeur
Parole d´Honneur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Synonymes et antonymes de Farceur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARCEUR»

Farceur wörterbuch farceur Grammatik französisch übersetzen Übersetzungen für Französisch Eine Bedeutung Synonymgruppen merriam webster knockabout comedy that performed trio accomplished farceurs Origin French from Middle farcer joke define writer director actor farce joker equivalent farc banter derivative pons PONS sacré être euse définition dans Définition Personne fait oxford dictionaries American Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content acts writes comic farsœr Theatre wiktionary plural feminine farceuse Trésor langue française informatisé Digitized Treasury Dict dict reverso voir aussi facteur farcir expression conjugaison exemple usage contraire kostenlosen viele weitere french Results many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen with definitions Word poképédia  jours talent

Traducteur en ligne avec la traduction de Farceur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARCEUR

Découvrez la traduction de Farceur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Farceur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Farceur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑稽演员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

farceur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farceur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

farceur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farceur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балагур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

farceur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদুষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Farceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

farceur
190 millions de locuteurs

allemand

Farceur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

farceur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

farceur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farceur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

farceur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farceur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रहसन लिहिणारा किंवा प्रहसनात भाग घेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farceur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farceur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farceur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балагур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farceur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

farceur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

farceur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farceur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farceur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Farceur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARCEUR»

Le terme «Farceur» est assez utilisé et occupe la place 27.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Farceur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Farceur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Farceur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARCEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Farceur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Farceur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Farceur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARCEUR»

Découvrez l'usage de Farceur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Farceur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Erfindung des Unbekannten: Wissen und Imagination bei ...
145), ceux-là même que Baudelaire accordait à Edgar Poe, qualifié de „jongleur merveilleux" en 1856 dans la préface aux Histoires extraordinaires12, de „ jongleur" encore et de „farceur", en 1857, dans la préface aux Nouvelles Histoires ...
Thorsten Greiner, Hermann Hubert Wetzel, 2007
2
Nürnberger Kreuzerblätter: Zur Unterhaltung für alle Stände
Detective Farceur deutete den Wunsch an, daß er über Nacht bleiben möchte. Ich zeigte mich nicht abgeneigt, und er verließ daraus das Zimmer, um sein Pferd zu füttern und in dem rohen Verschlag unterzubringen, der sich hinter dem Hause ...
3
Originalität und Wirkung der Komödien Paul Scarrons
Julien Bedeau, als Farceur Jodelet genannt, - "cet h o nune Archi-plaizant, cet honune Archi-f olätre" , wie ihn Loret nannte -, spielte zum ersten Mal 1640 in der Comedie de Chansons einen Diener Jodelet. 16^3 adaptierte Corneille Le ...
Ursel Krämer, 1976
4
Das emotionale Wirkungspotenzial von Erzähltexten: Mit ...
8411 Die vom Farceur Henri Le Grand in der Richelieu-Ära in Analogie zur Brighella-Figur der Commedia dell'arte kreierte Kunstfigur weist einige Ähnlichkeiten mit dem Turlupin des Romans auf: Beide sind tölpelhaft, von Natur aus glücklos, ...
Claudia Hillebrandt, 2011
5
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...
satirische Kurzporträt eines Kritikers, den Balzac als ,,Le farceur“ (der Witzbold, der Schalk) typisiert, ist nach Art eines biologischem Klassifikationssystems als Unterart des ,,Jeune critique blond“ aufgeführt. Balzac stellt den jungen Kritiker als ...
Leslie Brückner, 2013
6
Anthropophyteia
sich die Zwei derzüa, un d'r Farceur b'stellt e guets Winokele. Künr dazu ein gutes Weinchen. isch diß Fläschel gepackelt g'sin, so will d'r Farceur noch aans pfetze.- ausgetrunken gewesen, eines leeren. Iwwer dem verbreit sich awer in d'r  ...
Friedrich Salomo Krauss, 1906
7
Das zauberhafte Schloss
Farceur, ja, ja, Hicks! den Farceur und Maitre de plaisir Pfeifquietschrassel und schwelg und luxurier gar, ähm, pittoresk in Phantasien und Bildem jitztund allhier ! Pfeifquietschrassel jawohl, Hicks! jitztund allhier, ähm Pfeifquietschrassel allein,  ...
Manfred Wossalla, 2004
8
Die 20 besten Kinderserien der TV Geschichte: Aus dem Leben ...
Manche Mängel sind auch ohne Kenntnis des Originaltextes erkennbar: In der BasteiVersion von La Schtroumpfette (1966) erhalten Schtroumpf Farceur und Schtroumpf Volant beide den Namen „Überraschungsschlumpf“. Während im ...
Sybille von Goysern, 2014
9
Trilby
rief Zouzou, »connu, farceur! – Dort bin ich geboren; am sechsten März 1834 um fünf Uhr morgens, habe ich da das Licht der Welt erblickt. Ein Glückstag für Frankreich, hein?« »Dort geboren! – Nicht möglich – vielleicht im Portierstübchen ?
George Du Maurier, 2012
10
Frankreichs Kultur: Tradition und Revolte. Von der Klassik ...
Er gilt als der „premier farceur de France“. Er hatte von den Italienern gelernt. Diese waren ja genötigt, sich mimisch-expressiv auszuspielen, da die französischen Gäste, vor denen sie auftraten, italienisch garnicht verstanden. Moliäre lernte ...
Walter Mönch, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARCEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Farceur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un dieu farceur
Ceux qui sont assez vieux pour avoir connu les années 60 se rappellent peut-être encore une émission de l'ORTF qui s'intitulait La caméra invisible . «AgoraVox, août 16»
2
VIDEO. Etats-Unis: Un dauphin farceur attrape l'iPad d'une touriste ...
Dimanche, alors qu'il était admiré par plusieurs visiteurs, l'animal farceur a depuis son bassin saisi l'iPad d'une touriste qui s'apprêtait à le prendre en photo. «20minutes.fr, août 16»
3
Ti-Nomme était reconnu comme un rassembleur et un farceur
HOMMAGE. Jacques Ti-Nomme Lanthier était certainement un rassembleur. Au cours des ans, il s'est entouré d'un comité pour organiser son tournoi de golf. «Info 07, août 16»
4
Course 2 - Prix Farceur VIII
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 3 ans, inscrits au stud-book anglo-arabe, nés et élevés en France comptant au moins 12,5% de sang arabe, ... «Paris Turf, juil 16»
5
Le bar La Jument pavoisée reprend le flambeau du Troll farceur
Bonne nouvelle pour les habitués du bar Le Troll farceur, fermé en 2012. Une nouvelle taverne médiévale ouvre dans le même local, rue Legraverend : La ... «Le Mensuel de Rennes, juil 16»
6
Le « Hibou » farceur de Ramzy
Le « Hibou » farceur de Ramzy. Olivier de Bruyn / Journaliste | Le 05/07 à 06:00, mis à jour à 23:00. Le « Hibou » farceur de Ramzy Les Films du Cap-Gaumont ... «Les Échos, juil 16»
7
Corey Hart: authentique... et farceur!
L'interprète de Sunglasses at Night et de Never Surrender entend faire plaisir à ses admirateurs samedi soir en reprenant ses deux succès mythiques dans le ... «LaPresse.ca, juin 16»
8
Euro - WTF - Roy Keane farceur à l'entraînement de l'Irlande
Plus connu pour son mauvais caractère que pour ses facéties, Roy Keane, l'entraîneur adjoint de l'Irlande démontre qu'il sait aussi s'amuser. La scène a été ... «L'Équipe.fr, juin 16»
9
Bruxelles: Le DJ farceur voulait "jouer au bandito"
Faits divers DJ Ali Karimi a été condamné à 20 mois de prison pour trafic d'armes. Son nom figure d'ordinaire sur les affiches des soirées bruxelloises. «dh.be, juin 16»
10
Game of Thrones : Emilia Clarke, l'esprit farceur des Dothraki
Il vaut mieux éviter de s'endormir à côté de Emilia “Daenerys” Clarke. L'actrice de Game of Thrones est en effet une blagueuse invétérée. «Konbini, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farceur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farceur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z