Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faschiertes" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASCHIERTES EN ALLEMAND

Faschiertes  [Faschi̲e̲rtes ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCHIERTES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faschiertes est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FASCHIERTES EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faschiertes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Faschiertes

viande hachée

Hackfleisch

La viande hachée, ainsi que la viande hachée, la viande hachée ou le haschée, est plus ou moins finement hachée, une viande musculaire à peu près descendue, qui peut contenir au maximum 1% de sel. Aujourd'hui, il n'est plus haché ou soufflé avec le couteau, mais fait avec l'aide d'un hachoir à viande. Étant donné que les fibres musculaires sont sévèrement écrasées, elles sont beaucoup plus rapides que les morceaux entiers de viande et peuvent également être consommées crues. La viande hachée brute est très rapidement périssable en raison de la surface agrandie et a en partie détruit les membranes cellulaires. La manipulation de la viande hachée est réglementée en République fédérale d'Allemagne dans l'ordonnance sur l'hygiène des aliments pour animaux du 8 août 2007. Le présent règlement sur la mise en œuvre des dispositions de la loi communautaire sur l'hygiène alimentaire contient et remplace les dispositions de l'ancien règlement Mince. La viande hachée fraîche ne peut être vendue que le jour de la production. Les bactéries qui se développent relativement facilement dans la viande hachée et peuvent conduire à des maladies chez les humains comprennent Escherichia coli, Salmonella et Listeria. Hackfleisch, auch Gehacktes, Faschiertes, Gewiegtes oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich. Der Umgang mit Hackfleisch ist in der Bundesrepublik Deutschland in der Tierischen Lebensmittel-Hygieneverordnung vom 8. August 2007 normativ geregelt. Diese Verordnung zur Durchführung von Vorschriften des gemeinschaftlichen Lebensmittelhygienerechts enthält und ersetzt die Regelungen der vormaligen Hackfleischverordnung. Frisches Hackfleisch darf danach nur am Tag der Herstellung verkauft werden. Zu den Bakterien, die in Hackfleisch relativ leicht wachsen und beim Menschen zu Erkrankungen führen können, zählen Escherichia coli, Salmonellen und Listerien.

définition de Faschiertes dans le dictionnaire allemand

Viande hachée faite de viande hachée. Viande hachée © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com Viande à base de viande hachée Dans ce cas, pain de viande - © Jörg Beuge - Fotolia.com Dans ce cas, pain de viande - © Jörg Beuge - Fotolia.com. Hackfleisch aus Hackfleisch hergestellte Speise. Hackfleisch© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com aus Hackfleisch hergestellte SpeiseIn diesem Fall Hackbraten - © Jörg Beuge - Fotolia.comIn diesem Fall Hackbraten - © Jörg Beuge - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Faschiertes» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASCHIERTES


Cortes
Cọrtes
Descartes
[deˈkart] 
Fortes
Fọrtes
Geräuchertes
Geräuchertes
Geschmortes
Geschmortes
Laertes
Laẹrtes
Obenzitiertes
O̲benzitiertes, o̲ben Zitiertes
Partes
Pạrtes
Sortes
Sọrtes […teːs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASCHIERTES

Faschiermaschine
Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingstreiben
Faschingsumzug
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASCHIERTES

Absolutes
Altes
Bestes
Cervantes
Contes
Coordinates
Dantes
Dentes
Diabetes
Dotes
Gentes
Geschnetzeltes
Hippokrates
Languettes
Nantes
Notes
Penitentes
Pilates
Tantes
Thersites

Synonymes et antonymes de Faschiertes dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCHIERTES»

Faschiertes faschiertes auftauen haltbarkeit butterschnitzel rezepte einfach kalorien braten einfrieren anbraten Hackfleisch auch Gehacktes Gewiegtes oder Haschee mehr weniger fein gehacktes grob entsehntes Muskelfleisch einzige Beigabe maximal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache forum topfgucker urbia Hallo Lieben meine Frage steht schon oben Habe Rezept keinen Plan sein könnte Vielen Dank für Antwort besten ichkoche Faschierte Laberl Faschierter Gefüllte Paprika Lasagne Faschiertem abwechslungsreich günstig chefkoch schöne Chefkoch Europas größter Kochseite wiktionary besteht häufig einem Gemisch Rind Schweinefleisch esse äußerst gerne faschierte Laibchen einen gutekueche Hackbraten kostengünstiges dass warm aber kalt

Traducteur en ligne avec la traduction de Faschiertes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASCHIERTES

Découvrez la traduction de Faschiertes dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faschiertes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faschiertes» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剁碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीमा बनाया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفروم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিমা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincang
190 millions de locuteurs

allemand

Faschiertes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刻みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다진 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minced
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tritato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιμάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaalde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvernet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faschiertes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCHIERTES»

Le terme «Faschiertes» est communément utilisé et occupe la place 77.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faschiertes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faschiertes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faschiertes».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASCHIERTES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faschiertes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faschiertes» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faschiertes en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCHIERTES»

Découvrez l'usage de Faschiertes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faschiertes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Hackfleisch/Faschiertes Die LMIV stellt besondere Anforderungen an die Bezeichnung „Hackfleisch/Faschiertes“ . Bislang waren die Anforderungen betreffend die Zusammensetzung von Hackfleisch in Art . 4 VO (EG) Nr . 1162/ 2009 geregelt .
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
2
Alt Wiener Küche
FASCHIERTES. (HACKFLEISCH). Fleischlaberl. Ob man sie Fleischlaibchen, Frikadellen oder Hamburger nennt, die Form istimmerähnlich. Nicht jedoch die Zutaten. ZUTATEN (4 Personen): 250 g Faschiertes (Hackfleisch) vom Rind ...
Barbara Reishofer, 2014
3
Kochen kann jeder mit Sarah Wiener
Faschiertes (also Hackfleisch) vom Rind, Schwein oder Lamm immer ganz frisch kaufenundsofortverarbeiten, jedenfallsnielänger als 1TagimKühlschrank aufbewahren, denn es verdirbt leicht. Füreinen Fleischteig als Basis für faschierte  ...
Sarah Wiener, 2013
4
Lieferung 2
An Fleischspeisen kannte man Faschiertes, Fläschhrutlan, Rächofleesch, Blut- und Leberwürste, Beuschel. Die Beilagen waren wie in den meisten Gebieten Sauerkraut, Gurken- und Häuptleinsalat. Verschiedene Pilz- und Beerengerichte  ...
Otfrid Ehrismann, 2010
5
Die kleinen Geschichten meines Lebens
Eshatte sich sehr bewährt,die Tabletten in Faschiertes zu verpacken. Eshatte sichnichtnur bewährt, es war derabsolute Renner in meinerKüche,Faschiertes,in kleineKlümpchen gedreht, als besonderenLeckerbissen ausmeinenHänden ...
Friederike Steiner, 2011
6
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Hackfleisch: ein Kilo Faschiertes kaufen. 2. Speise aus Hackfleisch: auf der Speisekarte stand Faschiertes mit Reis. der Falsching ['faJirj]; -s: Zeit vieler Feste und Umzüge mit Kostümen und Masken: Fasching feiern. Syn. : KarnevaL der Fa  ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
7
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Fangen I K.49 Fangenes I 34 Fangenfaden I 34 Fanger(l) I K.49 Fangerle I 34 Fange(r)les I K. 49 Fangis I 34, K.49 Fango I K. 49 Fangsterl I K.49 Faschiertes II K. 65 faschiertes Laibchen II 18, K.65 faschiertes La(i)berl II K. 65 Faschingl 31, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Ausgehoppelt: Roman
1/2 Faschiertes – jetzt stieg ich endgültig aus. Ich wusste schon nicht, was ein ganzes Faschiertes ist. Wie hätte ich da die Hälfte davon finden sollen? Max hatte diebische Freude daran, mich raten zu lassen. Schließlich hat er mir alles erklärt, ...
Sophia Rauchberg, 2014
9
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Zwei Zwiebeln kleinschneiden, in Olivenöl glasig dünsten, Faschiertes dazu ( deshalb steht das Rezept auch unter „Schwein“) und anbraten. Jetzt kommt das Kraut dazu, etwas Wasser oder Suppe, Salz, Pfeffer, Paradeismark, Knofl wer will , ...
Paul Vockenhuber, 2013
10
Arbeits- und Übungsbuch Word, geeignet für den Unterricht ...
... Buschenschank Buschenschank Eierschwammerl Eierschwammerl Eierschwammerl Erdäpfel Erdäpfel Erdäpfel Faschiertes Faschiertes Faschiertes Geselchtes Geselchtes Geselchtes Grammeln Grammeln Grammeln Gugelhupf Gugelhupf ...
Thekla Schwantner, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCHIERTES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faschiertes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LowCarb-Rezept: Zucchini-Lasagne
Faschiertes hinzugeben und bräunen. Mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen, 1 EL Tomatenmark hinzugeben, unterrühren und eine Minute anschwitzen. «WOMAN.at, juin 16»
2
Low Carb-Rezept: Karfiol-Bombe
Faschiertes mit Salz, Pfeffer, Senf, Kümmel, Majoran, Paprika und Kümmel würzen und mit den Zwiebeln, den Eiern und dem Topfen vermengen. Die Zwiebeln ... «NEWS.at, juin 16»
3
Foodtrend: Sushirrito - das eingewickelte Sushi
Sie wissen schon diese Weizentortilla, in die meist Faschiertes, Bohnen, Reis, Paradeiser, Avocado oder Käse eingewickelt werden. In dem Fall nichts von dem ... «Kurier, mai 16»
4
Das Rezept, um 116 Jahre alt zu werden
Eier, Faschiertes, Grappa: So wurde Emma Morano 116 Jahre alt. Die älteste Frau der Welt wurde noch im 19. Jahrhundert geboren. Sie lebt in Italien und hat ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
5
Schwedischer Snack: Köttbullar
Faschiertes, Zwiebeln, Erdäpfel, Semmelbrösel und gehackte Petersilie mit dem Ei und 50 ml Obers vermischen, Pfeffer und 1 gehäufter Teelöffel Salz dazu ... «Kurier, mai 16»
6
Burger-Rezept zum Film: "Thaiger und Dragon"
Schalotten, Knoblauch, Frühlingszwiebeln, Chili und Faschiertes zugeben und gründlich kneten. Dann Paniermehl hinzufügen und abermals kneten. «NEWS.at, avril 16»
7
Klassiker aus Hackfleisch: Frikadellen
Im Prinzip handelt es sich ja um Hackfleisch zu dem wir Faschiertes sagen, da das ... Daraus werden dann faschierte Laibchen, wobei Laibchen eine flachere ... «FOCUS Online, mars 16»
8
Perfektes Fingerfood: Fleischbällchen-Rezept
Semmel klein schneiden, in etwas Wasser einweichen und anschließend gut ausdrücken. Faschiertes mit allen Zutaten gut durchkneten. Kräftig mit Salz und ... «WOMAN.at, févr 16»
9
Fleischlaberl oder Butterschnitzel?
Bei beiden Gerichten handelt es sich um Faschiertes, welches in der Regel mit in Milch eingeweichtem Knödelbrot, Eiern und ein paar anderen Ingredienzien ... «nachrichten.at, janv 16»
10
Burger ohne Fleisch: Was ist Seitan?
Die dadurch entstehende, zähe Konsistenz erinnert an die Struktur von Fleisch – vor allem klein verarbeitet wie "Faschiertes" lässt sich Seitan am Gaumen ... «Kurier, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faschiertes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faschiertes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z