Signification de "Faschingsdienstag" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FASCHINGSDIENSTAG EN ALLEMAND

Faschingsdienstag  Fạschingsdienstag [ˈfaʃɪŋsdiːnstaːk]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCHINGSDIENSTAG

Faschingsdienstag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASCHINGSDIENSTAG EN ALLEMAND

mardi gras

Fastnachtsdienstag

Le jour de jeûne est le nom du dernier jour de carnaval, le jour entre le Romarin et le mercredi des Cendres. Comme dernier jour avant le début de la période de jeûne, il est particulièrement important dans de nombreuses régions. Dans certaines régions, où Carnaval est célébré, c'est le point culminant des vacances. À l'international, cette journée est également connue sous le nom Mardi Gras ou Shrove ou Pancake. À minuit dans la nuit au mercredi des Cendres, il existe de nombreux rituels qui mettent fin aux festivités de carnaval. Cela comprend les Nubbelbrennungen, mais aussi les funérailles symboliques du carnaval, du fastnacht ou du carnaval.

Der Fastnachtsdienstag ist die Bezeichnung für den letzten der Karnevalstage, den Tag zwischen Rosenmontag und Aschermittwoch. Als letzter Tag vor dem Beginn der Fastenzeit kommt ihm in vielen Regionen eine besondere Bedeutung zu. In einigen Regionen, in denen Karneval gefeiert wird, stellt er den Höhepunkt der Feiertage dar. International ist dieser Tag auch als Mardi Gras oder Shrove oder Pancake day bekannt. Um Mitternacht in der Nacht zum Aschermittwoch gibt es zahlreiche Rituale, mit denen die Karnevalsfeierlichkeiten beendet werden. Hierzu gehören die Nubbelverbrennungen, aber auch die symbolische Beerdigung von Karneval, Fastnacht oder Fasching.

définition de Faschingsdienstag dans le dictionnaire allemand

Mardi gras.

Fastnachtsdienstag.

TRADUCTION DE FASCHINGSDIENSTAG

Découvrez la traduction de Faschingsdienstag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Faschingsdienstag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faschingsdienstag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 忏悔星期二
• Traducteur Français - espagnol: martes de carnaval
• Traducteur Français - anglais: Shrove Tuesday
• Traducteur Français - hindi: श्रोव मंगलवार
• Traducteur Français - arabe: ثلاثاء المرافع
• Traducteur Français - russe: Масленица
• Traducteur Français - portugais: Terça-feira Gorda
• Traducteur Français - bengali: Shrove মঙ্গলবার
• Traducteur Français - français: mardi gras
• Traducteur Français - malaisien: Shrove Selasa
• allemand: Faschingsdienstag
• Traducteur Français - japonais: パンケーキ・デイ
• Traducteur Français - coréen: 참회의 화요일
• Traducteur Français - javanais: Shrove Selasa
• Traducteur Français - vietnamien: Mardi Gras
• Traducteur Français - tamoul: ஷரோவ் செவ்வாய்
• Traducteur Français - marathi: Shrove मंगळवारी
• Traducteur Français - turc: büyük perhizin başlangıcı olan Salı günü
• Traducteur Français - italien: Martedì grasso
• Traducteur Français - polonais: tłusty wtorek przed Popielcem
• Traducteur Français - ukrainien: Масляна
• Traducteur Français - roumain: Lăsata Secului
• Traducteur Français - grec: Καθαρά Δευτέρα
• Traducteur Français - afrikaans: Vastenavond
• Traducteur Français - suédois: fETTISDAGEN
• Traducteur Français - norvégien: fetetirsdag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCHINGSDIENSTAG»

Découvrez l'usage de Faschingsdienstag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faschingsdienstag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen

"Albert, erzähl mir noch vom Faschingsdienstag!" bittet der Dichter. "Ich gehe nie hin." - "Der Faschingsdienstag ist eine typische Innsbrucker Geschichte", beginnt Albert in der Vergangenheit zu kramen. "Er ist ein Produkt der Innsbrucker und ...

Otto Licha, 2004

Insolvent und trotzdem erfolgreich

März 2003 (Faschingsdienstag) Gestern Abend habe ich den Umsatz errechnet – er ist nicht gerade toll. So kommen wir bestimmt nicht aus der Krise. Hoffentlich kommen die Investoren mit einem vernünftigen Vorschlag. Heute erhalte ich ...

Anne Koark, 2007

Die schönsten Feste und Bräuche im Jahreslauf - Band 1: Frühling

Faschingsdienstag. Während man sich im Rheinland vom anstrengenden Rosenmontag erholt, gibt es vor allem im süddeutschen Raum erst am Dienstag, dem letzten närrischen Tag, größere Veranstaltungen. Bekannt ist vor allem ...

Christina Zacker, 2013

Kultura-Extra-nachDruck

FASCHINGSDIENSTAG. 2012. von. Silvia. Friedrich. Schon als er zur Tür hereinkam, hätte es mir klar sein müssen. Hier handelte es sich nicht um einen normalen Kunden. Es war Faschingsdienstagmorgen und reichlich Trubel auf der Straße ...

MARCO POLO Reiseführer München

Zur Förderung der allgemeinen Vergnüglichkeit sind aber wiederum auch halbe freie Tage eingeführt werden: Nicht nur an Heiligabend und Silvester sind die Läden ab Mittag geschlossen, sondern auch am Faschingsdienstag. FESTE ...

Karl Forster, Amadeus Danesitz, Astrid Dobmeier, 2013

Erfolg für Stadtmarketing und Werbegemeinschaften: ...

Süßes Einkaufen am Faschingsdienstag, Coburg Zeitpunkt: Februar Thema: Süßes Einkaufen am Faschingsdienstag Beschreibung: Von 14 bis 17 Uhr zieht am Faschingsdienstag ein Coburger Mohr mit einem Vorrat von 555 ...

Thomas Breyer-Mayländer, 2011

Der Prinzessinnenmörder: Kriminalroman

SiestammenausFügen?« »Das ist richtig.« »Wann sind Sie von dort weggegangen?« »Vor überzehn Jahren.« »Das heißt,imJahr 1990waren Sie nochin Tirol?« »Ja.« »Können Sie sich erinnern, wo Sie am Faschingsdienstag 1990 waren?

Andreas Föhr, 2010

Gegenlicht: Kriminalerzählung

frenetisch applaudieren und man wird gemeinsam mit feuchten Augen „Stille Nacht“ singen. Faschingsdienstag Wenn ich ehrlich bin, ist mir meine Fröhlichkeit bisher noch immer am Faschingsdienstag verdorben worden. Dabei hatte ich mich ...

Peter Reutterer, 2008

München: Reisen mit Insider-Tipps ; moderne Kunst hinter ...

FESTE & VERANSTALTUNGEN JANUAR/FEBRUAR p Fasching: Die heiße Phase, der Endspurt des Münchner Faschings, dauert gerade mal sechs Tage, aber von Donnerstag bis Faschingsdienstag ist dafüreiniges geboten. Höhepunkt : der ...

Ulrike Frühwald, 2012

Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole: Roman

Faschingsdienstag. Peggy Ludlow kam am frühen Abend vorbei, um sich Mehl, Zitrone, Eier, Milch, eine Bratpfanne und Öl auszuleihen. Ich fragte sarkastisch: » Wäre es nicht einfacher, wenn ich Ihre Pfannkuchen in meiner Küche machen ...

Sue Townsend, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCHINGSDIENSTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faschingsdienstag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das war der Faschingsdienstag in Salzburg

Der Faschingsdienstag wurde quer durch das Land Salzburg ordentlich gefeiert. Unserer Fotografen waren mit der Kamera dabei und haben die besten ... «salzburg24.at, févr 16»

Faschingsdienstag in Heidelberg: Kein Umzug wie sonst

Das Trojanische Pferd des NABU feierte seine Premiere beim Fastnachtszug. Das gilt auch für den Herrn im Anzug rechts daneben: Es ist der Stadtrat der ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»

München kann doch Fasching! Das ist am Dienstag los

München - Die große Gaudi in Köln, die Langeweile in München? Von wegen! Schauen Sie mal, was am Montag los war und was am Faschingsdienstag alles ... «tz.de, févr 16»

Faschingsdienstag: Life Radio wurde Radio Alpenrose

Eine Stunde lang wurde auf Life Radio geschunkelt und gejodelt. Der Tiroler Radiosender verkleidete sich am Faschingsdienstag als „Radio Alpenrose“ - das ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 16»

"Zug der Fröhlichen Kinder" - Am Faschingsdienstag sind die Kinder ...

"Zug der Fröhlichen Kinder" - Am Faschingsdienstag sind die Kinder dran ... Cottbus, am Faschingsdienstag feierten die Kinder beim "Zug der fröhlichen Kinder". «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»

Faschingsdienstag: Umzüge und Pferdemarkt: Schaulaufen der ...

Zum Finale sind die schönsten Vierbeiner gekürt worden, am Nachmittag tummelten sich Tausende bei den Umzügen – trotz des Regenwetters. Die Narren ... «Stuttgarter Zeitung, févr 16»

+++ Zugunglück im Live-Ticker +++Polizeipräsident nach Zugdrama ...

"Der Faschingsdienstag 2016 ist ein schwarzer Tag für die ganze Region Rosenheim." Den Angehörigen und Opfern sprach sie ihr Mitgefühl aus. 14.47 Uhr: ... «FOCUS Online, févr 16»

Fasching in München: Traditioneller Tanz der Marktweiber am ...

München - Der Tanz der Marktweiber auf dem Viktualienmarkt hat am Faschingsdienstag den Endspurt im Münchner Fasching eingeläutet. Um 11 Uhr ging es ... «tz.de, févr 16»

Sicherheitshinweise der Polizei für den Faschings-Höhepunkt - Das ...

(5.2.2016) Die Münchner Polizei hat Sicherheitshinweise für den anstehenden Faschingshöhepunkt von Sonntag bis Faschingsdienstag herausgegeben. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, févr 16»

Fasching: So fahren U-Bahn, Bus und Tram - Das offizielle ...

Am Faschingsdienstag sind außerdem die MVG Kundencenter und das MVG Fundbüro nur bis 12 Uhr geöffnet. Die MVG Ticket- und Informationsschalter am ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, févr 16»