Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faschingszeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASCHINGSZEIT EN ALLEMAND

Faschingszeit  Fạschingszeit [ˈfaʃɪŋst͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCHINGSZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faschingszeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASCHINGSZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faschingszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Faschingszeit dans le dictionnaire allemand

Carnaval. Karnevalszeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Faschingszeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASCHINGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASCHINGSZEIT

Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskostüm
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingstreiben
Faschingsumzug
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus
Faschist
Faschistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASCHINGSZEIT

Abfahrtszeit
Ausführungszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonymes et antonymes de Faschingszeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASCHINGSZEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Faschingszeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Faschingszeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCHINGSZEIT»

Faschingszeit Fastnacht Karneval Wörterbuch Grammatik wörterbuch Fasching karneval fastnacht schulferien eigenen Kinderzeit regte sich nahender immer schönes Gefühl Vorfreude Hier durfte verkleidet werden hier eine andere feiern Datum Rosenmontag Faschingsdienstag sind eigentlichen Faschingstage Ende Aschermittwoch Dieser Fiese umfrage faschingszeit jeder fünfte hasst Febr „Elf übernehmen Narren vielerorts wieder Macht Noch Dienstag verkleidete Karnevalisten ganzen aktuell news informationen Aktuelles

Traducteur en ligne avec la traduction de Faschingszeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASCHINGSZEIT

Découvrez la traduction de Faschingszeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faschingszeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faschingszeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狂欢节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo de carnaval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnival time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्निवल समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقت كرنفال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карнавал время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carnaval
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্নিভাল সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carnaval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa karnival
190 millions de locuteurs

allemand

Faschingszeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーニバルの時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카니발 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu Carnival
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiện Carnival
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்னிவல் நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्निवल वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karnaval zamanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il Carnevale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas karnawału
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карнавал час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnaval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απόκριες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carnival tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carnival tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carnival tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faschingszeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCHINGSZEIT»

Le terme «Faschingszeit» est communément utilisé et occupe la place 65.140 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faschingszeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faschingszeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faschingszeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASCHINGSZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faschingszeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faschingszeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faschingszeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCHINGSZEIT»

Découvrez l'usage de Faschingszeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faschingszeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[KN II] Alli Zipser hâltnt die Faschingtäg sehr gern. Die drei Täg vor Aschermittwoch hâamt nicks gârbeit, hâmt sich nor unterhaltn. [OW VI] -» Fasching, Faschingsdienstag, -montag (1a), -sonntag (1a), -zeit; ehren. Faschingszeit - f, faJïnstsait ...
Hans Gehl, 2005
2
Sensorische Aktivierung: Ein ganzheitliches Förderkonzept ...
Material Gegenstände zum Thema Faschingszeit: z. B. Kostüme, Masken, Konfetti, Papierschlangen, Bilder von Faschingsumzügen, Krapfen, Eistüten, Zuckerglasur, Smarties, Tortenspitze etc. Vorbereitung Tastsack mit typischen ...
Lore Wehner, Ylva Schwinghammer, 2009
3
Handbuch der gesetze und verordnungen welche für die ...
Mit einem nachtrage enthaltend die verordnunen von 1853 bis ende juni 1854 Adalbert Zaleisky. 3. Für jede außer der Faschingszeit stattsindende wie immer geartete Tanzmusik hat die 1. Classe 2 fl. C, M., die 11. Classe 1 fl. 15 kr. C. M., die ...
Adalbert Zaleisky, 1854
4
Lila Lockenkopf 2!: So geht es weiter mit Lila und Nino
Faschingszeit. Im Februar kommt eine verrückte Zeit auf Lila zu, die Faschingszeit. Lila liebt es, sich zu verkleiden. Deshalb entscheidet sie sich dafür , an Fasching als Elfe zu gehen und Mama verspricht, ihr ein Kleid zu nähen. An einem ...
Sofie Capasso, 2011
5
Geisteserhebungen und Gebethe zu Gott und seinen Heiligen: ...
Faschingszeit,. ader an andern Tagen, iw» tani und öffentliche Lustbarkeiten «« gestellt «erden. O mein Gott! Wir danken dir innigst, daß du uns gegönnt hast, des Lebens froh zu werden, und manchmal einige Stunden dem Genusse erlaubter ...
Gottfried Angelikus Fischer, 1828
6
Apostolischer Prediger in evangelischer Lehre und ...
trage die Masque der Heyden ; und behauptet meine Wort : zumal , woher quellet das Wort, ö»cK,»<,ii<, , die Faschingszeit ,- als von dem Wort Nachus , welcher bey den dummen Heyden eine Aftergottheit war , der man mit Schlimmen ...
Franz Neumayr, Anton Eisenbarth, 1774
7
Panda-Bär Geht Auf Reisen
Faschingszeit. ch saß wieder auf meinem Stammplatz im Auto hinter der Windschutzscheibe. Auf der Straße war ein lustiges Treiben. Erneut zogen die Kinder aus dem Kindergarten durch die Straßen. Aber dieses Mal waren alle ganz anders ...
Elisabeth Bauer, 2005
8
Bunte Karnevals- & Faschingszeit
Einfach herzustellende Dekorationen aus Tonpapier zur 5. Jahreszeit.
Andrea Splietker, 2006
9
Alpengrollen: Kriminalroman
Kitzbühel zur Faschingszeit.
Michael Gerwien, 2011
10
Hand-Bibliothek für Prediger (etc.)
4. Gleichnisse. Wohlerzogene Söhne hüthen sich, ihren Vater zu beleidigen, wenn sie sehen, daß er von ihren ausgelassenen Brüdern ohnedieß schon aufgereitzt ist; eben so leben wahre Christen zur Faschingszeit besonders eingezogen, ...
Tobias Lohner, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCHINGSZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faschingszeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Projektwoche: Nicht nur in der Faschingszeit
Zur Faschingszeit für ein paar Stunden in ein Burgfräulein- oder Ritterkostüm zu steigen, ist die eine Sache. Sich in einer Projektwoche mit dem Thema Ritter ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
In Norderstedt ist immer noch Faschingszeit
Auch wenn der Fasching in München und der Karneval am Rhein mit dem Aschermittwoch längst vorbei sind, in Norderstedt lebt er für eine Nacht noch mal ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
3
FOS/BOS-Ball: Die bunteste Party in der Faschingszeit
In der Haupthalle war die Tanzfläche zur Musik von Saxndi immer voll – und rundherum marschierte eine lange Polonaise. Auch diesmal waren viele ... «Passauer Neue Presse, févr 16»
4
Faschingszeit in München: München alaaf! Exil-Kölner feiern ...
Die Zeiten sind wohl vorbei, und Oost kann auch durchaus Gefallen am bayerischen Fasching finden. "Die Sitzung in Veitshöchheim finde ich sensationell gut, ... «FOCUS Online, janv 16»
5
Textilhaus Lorenzen: Wo Hippies auf Piraten treffen
Faschingszeit: Textilhaus Lorenzen: Wo Hippies auf Piraten treffen ... Faschingszeit : Textilhaus Lorenzen: Wo Hippies auf Piraten treffen. vom 29. Januar 2016. «shz.de, janv 16»
6
Wie Landfrauen in der Faschingszeit aus´zogene ...
Vor dem Fasten kommt das Fressen. Und die Faschingszeit bietet besonders Reichhaltiges: In Fett Ausgebackenes gehört überall in Deutschland dazu. In der ... «Südwest Presse, janv 16»
7
"Lassen Sie nichts einfach geschehen": Würzburger Polizei setzt zur ...
Die Polizei ist zur Faschingszeit stark gefordert: In den Tagen vor Aschermittwoch stellte die unterfränkische Polizei im vergangenen Jahr 73 Fahrer mit Alkohol ... «FOCUS Online, janv 16»
8
Faschingszeit: Veranstaltungen am Wochenende in München
Während der Faschingszeit lautet das Motto „Ganz in Weiß“ in der Max-Emanuel-Brauerei. Freitag, Samstag und Sonntag feiern Faschingsfans in weißer ... «münchen.tv, janv 16»
9
Verstärkte Polizeikontrollen zur Faschingszeit: Sei schlau – fahr ...
Wie die Erfahrungen der vergangenen Jahre zeigen, kommt es gerade während der Faschingszeit zu einer Häufung von Fahrten unter Alkohol- oder ... «Wochenblatt.de, janv 16»
10
In wenigen Tagen beginnt die Faschingszeit
Februar ist die Faschingszeit wieder Geschichte: Früh, wie selten geht in diesem Jahr die Faschingszeit über die Bühne. Aus diesem Grund gehen schon in den ... «Tips - Total Regional, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faschingszeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faschingszeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z