Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schlupfhose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHLUPFHOSE EN ALLEMAND

Schlupfhose  [Schlụpfhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHLUPFHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schlupfhose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHLUPFHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schlupfhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hatch (vêtements)

Schlupf (Kleidung)

Hatch ... se réfère à des vêtements qui ne doivent pas être ouverts pour serrer, mais peuvent simplement être recouverts. Ce sont simplement des vêtements coupés et fonctionnels en matière non élastique qui ne sont produits que dans quelques tailles ou dans une taille unitaire. Le siège et l'adaptation au porteur respectif sont réalisés par un cordon intégré, une bande de bouton ou une ceinture. Souvent, les sacs sont spacieux. En plus de la caractéristique fonctionnelle de la forme spécifique du pansement, les caractéristiques individuelles présentent des caractéristiques particulières: ▪ La robe à glissière est coupée dans le style d'une tunique et est ajustée à la taille par un cordon ou une ceinture. Souvent, les poches unilatérales ou recto verso sont placées au niveau des cuisses. Les formes historiques de la trappe sont Cotte et la forme originale de Capa. ▪ La jupe est habituellement ajustée à la taille par un cordon. ▪ Les pantalons antidérapants sont des pantalons de cheville qui, contrairement au pantalon de jogging, ne comportent pas de bande d'accrochage dans l'ouverture du pied. Schlupf… bezeichnet Kleidungsstücke, die zum Anziehen nicht geöffnet werden müssen, sondern einfach übergezogen werden können. Es sind einfach geschnittene, funktionelle Kleidungsstücke aus nicht elastischem Material, die in nur wenigen Größen oder in Einheitsgröße gefertigt werden. Sitz und Anpassung an den jeweiligen Träger wird durch einen eingearbeiteten Tunnelzug, eine Knöpfleiste oder einen Gürtel erreicht. Häufig sind aufgesetzte, geräumige Taschen. Über das funktionelle Merkmal der spezifischen Form des Anziehens hinaus weisen die einzelnen Ausprägungen jeweils besondere Merkmale auf: ▪ Das Schlupfkleid ist in Art einer Tunika geschnitten und wird in der Taille durch einen Tunnelzug oder einen Gürtel angepasst. Häufig sind ein- oder beidseitig aufgesetzte Taschen in Höhe der Oberschenkel. Historische Formen des Schlupfkleides sind Cotte und die ursprüngliche Form der Capa. ▪ Der Schlupfrock wird am Bund meist durch einen Tunnelzug angepasst. ▪ Die Schlupfhose ist eine knöchellange Hose, die im Unterschied zur Jogginghose kein in die Fußöffnung eingearbeitetes Zugband besitzt.

définition de Schlupfhose dans le dictionnaire allemand

la plupart du temps avec élastique, facile à enfiler, un pantalon confortable. meist mit Gummizug versehene, mühelos anzuziehende, bequeme Hose.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schlupfhose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHLUPFHOSE


Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Feinstrumpfhose
Fe̲i̲nstrumpfhose
Golfhose
Gọlfhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHLUPFHOSE

Schlunze
schlunzen
schlunzig
Schlup
Schlupf
schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfjacke
Schlupflid
Schlupfloch
Schlupfpforte
schlüpfrig
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwespe
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schluppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHLUPFHOSE

Anamorphose
Anzughose
Arbeitshose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Windhose
Zirrhose

Synonymes et antonymes de Schlupfhose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHLUPFHOSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schlupfhose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schlupfhose

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUPFHOSE»

Schlupfhose Schlüpfer Unterhose schlupfhose damen herren jeans jungen nähen viskose weiß kurzgröße Schlupf… bezeichnet Kleidungsstücke Anziehen nicht geöffnet werden müssen sondern günstige schlupfhosen für kaufen mode stets komfortabel trendy gestylt Coole Nike Lunarglide Turnschuhe lässiges machen sportive baur Euro Freizeithose breitem Gummizug Kordelschnürung BAUR Freizeithosen Shop shop witt weiden Artikel WITT Weiden Gute Qualität fairen Preis Geschenk beim Einkauf Jetzt idealo Angebote Herrenhosen Preisvergleich Preise vergleichen Schlupfhosen adler onlineshop praktisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schlupfhose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHLUPFHOSE

Découvrez la traduction de Schlupfhose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schlupfhose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schlupfhose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schlupfhose
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schlupfhose
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schlupfhose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schlupfhose
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schlupfhose
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schlupfhose
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schlupfhose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schlupfhose
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schlupfhose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schlupfhose
190 millions de locuteurs

allemand

Schlupfhose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schlupfhose
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schlupfhose
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schlupfhose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schlupfhose
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schlupfhose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schlupfhose
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schlupfhose
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schlupfhose
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schlupfhose
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schlupfhose
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schlupfhose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schlupfhose
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schlupfhose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schlupfhose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schlupfhose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schlupfhose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHLUPFHOSE»

Le terme «Schlupfhose» est communément utilisé et occupe la place 86.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schlupfhose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schlupfhose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schlupfhose».

Exemples d'utilisation du mot Schlupfhose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHLUPFHOSE»

Découvrez l'usage de Schlupfhose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schlupfhose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mein hellblauer Wolf: Verdichtete Gedanken und Gefühle
Die. Schlupfhose. Ist es schon so weit? Brauche ich eine Schlupfhose? Nein, ich brauchesienicht. Ich will sie nur,dieBequemlichkeit. Also brauche ich sie doch. Eben nur verschleiert. Ist es dasAlter? Ist es die Gelassenheit? Brauchtder Tod ...
Antonie Roswitha Neumann, 2013
2
Auf dem Wege II: Holland, Belgien, Nordfrankreich - Norwegen ...
Besonders schön das Zelt von MONSIEUR 100 FRANCS, wo jede Sache „eine Mark“ kostete, von der Schlupfhose bis zum Kehrbesen etc. – Wir näherten uns der Kathedrale auf engen und den Fremden wohl meistens unbekannten Gassen  ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
3
Feuer der Rache
... Schlupfhose waren nichtgerade vorteilhaft und verbargendie eigentlichschlanke Gestalt.Sönke schüttelte den Kopf. „Ach, mien Deern,du bist Kriminaloberkommissarin, du darfst dich doch nichtso gehen lassen.“ „ Oberkommissarin?
Ulrike Schweikert, 2013
4
Textilien von A-Z
... Plus fours (besonders üppige Knickerbocker), Breeches (vom Knöchel bis unters Knie eng anliegende, dami nach oben hin ballonartig erweiterte Reiterhose), Lederhose (mit Latz), Schlupfhose (mit Tunnelzug), kurze Hosen wie Bermudas, ...
Alfred Halscheidt, 2011
5
Was ist dem Bürger zuzumuten?: Sprachpflege im 21. Jahrhundert
... Jeans, Anzug (Kauf) Langarmblazer, Blusentop, Rundhals-Shirt, Ringel-Shirt, Shirt- Rock, Caprihose, Schlupfhose, Bermudas, Rundhals-Top (Witt) Herren: Anzug, Lederjacke, Streifenhemd, Langarmshirt, Pullover, Karohemd, Carbanjacke, ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, 2009
6
Margarete: auf der Suche nach meiner Mutter ; eine ...
... Kasten stecken sollte, aber er ist noch in meiner Rocktasche und wird aber sicher mit dem Brief von mir noch morgen früh rechtzeitig eintreffen. - Wegen der Schlupfhose werde ich heute abend mal zu D. gehen, hoffentlich haben sie was  ...
Gottfried Schwabe, 2004
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Stürmer. Turban. Zerevis. Tönnchen. Bierdeckel. Wolkenschieber. Kostüm. Hänger. Robe. Tailormade. Reformkleid. Krinoline. Schleppe. Reifrock. Rock. Combination. Dessous. Froufrou. Hemdhose. `Iupon. Schlupfhose. Unterkleid. Unterrock.
Franz Dornseiff, 1934
8
Abra Kadabra: Das Geheimnis der Wunscherfüllung
Man kann hier ohne Weiteres zu Tai Chi Kleidung greifen, es tut jedoch auch eine normale Schlupfhose mit Gummizug mit einem weiten Pulli darüber. Diese Art der Gewandung ist übrigens für alle Arten des Energieflusses unerlässlich, da es ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2011
9
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
B. zum Hochziehen einer Schlupfhose, Ring als Greifhilfe für Reißverschluss, Fußbank Dekorative Kosmetik Visuomotorische Koordination vor dem Spiegel, Cremes und Puder verteilen, Konturen nachziehen Rasierspiegel mit Schwenkarm, ...
Peter Jehn, Ute Steding-Albrecht, 2011
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Bundhose Kniebundhose OV Kord- Cordhose Stretchcordhose OV Cord- Kordhose Badehose /'gata/ Gatehose Kniehose Golfhose Strumpfhose Feinstrumpfhose Schlupfhose Steghose fstretI-l Stretchhose Leinenstretchhose Wellblechhose ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHLUPFHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schlupfhose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narrenzunft Blauer Stein Riedöschingen: Neues Vulkangeist-Häs ...
Zum Outfit gehört auch eine orangene Schlupfhose, so dass alle Mitglieder ein komplett einheitliches Erscheinungsbild abgeben, was in der Vergangenheit ... «SÜDKURIER Online, juin 16»
2
7 Dinge, die wir uns von Pariserinnen abgucken können
Anna AuraJersey-Schlupfhose Anna Aura mehrfarbig. Anna Aura · Jersey-Schlupfhose Anna Aura mehrfarbig. 89,95 €. Versand: 5,95 € Von Peter Hahn. «STYLIGHT, mars 16»
3
Vorsteuerabzug – und die Einzelheiten der Rechnung
... Größe, Farbe, Material (ggf. auch: Sommer- oder Winterware), Schnittform (langer oder kurzer Arm, lange oder kurze Hose, Jogginghose, Schlupfhose etc.). «Rechtslupe, janv 16»
4
Hanro hieß früher Handschin & Ronus
"Die erste Schlupfhose mit Gummizug, das war in den 20er-Jahren eine Revolution", sagt Madeleine Girard. Zu Anfangszeiten beschäftigte man noch eigene ... «DIE WELT, déc 14»
5
Kleideranprobe im Seniorenzentrum
twitternteilenPin itmailendrucken. Hofheim. „Die hat doch eine schöne Farbe!“ lobt Monika Zellhofer. Mit ihrer Mutter schaut sie sich eine dunkle Schlupfhose an. «Höchster Kreisblatt, oct 14»
6
Humorvoller Blick aufs Altern
Bad Zwischenahn „Geht die Taille, kommt die Schlupfhose und der Osteoporose- Teller.“ Beim Kabarettabend im restlos ausverkauften Alten Kurhauses brachte ... «Nordwest-Zeitung, mai 14»
7
Internationaler Tag der Jogginghose: Ein bisschen Schlabber muss ...
Immerhin trägt der Durchschnittsdeutsche seine bequeme Schlupfhose mehr als drei Stunden am Tag - doch hauptsächlich zum Sport, zum Lümmeln auf der ... «Süddeutsche.de, janv 14»
8
Anne, Rita und Inge zeigen Mode für Senioren im Pflegeheim
Gerade hat sie sich im Therapieraum neu eingekleidet: mit einer dunkelbraunen Schlupfhose, einer Bluse im Paisley-Muster in Weinrot, Marine und Lila und ... «Hamburger Abendblatt, oct 13»
9
Schwepnitz - Seniorin noch immer vermisst - Helfen Sie mit!
Zum Zeitpunkt ihres Verschwindens war sie vermutlich mit einer dunkelbraunen Schlupfhose und einer olivfarbenen Lederimitat-Jacke bekleidet. Die Seniorin ... «Lausitznews.de, oct 12»
10
Schlechter, als wie man denkt
Wir steuern zielstrebig die Kinderabteilung an und entscheiden uns für die Schlupfhose „Nick“ für 6,99 Euro, ein T-Shirt für 7,99 Euro sowie eine Handtasche, ... «Derwesten.de, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schlupfhose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schlupfhose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z