Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feldmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDMÄSSIG EN ALLEMAND

feldmäßig  [fẹldmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
feldmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FELDMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «feldmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feldmäßig dans le dictionnaire allemand

comme sur les champs, sur de grandes surfaces exploitées par exemple la culture maraîchère. wie auf Feldern, auf großen Flächen betriebenBeispielfeldmäßiger Gemüsebau.

Cliquez pour voir la définition originale de «feldmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDMÄSSIG

feldmarschmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de feldmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMÄSSIG»

feldmäßig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feldmäßig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen fẹld ßig Feldern großen Flächen betrieben Gemüsebau Universal Lexikon feldern feldüberlegen Schwedisch übersetzen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln kostenlos Ausbaustärken Name Ausbauprogrammes Kürzel Decken Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Landwirtschaftliche pflanzenkunde ernährung anbau pflege Ernährung Anbau Pflege Ernte unserer wichtigsten angebauten Kulturpflanzen Reihe Hausbücherei Berufstunde Aussprache ausspricht Juni Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ feldmäßig suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus trotzdem historisch kochen forum übersicht stelltst dein Zelt stell mich daneben auch holz bepackter deutscher telegrafist weltkrieg Historisches

Traducteur en ligne avec la traduction de feldmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDMÄSSIG

Découvrez la traduction de feldmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de feldmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feldmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现场适度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terreno moderadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

field moderately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र मामूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقل باعتدال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле умеренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo moderadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র পরিমিতরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modérément champ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang sederhana
190 millions de locuteurs

allemand

feldmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィールド適度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필드 적당히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapangan arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực vừa phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில் மிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रात माफक प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alan orta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo moderatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pole umiarkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле помірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câmp moderat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο μέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied matig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält måttligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feltet moderat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feldmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDMÄSSIG»

Le terme «feldmäßig» est très peu utilisé et occupe la place 168.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feldmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feldmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feldmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feldmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feldmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feldmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMÄSSIG»

Découvrez l'usage de feldmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feldmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Befestigung der Küsten ...
In “feldmäßig verstärkter”938 Ausführung waren hingegen bereits 3.136 fertiggestellt. Zum Vergleich standen auf den Kanalinseln bis dahin schon 148 “ ständige” und 904 “feldmäßig verstärkte” Bauten. Insgesamt waren bis zum 1.
Thorsten Heber, 2008
2
Pflanzenbau: Organ des Forschungsdienstes. Monatsschrift für ...
1. Dünnsaat, zugedüngt, %-erglichen mit Normalsaat, feldmäßig gedüngt 63.70 RM. 2. Dünnsaat, feldmäßig, verglichen mit Dicksaat, feldmäßig gedüngt 45.78 „ 3. Dünnsaat, zugedüngt, verglichen mit Dicksaat, feldmäßig gedüngt 126,87 .. 4.
3
Kali, zeitschrift für gewinnung, verarbeitung und verwertung ...
8515 Speisebohnen (feldmäßig angebaut) 5590 Ackerbohnen (Saubohnen) . 97 104 Wicke“ {zum -Grllnfuttern . 120029 zum Körnergewinn 69825 l zum Unterpflügen 89190 Lupinen zu Futter . 15924 'zu Drusch . . . . . . . 64728 Mischfrucht ...
4
Zeitschrift
193 S.) 2 besonderen Beilagen, enth. die Ergebnisse der von den land- _ wirtschaftlichen Vereinen 1) Ende Juli 1337 kreisweise bewirkten Schätzungen der Ernteaussichten der wichtigsten feldmäßig angebauten Früchte in Preußen, ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1905
5
Zeitschrift
Ergebnisse der von den landwirthschaftlichen Vereinen im Oktober 1882 kreisweise bewirkten Ermittelung des Ernteertrages der wichtigsten feldmäßig angebauten Früchte im Jahre 1882, verglichen mit den endgültigen Ergebnissen der in ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1889
6
1812 - Die Sachsen in Rußland: Der Feldzug des ...
Die Mäntel92 sind zur Schonung nur bei großen Paraden und Revuen parademäßig, sonst ohne alle Ausnahme feldmäßig zu tragen93. Da Zweifel über das Eintragen der ausgegebenen Beimontierungsstücke und die neuen großen und ...
Jörg Titze, 2012
7
Das Leben meines Vaters
Wir wurden feldmäßig ausgerüstet und mussten in Uniform schlafen. Da aber unsere Kaserne an der Hauptstraße lag, wo Millionen Menschen vorbeimarschierten, ins Stadion und zurück, und dort so ein Geschrei war, bei Tag wie bei Nacht, ...
Ernestine Meißner, 2011
8
Perspektivität und Sprache: zur Struktur von ...
So lässt sich beispielsweise der Oberbegriff Mensch durch die Subbegriffe Mann und Frau feldmäßig aufgliedern, wobei im Prinzip nur der Geschlechtsaspekt thematisiert wird. Der Oberbegriff Mensch lässt sich feldmäßig aber auch in die ...
Wilhelm Köller, 2004
9
Historische Statistik des Siegerlandes: vom späteren 18. bis ...
... feldmäflig angebauten Fruchte in Preußen, in Prozenten einer Mittelemte ausgedruckt, und 2) im Oktober 1889 kreisweise bewirkten Ermittelung des Ernteertrages der wichtigsten feldmäßig angebauten Fruchte in Preußen im Jahre 1889.
Thomas A. Bartolosch, Karl Jürgen Roth, Harald Witthöft, 1999
10
Studien zur Agrargeschichte
10 Das englische Raygras, Thimothee, Birdgras, Trefoil (Hopfenklee) , Luzerne, Esparsette, Weißklee und Rotklee will er, wie in England, feldmäßig anbauen lassen und zwar der örtlichen Verhältnisse in der Mark wegen zumeist in ...
Gertrud Schröder-Lembke, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feldmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Der Schuss, der nie fiel“ – Ausstellung im Bomann-Museum zeigt ...
136 Soldaten eines Transportbataillons aus dem schleswig-holsteinischen Heide bezogen feldmäßig Quartier im bei Rostock gelegenen mecklenburgischen ... «Celler Presse, août 16»
2
Georg Dirmeier aus Haselbach feierte 70.
... kann er sich erfreuen. Der Dirmeierhof war einer der ersten Betriebe in der Region, der Erdbeeren feldmäßig anbaute und die Hähnchenmast betrieb. (sam) ... «Mittelbayerische, juil 16»
3
"Patente Franken": Vom Kartoffelbauer bis zur ersten Pizzeria
Jahrhundert erstmals in Deutschland die Kartoffeln feldmäßig anbaute, wurde aufgenommen. Und fehlen darf auch Nicolino di Camillo nicht: Er eröffnete 1952 ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
4
Ernährung - Die wichtigsten Fakten rund um Spargel
Der erste Spargel in Beelitz wurde durch den Glasermeister und Ackerbürger Karl Friedrich Wilhelm Herrmann im Jahre 1861 feldmäßig angebaut und damit ... «BUNTE.de, avril 16»
5
Schrobenhausen : Wie der Spargel zu uns kam
Noch bevor der feldmäßige Anbau des Gemüses in Schrobenhausen so richtig begonnen hatte, war seine Zukunft stark bedroht. Doch Schadts Spargel ... «Augsburger Allgemeine, avril 16»
6
„Ich heiße Werner Happel ...“
Davor laufen die Diesel zur Stromerzeugung – feldmäßig. Der reguläre Schulbetrieb ist eingestellt. Trotzdem sind immer ein paar Kinder auf dem Schulhof ... «Gießener Anzeiger, oct 15»
7
Rhein-Sieg-Kreis -
Dennoch wurde sie früher feldmäßig angebaut, da sie auch auf schlechten Böden wächst. Weitere Trivialnamen deuten auf ihre weite Verbreitung und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 14»
8
Gemeine Nachtkerze blüht nachts im strahlenden Gelb
Es sollen derzeit in Deutschland einzelne Landwirte Nachtkerzen sogar feldmäßig anbauen, um das Öl direkt zu vermarkten.“ Ihr Kennzeichen: traubiger ... «Der Neue Wiesentbote, août 14»
9
Zeugen einer alten Tradition
Diese enthalten die einstmals begehrten gelbfärbenden Stoffe Luteolin und Apigenin, zu deren Gewinnung die Pflanze früher feldmäßig angebaut wurde. «Badische Zeitung, mars 14»
10
Operation Schneegestöber
Dort wurde die Unterkunft feldmäßig hergerichtet. Dann war Siegerehrung: der erste Platz ging an Gerhard Otto, Zweiter wurde Kai Bube und den dritten Platz ... «Hessischer Bote, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. feldmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z