Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feldmarschmäßig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDMARSCHMÄSSIG EN ALLEMAND

feldmarschmäßig  [fẹldmarschmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDMARSCHMÄSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
feldmarschmäßig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FELDMARSCHMÄSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «feldmarschmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feldmarschmäßig dans le dictionnaire allemand

comme prescrit pour une utilisation à l'avant. so geartet, wie es für den Einsatz an der Front vorgeschrieben ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «feldmarschmäßig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDMARSCHMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDMARSCHMÄSSIG

feldmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDMARSCHMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Synonymes et antonymes de feldmarschmäßig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMARSCHMÄSSIG»

feldmarschmäßig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feldmarschmäßig academic dictionaries encyclopedias eine Truppe bekleidet bewaffnet ausgerüstet wenn fẹld marsch ßig geartet für fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher spiegel warteten junge Mädchen während Maikundgebung Ostberlin hinter Tribünen Marx Engels Platz Maiden pons Deutschen PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen zeno Lexikoneintrag Meyers Großes Konversations Band Leipzig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine schreibt wissen Steig

Traducteur en ligne avec la traduction de feldmarschmäßig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDMARSCHMÄSSIG

Découvrez la traduction de feldmarschmäßig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de feldmarschmäßig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feldmarschmäßig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

踏着适度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marchando moderadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marching moderately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली अग्रसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسيرة باعتدال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Походный умеренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marchando moderadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমিতরূপে marching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchant modérément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berarak sederhana
190 millions de locuteurs

allemand

feldmarschmäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適度に行進
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적당히 행진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baris arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diễu hành vừa phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதமான அணிவகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफक प्रमाणात कूच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orta yürüyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marciando moderatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maszerując umiarkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похідний помірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marș moderat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαδίζοντας μέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marsjeer matig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marscherar måttligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marsj moderat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feldmarschmäßig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDMARSCHMÄSSIG»

Le terme «feldmarschmäßig» est très peu utilisé et occupe la place 156.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feldmarschmäßig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feldmarschmäßig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feldmarschmäßig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDMARSCHMÄSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feldmarschmäßig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feldmarschmäßig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feldmarschmäßig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDMARSCHMÄSSIG»

Découvrez l'usage de feldmarschmäßig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feldmarschmäßig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Königliche zeughaus: Führer durch die Ruhmeshalle und ...
Sergeant, ebenso, feldmarschmäßig. 1870. Gesreiter vom 1. Garde-Landw. Regt. , feldmarschmäßig. 1870. Grenadier vom 2. Garde-Regt. z. F., feldmarschmäßig. 1870. Unteroffizier, ebenso, parademäßig. 1871. Gesreiter vom 2. Garde-Landw  ...
Berlin. Zeughaus, 1900
2
Das Königliche Zeughaus: Führer durch die Ruhmeshalle und ...
Garde Gren. Land w. R., feldmarschmäßig. 187«, Füsilier vom Garde Füs. R., feldmarschmäßig, 1870. Feldwebel, ebenso, parademäßig. 1871. Gefreiter vom 3 . Garde R. z. F., feldmarschmäßig. 1870. Tambour, ebenso, parademäßig. 1871.
‎1903
3
Landsknecht Oder Idealistischer Trottel ?
Nach dem Essen, wo wir uns erschöpft auf unsere Strohsäcke gelegt hatten, kam der Zugmelder: „Wir drei müssen uns feldmarschmäßig um halb 3 Uhr im Zuggefechtsstand melden.“ Wir warten eine Stunde mit allem Drum und Dran bepackt ...
Hans-Günther Unger, Rudolf Kinzinger, 2014
4
Wie war das damals?
Zug feldmarschmäßig antreten“! Das gab auf den Stuben ein Tohuwabohu. Jeder stürzte an seinen Spind, riss sich die Klamotten, die man gerade angeha- bt hatte vom Leib, sprang im wahrsten Sinne des Wortes in die Felduniform, schnallte ...
Bodo Grafenhorst, 2013
5
Der Marktschreier
... gehalten und gesagt: „Meine Herren, wir machen jetzt feldmarschmäßig angezogen. Wer zuerst da ist, kann ausscheiden.“ Feldmarschmäßig heißt mit dem Rucksack und allem drum und dran. -149-150-151-152-153-154-155-156- 157-158.
Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011
6
Die Wache oder von der Unbeständigkeit des Beständigen ; ...
... den Ernst ihrer Lage bewußt gemacht. - Raauustreeeten! Ich mache euch Beine! schreit der Korporal, der die Wache versieht an diesem Morgen. - Aaaalles feldmarschmäßig! Raauuustreeeten! Die Flure hallen wider von den Kommandos.
Alexander Bauer, 1999
7
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Das Basiswort bezeichnet entweder selbst ein Ordnungssystem, wie in fahrplanmäßig oder ein Konzept, dem ein Ordnungssystem zugesprochen werden kann, wie in feldmarschmäßig. Die Interpretation von feldmarschmäßig setzt die ...
Wolfgang Motsch, 2004
8
Heimkehr nach Ahlendorf
Vater Varinghof sah mit Sorge, wie in den Augusttagen 1939 in der nahen Kreisstadt feldmarschmäßig ausgerüstete Soldaten auf dem Bahnsteig standen. Da erinnerte er sich: Im August 1914 stand auch ich feldmarschmäßig auf dem ...
Hermann Krabbe, 2005
9
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Auf dem Weg zur Schreibstube, wo ich mich beim Spieß zurückmelden wollte, eilten auf den Korridoren Offiziere und Mannschaften feldmarschmäßig ausgerüstet an mir vorbei. Vom Spieß erhielt ich nach meiner Rückmeldung ohne ...
‎1989
10
Wir sind Gefangene: Ein Bekenntnis
»Ich bin krank! So oder so kaputt ist gleichgültig!« antwortete ich ihnen verstockt. Am zweiten Tag, abends fünf Uhr, mußte ich zum Leutnant. »Sie haben binnen einer Stunde feldmarschmäßig bei mir zu erscheinen«, war der knappe Befehl.
Oskar Maria Graf, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDMARSCHMÄSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feldmarschmäßig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung in der Topographie des Terrors: Die große Illusion
Geübt wurde da 1937, in feldmarschmäßiger Ausrüstung, der „Handgranatenweitwurf“. Zwei Jahre später wurde aus dem vermeintlichen Spiel blutiger Ernst. «Tagesspiegel, avril 16»
2
"Berlin – Metropolis"-Ausstellung: New York feiert die deutsche ...
... zu begreifen, exerziere man täglich zwölf Stunden mit vollgepacktem Affen" – also Tornister – "und feldmarschmäßig ausgerüstet auf dem Tempelhofer Feld." ... «DIE WELT, nov 15»
3
Kommentar zur Lage in Jerusalem - Netanjahu redet Unsinn - und ...
Zur Vorsicht trage ich meinen roten Touristenrucksack, hergestellt von der Firma Deuter – einst führende Großlieferantin für die feldmarschmäßige Ausrüstung ... «Berliner Zeitung, oct 15»
4
Militärpropaganda beim Wacken Open Air
... Schlammschlacht organisieren, oder in Uniform, feldmarschmäßig, mit Gepäck und Waffe auf Kommando eines Unteroffiziers durch den Schlamm robben. «World Socialist Web Site, août 15»
5
Erinnerungen an das Kriegsende im Harz - Eine gefährliche Reise ...
„Alles sofort feldmarschmäßig fertigmachen, Verpflegung fassen, Antreten in 15 Minuten.“ Mit LKW waren wir auf der Flucht. Es ging Richtung Osten. In Bürgel ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 15»
6
Der totale Krieg in Frankfurt
Nach der Ausbildung bei den Einundachtzigern rüstete man uns „feldmarschmäßig“ aus und transportierte uns in Güterwagen mit der Aufschrift, soweit ich ... «Frankfurter Neue Presse, mars 15»
7
"Bausoldaten": Die Helden mit dem Spaten
Man lud Bürger D. vor und schiss ihn feldmarschmäßig zusammen. Der Kernsatz lautete, gebrüllt: Der nächste richtige Krieg wird Ihnen den Jesusquatsch ... «ZEIT ONLINE, déc 14»
8
Irak"PKK ist weiter natürlich ein Faktor"
Das ist natürlich eine feldmarschmäßige Arbeit, die gemacht werden muss, weil wir alle im Wettlauf mit der Zeit sind. Ich habe noch vor zwei Nächten erlebt, ... «Deutschlandfunk, oct 14»
9
Kriegstagebuch Albert Schergen - 2. August 1914 Mit ...
Zusammen mit einem Nachbarn gehe ich dann zur Stadt und wahrhaftig, dort sind die Kerle, bereits in der Neuthorstraße begegnen wir ihnen, feldmarschmäßig ... «Luxemburger Wort, août 14»
10
Würzburg, 28. Juni 1914: Kriegsszenen beim Jubiläum
begrüßt hat, erwähnt in seinem Nachbericht zu den Feiern ausdrücklich, dass der Transportzug „feldmarschmäßig ausgerüstet“ ist, also jederzeit in den Krieg ... «Bote vom Haßgau, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. feldmarschmäßig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldmarschmabig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z