Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sinngehalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINNGEHALT EN ALLEMAND

Sinngehalt  Sịnngehalt [ˈzɪnɡəhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNGEHALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinngehalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINNGEHALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinngehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sinngehalt dans le dictionnaire allemand

Sense. Sinn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sinngehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SINNGEHALT


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SINNGEHALT

Sinnesstörung
Sinnestäuschung
Sinneswahrnehmung
Sinneswandel
Sinneszelle
sinnfällig
Sinnfälligkeit
Sinnfrage
sinnfrei
Sinngebung
Sinngedicht
sinngemäß
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren
Sinnierer
Sinniererin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SINNGEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Feuchtigkeitsgehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Synonymes et antonymes de Sinngehalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINNGEHALT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sinngehalt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Sinngehalt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNGEHALT»

Sinngehalt Bedeutung Sinn Zweck wörterbuch Grammatik sinngehalt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee dass ältere Marke CLINAIR einen ebenfalls Rechtsgründen berücksichtigenden besonderen aufweise jüngeren gänzlich universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨Sinn Sinngehalt→Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus Gefundene Aussage Semantik Sinn pons Deutschen PONS anderes wort http Inhalt Zusammenhang Essenz Gehalt Tenor Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gartenparterre gestaltung

Traducteur en ligne avec la traduction de Sinngehalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINNGEHALT

Découvrez la traduction de Sinngehalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sinngehalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sinngehalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

significado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meaning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смысл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

significado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang bermaksud
190 millions de locuteurs

allemand

Sinngehalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meaning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έννοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat beteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betyder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som betyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sinngehalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNGEHALT»

Le terme «Sinngehalt» est communément utilisé et occupe la place 79.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sinngehalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sinngehalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sinngehalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINNGEHALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sinngehalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sinngehalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sinngehalt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SINNGEHALT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sinngehalt.
1
Henning Venske
Der religiöse Mensch liebt es, für sein Brauchtum zu kämpfen, aber er hasst es, nach dessen ursprünglichen Sinngehalt zu leben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SINNGEHALT»

Découvrez l'usage de Sinngehalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sinngehalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Sinngehalt der Metaphysik aus der Sicht Rudolf Carnaps
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Hermann Sievers, 2010
2
Geschlechterforschung Und Qualitative Methoden
Bei der Auswertung der Texte wird zwischen zwei Ebenen unterschieden: dem immanenten und dem dokumentarischen Sinngehalt. Der immanente Sinngehalt ist das, was in einer Gruppe berichtet oder geschildert wird; der dokumentarische  ...
Cornelia Behnke, Michael Meuser, 1999
3
Verbalisierung und Sinngehalt: über semantische Tendenzen im ...
Enth. u.a.: ".eine Form und ein Name: Tristan". Strukturelle und semantische Untersuchungen an Hans Werner Henzes Préludes für Klavier, Tonbänder und Orchester / Peter Petersen ; Prélude à l'après-midi d'un faune.
Otto Kolleritsch, 1989
4
Max Webers 'Grundbegriffe': Kategorien der kultur- und ...
Sinngehalt" entspricht hier also „Einstellung", er macht - jedenfalls zu einem wesentlichen Teil - das gegenseitig aufeinander Eingestelltsein aus, an dem das Handeln von Alter/Ego orientiert wird. Für „Sinngehalt" ist dann ebenso - wie oben ...
Klaus Lichtblau, 2006
5
Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der verstehenden ...
Soziale „Beziehung" soll ein seinem Sinngehalt nach aüfeinander gegenseitig eingestelltes und dadurch orientiertes Sichverhalten mehrerer heißen. Die soziale Beziehung besteht also durchaus und ganz ausschließlich: in der Chance, daß ...
Max Weber, Johannes Winckelmann, 2002
6
Deus ut tentus vel visus:
So betrachte eben auch die vornehmere Wissenschaft oder Kunst das objekt unter einem vornehmeren Sinngehalt. hinsichtlich der vielen übernatürlichen akte, die wir in bezug auf gott haben, sei aber die Seligkeit der vornehmste akt.
Thomas Jeschke, 2010
7
Die Univozität des Seienden: Texte zur Metaphysik
[1 17- Und dazu ziehe ich noch ein drittes Argument heran: Kein Ver- 93 118] mögen erkennt sein Objekt unter einem gemeinsameren Sinngehalt als es der Sinngehalt des ersten Objekts ist, denn sonst wäre das erste Objekt nicht das erste.
Johannes Duns Scotus, Tobias Hoffmann, 2002
8
Suchtprävention in der Schule: Sinngehalt von schulischen ...
Auf die Veränderungen der Lebensbedingungen der modernen Gesellschaft hat auch die öffentliche Diskussion zur Thematik des Drogenkonsums einen hohen Aufmerksamswert erlangt.
Patrick Lustenberger, 2009
9
Reinheit des Rechts: Kategorisches Prinzip oder regulative Idee?
Wie soll man sich das Verhältnis von natürlichem Akt und Sinngehalt, wie soll man sich den Sinngehalt vorstellen? Wie soll man sich des Weiteren vorstellen, daß ein Akt einen Sinngehalt „trägt"?28 Schleppt das Recht, um das einleitende  ...
Otto Depenheuer, 2010
10
Marketing- und Vertriebsrecht: Lehr- und Praxishandbuch zum ...
Sie würden diesen Markenzeichen keinen bestimmten Begriffsinhalt zuordnen. 122 d) Ähnlichkeit von Bildmarken Bei Bildzeichen kann es bei der Ähnlichkeitsprüfung nur auf den visuellen Eindruck und einen etwaigen Sinngehalt, nicht aber ...
Axel Birk, Joachim Löffler, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNGEHALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sinngehalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Ende singen alle mit
Über den Sinngehalt nachzudenken lohnt sich auch nach den Festtagen. Zur Übersicht Heppenheim. Kommentar schreiben; Artikel verlinken · Artikel senden ... «Echo-online, déc 16»
2
Image is everything
Auch wenn Andre Agassi seiner Freundin Wendi den Sinngehalt hinter "Image is everything" zunächst nicht mitteilen kann, wird er diesen bald bereuen. "Image ... «spox.com, déc 16»
3
Neue Broschüre wirft Blick auf die Brauchtumspflege im Hotzenwald
Sie enden mit der Feststellung: „Für viele ist der Sinngehalt des Festes im Konsumrausch fast untergegangen, und Weihnachten bedeutet für sie nur noch ... «SÜDKURIER Online, déc 16»
4
Brauchtumskenner Siegi Götze erklärt heute, was es mit den ...
Der Adventskalender ist, wenn auch in stark veränderter Form und ebenso stark verändertem Sinngehalt, auch heute noch Teil der Zeit vor Weihnachten. «Traunsteiner Tagblatt, déc 16»
5
Ausforschungen von Ausländerorganisationen in Deutschland
... von Fällen darauf hinaus, dass dem Merkmal wider der gesetzgeberischen Intention der wesentliche, Schranken setzende Sinngehalt genommen würde. «Rechtslupe, déc 16»
6
Volles Haus bei Piet Klocke im Bramscher Universum
Mit eben dieser Feststellung definierte Piet Klocke mal kurz im Nebensatz die Zugangsmöglichkeit zum Sinngehalt seiner Vorstellung. Wie man von einem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
7
Thügida-Aufmärsche endlich verbieten
... dem ein an die nationalsozialistische Gewalt- und Willkürherrschaft erinnernder Sinngehalt mit gewichtiger Symbolkraft zukommt«, fehlt so etwas in Thüringen ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
8
Keine "Flaschenpost" mehr am Sonntag
Wie das Bundesverfassungsgericht ausdrücklich festgestellt habe, sei dieser Schutz nicht auf einen religiösen oder weltanschaulichen Sinngehalt der Sonn- ... «DATEV eG, nov 16»
9
Prüller zur Hofer-Kampagne: Gottes-Bezug 'auf eigene Gefahr'
Die "einzig relevante Frage" laute daher, worum es Hofer eigentlich gehe: Tatsächlich um den Sinngehalt der Eidesformel oder "nur um Stimmenfang"? «Kath.Net, oct 16»
10
FDP will Eigenständigkeit der Ulstertal-Gemeinden erhalten
Unterstützend hierbei sieht es die Tanner FDP weiter als eine Kernaufgabe an, den Sinngehalt von überbordenden Bestimmungen und Regulierungen zu ... «Osthessen News, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinngehalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sinngehalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z