Signification de "Fichtenhonig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FICHTENHONIG EN ALLEMAND

Fichtenhonig  [Fịchtenhonig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FICHTENHONIG

Fichtenhonig est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FICHTENHONIG EN ALLEMAND

définition de Fichtenhonig dans le dictionnaire allemand

D'une zone forestière avec des épicéas, très sombre, au goût prononcé de miel.

aus einem Waldgebiet mit Fichten stammender, sehr dunkler, kräftig schmeckender Honig.

TRADUCTION DE FICHTENHONIG

Découvrez la traduction de Fichtenhonig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fichtenhonig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fichtenhonig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 云杉蜂蜜
• Traducteur Français - espagnol: la miel de abeto
• Traducteur Français - anglais: spruce honey
• Traducteur Français - hindi: स्प्रूस शहद
• Traducteur Français - arabe: العسل الراتينجية
• Traducteur Français - russe: ели мед
• Traducteur Français - portugais: mel abeto
• Traducteur Français - bengali: ফিটফাট মধু
• Traducteur Français - français: miel épinette
• Traducteur Français - malaisien: madu merapikan
• allemand: Fichtenhonig
• Traducteur Français - japonais: トウヒ蜂蜜
• Traducteur Français - coréen: 가문비 나무 꿀
• Traducteur Français - javanais: madu minterake
• Traducteur Français - vietnamien: mật ong vân sam
• Traducteur Français - tamoul: தளிர் தேன்
• Traducteur Français - marathi: ऐटबाज मध
• Traducteur Français - turc: ladin bal
• Traducteur Français - italien: miele di abete rosso
• Traducteur Français - polonais: świerk miód
• Traducteur Français - ukrainien: їли мед
• Traducteur Français - roumain: miere de molid
• Traducteur Français - grec: ερυθρελάτης μέλι
• Traducteur Français - afrikaans: spar heuning
• Traducteur Français - suédois: gran honung
• Traducteur Français - norvégien: gran honning

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FICHTENHONIG»

Découvrez l'usage de Fichtenhonig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fichtenhonig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Bienenzeitung

da bauen die Bienen, wenn die Schwarmlust vorüber ist, die alten Mutter durch junge ersetzt sind, schöne Bienenzellen ; wo man zu Ende Iuni schlechten Fichtenhonig herausgeschnitten hat, da findet man später schönen Blumenhonig  ...

In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...

Dann war der Fichtenhonig fertig und konnte nach dem Abkühlen in Gläser abgefüllt werden. Der Fichtenhonig, genauer Fichtensirup, konnte als Brotaufstrich verwendet werden oder diente verdünnt in heißer Milch als Hustensaft. Ich glaube ...

Walter Hösl, 2011

Bienen-Zeitung

... der Preis des Honigs rührt von der Eigenthümlichkeit des Aromas her; deshalb war der Honig vom Hymettus im Alterthum besonders berühmt; deshalb ist der Lindenhonig thcurer zu verwerthcn, als der Buchweizenhonig und Fichtenhonig.

Verhandlungen. Jahresversammlung

51 Rotklee, Buche 5 °/o Epilobium, Trifolium 5 % Trockenhefc 5% Blütenhonig 10 % Fichtenhonig 10% Blütenhonig 20 °/o Fichtenhonig 20°/o Blütenhonig 40 % Fichtenhonig 40% Blütenhonig 50 % Fichtenhonig 50% Rotklee, Buche 5% ...

Deutsche Gesellschaft für Angewandte Entomologie, 1951

Nahrhafte Landschaft: Ampfer, Kümmel, Wildspargel, ...

Dabei verwendete ich im späten April und im Mai ganz junge Fichtentriebe für einen hustenlindernden Fichtenhonig von dunkelbrauner sirupartiger Konsistenz . Dazu werden die frischen Triebspitzen in ein Gefäß gefüllt und über drei bis vier  ...

‎1999

Verhandlungen

Rotklee, Buche 5 °/o 2 11 3 9 2 Epilobium, Trifolium 5 %> 18 7 1 Trockenhefe 5 °/ o 2 1 11 3 2 Blütenhonig 10°/o Fichtenhonig 10°/o Blütenhonig 20°/o Fichtenhonig 20*/o Blütenhonig 40 °/o Fichtenhonig 40°/o 1345 1 3 Blütenhonig 50°/o ...

Deutsche Gesellschaft für Angewandte Entomologie, 1954

Grosse illustrierte bienenflora Mitteleuropas: mit ...

... per Stock, Im Jahre 1911 beflogen die Bienen vom 6. Juni bis 24. Auguft die Fichten mit großem Erfolge. Am 18. Auguft erntete ich noch von 25 Stöcken 249 vollftändig gedeckelte Honigwaben mit Fichtenhonig. Ich trug auch folche Zweige , ...

Otto Dengg, 1919

Die Biene und ihre Zucht

Hier kann doch wahrlich von keinem reinen Tannen- oder Fichtenhonig die Rede fein! Roth beweift das ja mit feiner eigenen Familie. und ..das Mannheimer Publikum. nachdem es den Tannenhvnig (? D. V) verfucht hatte. griff nur nach ...

Bienenvater

Der gesamte, von den Bienen eingetragene Fichtenhonig stammt nach meinen Beobachtungen ausschließlich von den kleinen Lecanien. In der Farbe des geernteten Fichtenhonigs zeigten sich zur allgemeinen Uber- raschung große ...

Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...

2. Blütenhonig vom Jahre 1922 vom Bienenstande der Eidg. Versuchsanstalt Liebefeld. 3. Fichtenhonig aus Wien von Herrn Dr. L. Arnhart freundlichst überlassen. 4. Lärchenhonig aus Wien. Ebenfalls von Dr. L. Arnhart. 5. Tannenhonig aus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FICHTENHONIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fichtenhonig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koch des Monats - Harald Irka: Über rote Geschenkpakete und ...

1 rohe Rohne (man braucht etwa 12 Scheiben davon), etwas Schilcheressig und 1 TL Fichtenhonig (ersatzweise Waldhonig) für die Marinade; 100 g gekochte ... «Kleine Zeitung, août 16»

Bürgerstiftung Willstätt baut alternative Ertragsformen aus

Die Bürgerstiftung konnte so rund 4000 Euro generieren. In diesem Jahr hat Volker Mehne einen kräftigeren Fichtenhonig und einen etwas milderen Wald- und ... «baden online, août 16»

Selbst den Bienen zu heiß

Die Völker hätten sich ab April gut entwickelt und Blüten- und Fichtenhonig erzeugt. Als im Juni die Tanne an der Reihe war, habe die Hitze für ein schnelles ... «Badische Zeitung, mars 16»

Ein richtig gutes Honigjahr

Helmut Wetzel hält ein Glas (links) mit Löwenzahnhonig und Kreisvorsitzender Josef Bau ein Glas mit Fichtenhonig. Die Imker freuen sich über ein gutes ... «baden online, août 15»

Guter Honig fließt in reichlichen Mengen

Aber dann gab es doch noch reichlich guten Tannen- und Fichtenhonig. Mehrere Imker wurden für langjährige Mitgliedschaft in Verein und Vorstand geehrt. «Badische Zeitung, mars 14»

"Dutters Stube": Küchenklassiker, neu interpretiert

... mit knusprigen Brägele, an Blattsalat mit gebackenem Ziegenkäse mit Pinienkernen und Fichtenhonig oder an einer Gänseleberterrine mit Quittengelee oder ... «Badische Zeitung, mars 14»

Baiersbronn Schierlingsbecher hat Namen nicht von ungefähr

... bei einem Imbiss im Pavillon des Schwarzwaldvereins ihre Schwäche für Kräuterpizza mit Brennnesselbelag und Mädesüß-Panna-Cotta sowie Fichtenhonig. «Schwarzwälder Bote, juil 13»

Sehnsucht im Glas

Ob eingelegter Kürbis, eingelegter Spargel, Kompotte und selbst gemachter Fichtenhonig: Viele Beilagen zu den Hauptgerichten, die Fonds für Soßen sowie ... «DIE WELT, nov 12»

Wild auf Kräuter

... darunter Gelees von Eberesche, Holunder und Rose, Fichtenhonig und Weißdornmarmelade, Blätterteig mit Käse- und Vogelmiere-Füllung, Lavendelherzen, ... «Badische Zeitung, oct 11»

Der Wächter der Tradition

Der einzige Horror: Leinöl gestippt mit Brot, Vollkornbrot mit dunklem Fichtenhonig und grobe, kratzige aber gute Wollsachen. Und dann diese Tage, an denen ... «Hamburger Abendblatt, juin 09»