Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fichtenbaum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FICHTENBAUM EN ALLEMAND

Fichtenbaum  Fịchtenbaum [ˈfɪçtn̩ba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FICHTENBAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fichtenbaum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FICHTENBAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fichtenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fichtenbaum dans le dictionnaire allemand

Spruce © par studio - Fotolia.com © by-studio - Fotolia.com. Fichte © by-studio - Fotolia.com© by-studio - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fichtenbaum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FICHTENBAUM


Apfelsinenbaum
Apfelsi̲nenbaum [ap͜fl̩ˈziːnənba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Drachenbaum
Drạchenbaum
Eichenbaum
E̲i̲chenbaum [ˈa͜içn̩ba͜um]
Einbaum
E̲i̲nbaum
Feigenbaum
Fe̲i̲genbaum [ˈfa͜iɡn̩ba͜um]
Kastanienbaum
Kasta̲nienbaum [kasˈtaːni̯ənba͜um]
Katzenbaum
Kạtzenbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lindenbaum
Lịndenbaum [ˈlɪndn̩ba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Orangenbaum
Orangenbaum
Pflaumenbaum
Pfla̲u̲menbaum [ˈp͜fla͜umənba͜um]
Quittenbaum
Quịttenbaum [ˈkvɪtn̩ba͜um]
Schellenbaum
Schẹllenbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Trompetenbaum
Trompe̲tenbaum [trɔmˈpeːtn̩ba͜um]
Tulpenbaum
Tụlpenbaum [ˈtʊlpn̩ba͜um]
Weidenbaum
We̲i̲denbaum [ˈva͜idn̩ba͜um]
Zitronenbaum
Zitro̲nenbaum [t͜siˈtroːnənba͜um]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FICHTENBAUM

Fichte
Fichtelberg
Fichtelgebirge
fichten
Fichtenbestand
Fichtenhain
Fichtenharz
Fichtenholz
Fichtenhonig
Fichtenkreuzschnabel
Fichtennadel
Fichtennadelbad
Fichtennadelextrakt
Fichtennadelöl
Fichtenschonung
Fichtenspargel
Fichtenstamm
Fichtenzapfen
Fichtenzweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FICHTENBAUM

Aprikosenbaum
Chinarindenbaum
Flaschenbaum
Gewürznelkenbaum
Korallenbaum
Kuchenbaum
Maienbaum
Mandarinenbaum
Mangostanbaum
Mangrovenbaum
Melonenbaum
Mirabellenbaum
Pistazienbaum
Riesenbaum
Schattenbaum
Stelzenbaum
Tamarindenbaum
Totenbaum
Zwetschgenbaum
Zwetschkenbaum

Synonymes et antonymes de Fichtenbaum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FICHTENBAUM»

Fichtenbaum fichtenbaum steckbrief Wörterbuch krankheiten pflanzen ballett steht einsam interpretation kaufen Fichten fichtenbäume fichte Wissenswertes über Fichtenbäume Fichtenarten Holz sowie Merkmale Fichte Bedeutung Garten Wald wikisource März Norden kahler Höh schläfert weißer Decke Umhüllen Schnee träumt einer Heine gedichte textlog Heinrich Gedichte Buch Lieder Lyrisches Intermezzo Palme fern autodidact project haunting lyric poem about lonely tree with several translations music foundation Frances Allitsen Hermann Behn Adolph Martin Foerster

Traducteur en ligne avec la traduction de Fichtenbaum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FICHTENBAUM

Découvrez la traduction de Fichtenbaum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fichtenbaum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fichtenbaum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

云杉树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

árbol de abeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spruce tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्प्रूस पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة شجرة التنوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árvore de abeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বগফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épicéa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokok spruce
190 millions de locuteurs

allemand

Fichtenbaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トウヒの木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가문비 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wit minterake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây vân sam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளிர் மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐटबाज झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladin ağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero di abete rosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świerk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molidul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλατο δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spar boom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grantre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fichtenbaum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FICHTENBAUM»

Le terme «Fichtenbaum» est communément utilisé et occupe la place 97.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fichtenbaum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fichtenbaum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fichtenbaum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FICHTENBAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fichtenbaum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fichtenbaum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fichtenbaum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FICHTENBAUM»

Découvrez l'usage de Fichtenbaum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fichtenbaum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Fichtenbaum, dem Teiche und den Wolken: Eine Fabel
Gottfried Keller Vom Fichtenbaum, dem Teiche und den Wolken Die herrliche Abendsonne beschien mit ihren goldenen Strahlen einengroßenFichtenbaum, welcher an einer felsigen Berghalde stand. Sein stachliches Laub prangte im ...
Gottfried Keller, 2013
2
Von Goethe zu Krolow: Analysen und Interpretationen zu ...
7 Nr. 3 Zenger, Max (1837-191 1): Der Zimmermann op. 45 Nr. 6 Vertonungen: Ein Fichtenbaum steht einsam Allitsen (geb. Bumpus), (Mary) Frances: Der Fichtenbaum. Publiziert 1900 Behn, Hermann (18577-1927): Ein Fichtenbaum steht ...
Heinz-Peter Niewerth, 2008
3
Literarische Moderne: Begriff und Phänomen
Fichtenbaum, 1955) zionistische, d. h. realpolitische Aktualisierung erfahren habe.12 Heine hat jedenfalls mit der schlichten Metaphorik des einsamen, von einer ebenso einsamen und trauernden Palme träumenden Fichtenbaums durch  ...
Sabina Becker, Helmuth Kiesel, 2007
4
Integration und Ausgrenzung: Studien zur deutsch-jüdischen ...
Ein Hinweis auf eine kryptische Auflösung der menschlichen Konflikte mag die angestrebte Verwirrung der Gefühle andeuten: »Ein Fichtenbaum steht einsam« wird zum Ausdruck der Liebe ohne Widerstand im Keller: »ich der Fichtenbaum,  ...
Mark H. Gelber, Jakob Hessing, 2009
5
Einführung in die deutsche Literatur: vermittelt durch ...
1, Der Fichtenbaum gehört dem Norden an. die Palme dem Morgenlande. 2. Der Fichtenbaum fieht auf kahler Hö he. die Palme auf brennender Felfenwand. - 3. Der Fichtenbaum ift mit weißer Decke von Eis und Schnee umhülltz die Palme ...
August Lüben, Karl Nacke, 1864
6
Rezeptionsgeschichte der deutschsprachigen Literatur in ...
Nach der Interpretation des Übersetzers soll der Fichtenbaum Symbol des lyrischen Ichs sein und die Palme soll seine Geliebte symbolisieren. Schnee, Eis und brennende Felsenwand stellen Symbole für unüberwindbare Schwierigkeiten dar ...
Yi Zhang, 2007
7
Buchgestaltung: ein interdisziplinäres Forum : Tagung der ...
Einer der am häufigsten illustrierten Texte Heines ist sein bekanntes Gedicht von Fichtenbaum und Palme: Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh. Ihn schläfert; mit weißer Decke Umhüllen ihn Eis und Schnee. Er träumt von  ...
Cornel Dora, 2009
8
Dichtergrüsse: Neuere deutsche Lyrik
^in Fichtenbaum steht einsam ^" Im Norden auf kahler Höh', Ihn schläfert; mit weißer Decke Amhüllen ihn Eis und Schnee. Er träumt von einer Palme, Die, fern im Morgenland, Einsam und schweigend trauert Auf brennender Felsenwand.
Elise Polko, Julius Rüttger Haarhaus, 1806
9
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
Cr Fichtenbaum hat viel Namen / dann er wird Hartzbaum / Kynholtz/ Kyffelx holtz / Forenholtz/ Feuren/ aufGriechisch ^"e,auf Lateinisch pinu». /«/. /»^. und //^«.«« < ^<«r genennet. Seines Geschlechts sind zwey/das zahme und wilde. ?il»um ...
Adam Lonitzer, 1703
10
Herrn Adami Loniceri, Der Artzney D. Und weyland Ordinarii ...
Cr Fichtenbaum hat viel Namen /dann er wird Hartzbaum / Kynholtz/Kyffev« ' holtz / Forenholtz/ Feuren/ ausGriechisch m>"5,auf Lateinisch pinu». /«/. /»K-. und ^«». ««»«/««> genennet. Seines Geschlechts sind zwep/das zahme und schlecht , ...
Adam Lonitzer, Peter Uffenbach, 1703

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FICHTENBAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fichtenbaum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lob für Tänzerinnen des Europaballetts bei Salzburger Festspielen
Der künstlerische Leiter und Choreograf des Europaballett St. Pölten, Michael Fichtenbaum, freut sich gemeinsam mit der bekannten russischen Choreographin ... «Tips - Total Regional, août 16»
2
Sports Illustrated pushes into tech coverage in search of young ...
... and the individual sports themselves,” said Chris Stone, who was just named SI's new editorial director, succeeding longtime group editor Paul Fichtenbaum. «Digiday, juin 16»
3
Chris Stone on SI's basketball vertical, website redesign, print/web ...
Stone said previous SI Group editor Paul Fichtenbaum already did a lot on that front and he plans to continue that trend, including creating a unified newsroom ... «Awful Announcing, juin 16»
4
SI's Chris Stone is new group editorial director, Paul Fichtenbaum is ...
There are big changes afoot at Sports Illustrated. SI Group editor Paul Fichtenbaum announced Wednesday that he's stepping down effective June 30 after 26 ... «Awful Announcing, juin 16»
5
Paul Fichtenbaum to Step Down as Editor of Sports Illustrated Group
Fichtenbaum first joined SI as a senior editor. He served as managing editor/editor in chief from 2004 to 2012 then was promoted to editorial director of the SI ... «Fishbowl NY, juin 16»
6
In tribute: Muhammad Ali to grace SI cover for 40th time
His legacy defines the very best of who we are and aspire to be,” said Paul Fichtenbaum, Sports Illustrated Group Editor in a statement released Saturday ... «fox8.com, juin 16»
7
„Tod“ einer Fichte
Wenn man Prien in Richtung Süden verlässt, konnte man auf der linken Straßenseite, umgeben von Häusern, einen 80-jährigen Fichtenbaum bewundern. «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
8
Gleitschirm-Absturz in Riegelsdorf: Pilot unverletzt geborgen
Dort blieb er laut Polizeiinspektion (PI) St. Andrä unverletzt in einer Höhe von 25 Metern an einem Fichtenbaum hängen. Er wurde von den Kameraden der ... «meinbezirk.at, mai 16»
9
Sports Illustrated's new app has video “baked into every channel”
“Video is one of the highest priorities we have,” Sports Illustrated Group editor-in-chief Paul Fichtenbaum told me. “We wanted it fully baked into every channel ... «Nieman Journalism Lab at Harvard, févr 16»
10
Bequest Adds Expressionist Layers to Dallas Museum of Art
Sol LeWitt's “Flat-Top Pyramids #1” (1986) is one of the gifts the Dallas Museum of Art received from Dorace Fichtenbaum in her will. Credit 2016 The LeWitt ... «New York Times, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fichtenbaum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fichtenbaum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z