Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fierant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIERANT

zu italienisch fiera = Jahrmarkt < mittellateinisch feria, ↑Feria.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FIERANT EN ALLEMAND

Fierant  [fi̯əˈrant]  , [fi̯eˈrant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIERANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fierant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIERANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fierant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colporteurs

Wanderhändler

Le terme "Wanderhändler" est un concept pour les larves mobiles, c'est-à-dire les commerçants sans magasin. Pour les commerçants sur les marchés, il y a aussi les noms des commerçants du marché, des distributeurs de marché, des commerçants ou Fierant. En tant que commerçant, les commerçants sont et sont appelés ▪ les colporteurs ▪ les commerçants dans l'industrie du voyage, dans la mesure où ils ne font pas partie des métiers ▪ de nombreux métiers de commerçants et commerçants ▪ les herbes, les commerçants de racines et de poudres; voir la médecine populaire ▪ Détaillant de l'épicerie ▪ Les commerçants de gazon, voir Collecteurs de fourrure ▪ Les commerçants de pétrole, voir les commerçants d'huile de lampe ▪ Les commerçants d'oiseaux; voir l'opérette The Bird Trader ▪ le commerçant du livre de randonnée; voir Coloniste Au cours de l'industrialisation, de nombreux produits ont été produits couvrant l'ensemble de la zone, qui avait précédemment été produite principalement dans certaines régions. Par conséquent, et par l'avènement des chemins de fer et d'autres moyens de transport, l'importance du trafic de trafic a diminué. Naturellement, les produits qui pourraient atteindre un prix élevé par kilo et qui étaient transportables, par exemple Tops de Bruxelles, horloges ou faux. Der Begriff Wanderhändler ist ein Oberbegriff für mobile Höker, also Händler ohne Ladengeschäft. Für Wanderhändler auf Märkten gibt es auch die Bezeichnungen Markthändler, Marktbeschicker, Marktfahrer oder Fierant. Als Wanderhändler werden und wurden bezeichnet ▪ Hausierer ▪ Händler im Reisegewerbe, insoweit sie nicht dem Handwerk zuzurechnen sind ▪ zahlreiche Krämer- und Trödlerberufe des Fahrenden Volkes ▪ Kräuter-, Wurzel- und Pulverhändler; siehe Volksmedizin ▪ Kurzwarenhändler ▪ Lumpenhändler, siehe Lumpensammler ▪ Ölhändler, siehe Lampenölhändler ▪ Vogelhändler; siehe auch die Operette Der Vogelhändler ▪ Wanderbuchhändler; siehe Kolporteur Im Zuge der Industrialisierung wurden viele Produkte flächendeckend hergestellt, die vorher vorwiegend in bestimmten Regionen hergestellt wurden. Deshalb und durch das Aufkommen der Eisenbahn und anderer Verkehrsmittel nahm die Bedeutung des Wanderhandels ab. Für den Wanderhandel eigneten sich naturgemäß Waren, die einen hohen Preis pro Kilo erzielen konnten und die transportabel waren, z.B. Brüsseler Spitzen, Uhren oder Sensen.

définition de Fierant dans le dictionnaire allemand

Marchands, marchands de marché. Warenhändler, Markthändler.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fierant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIERANT


Energielieferant
Energi̲e̲lieferant
Gerant
Gerạnt [ʒe…] 
Grant
Grạnt
Hoflieferant
Ho̲flieferant [ˈhoːflifərant]
Lieferant
Lieferạnt 
Punktelieferant
Pụnktelieferant
Punktlieferant
Pụnktlieferant
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Rohstofflieferant
Ro̲hstofflieferant [ˈroːʃtɔflifərant]
Vibrant
Vibrạnt
Zulieferant
Zu̲lieferant
au courant
[okuˈrãː]
blaublümerant
bla̲u̲blümerant
blümerant
blümerạnt 
courant
courạnt [ku…] 
exuberant
exuberạnt
fehlertolerant
fe̲hlertolerant [ˈfeːlɐtolerant]
intolerant
ịntolerant 
operant
operạnt
tolerant
tolerạnt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIERANT

Field-Research
Fieldistor
Fieldspaniel
Fieldwork
Fieldworker
Fieldworkerin
fiepen
fiepsen
fiepsig
Fierantin
fieren
fiero
fies
Fiesco
fieseln
Fiesling
Fiesta
Fiesta mexicana

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIERANT

Aspirant
Demonstrant
Deodorant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Figurant
Fulgurant
Garant
Hydrant
Immigrant
Kurant
Migrant
Orant
Quadrant
Rentrant
Warrant
aberrant
flagrant
ignorant
À-la-carte-Restaurant

Synonymes et antonymes de Fierant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIERANT»

Fierant fierant wörterbuch Grammatik Begriff Wanderhändler Oberbegriff für mobile Höker also Händler ohne Ladengeschäft Für Märkten gibt auch Bezeichnungen Markthändler Marktbeschicker Marktfahrer oder werden wurden bezeichnet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Markthändler rạnt fiə österr fahrender Händler ital fiera „Fest Festtag rant fi̯ə fi̯e enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick openthesaurus Gefundene ouml sterr Markth auml ndler bedeutet fremdwörter http Wissen Fest wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict andere sprachnudel Bedeutung hinzufügen allgemeine Keine anderen vorhanden fremdwort Lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Fierant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIERANT

Découvrez la traduction de Fierant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fierant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fierant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fierant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fierant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fierant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fierant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fierant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fierant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fierant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fierant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fierant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fierant
190 millions de locuteurs

allemand

Fierant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fierant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fierant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fierant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fierant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fierant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fierant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fierant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fierant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fierant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fierant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fierant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fierant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fierant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fierant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fierant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fierant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIERANT»

Le terme «Fierant» est très peu utilisé et occupe la place 153.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fierant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fierant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fierant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIERANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fierant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fierant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fierant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIERANT»

Découvrez l'usage de Fierant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fierant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ...
Fierant. Fiera heißt die Messe, Geld per Fiera nehmen, Geld auf die Messe nehmen. Wechsel per Fiera schließen, heißt: übU Meßwechsel contrahiren, Meßwechsel schließen. In Fiere gezogen , auf Messen gezogen. Nürnberger Wechselordn ...
Philipp Carl Scherer, 1801
2
Der Nachtmagier: Roman
Das war genau in den Tagen, als die Roten Schiffe den Vinfluss hinauffuhren und sich Fierant näherten. Fierant war nie eine befestigte Stadt gewesen. Obwohl die Nachricht von ihrem Kommen ihnen vorauseilte, ließ man sich davon nicht ...
Robin Hobb, 2010
3
Lexikon der politischen gesetze des kaiserthums Oesterreich
Moriz Ostrov (ritter von.) «e>l Fierant, s. Hausirhandel: M. 6. Oct. 18SS, Z. 6914, als R. zum §. 16 des P. 4. Sept. 1852. — Marktordnungen , Allgemeines : Handels-M. 13. Juli 1856, Z. 16558, §. 3. Figuren (altertbümliche),— s. Alterthümer: H. 5.
Moriz Ostrov (ritter von.), 1857
4
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Der Fierant. welcher jetzt durch die Ziehung auf die Meffe die Krifis feiner Briefe. die gezeitigte Verlegung zum Accept. 'hinausfchiebt. wird entweder. um den Banquier zum Accept des Wechfels. womit er über feinen gewöhnlichen Ereditfatz ...
5
Das Notariatswesen im Königreich Bayern diesseits des ...
s.w., so sinden die in den §§. 6 bis 9 enthaltenen Vorschristen Anwendung. K. 13 . Wenn ein Fierant«) in einem Meß- oder Marktorte, welcher nicht sein Wohnort ist, einen domi- zilirten Wechsel aus sich zahlbar ausstellt oder ausstellen laßt, ...
Heinrich Kitt, 1862
6
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
gültig sein, wo in ihnen diese Zusammenkünste stattfinden, so ist es doch für Sachsen wichtig, sie in Leipzig halten zu sehen. Der Fierant, welcher jetzt durch die Ziehung auf die Messe die Krisis seiner Briefe, die gezeitigte Vorlegung zum  ...
7
Versuch einer systematischen Darstellung der ...
S) Stirbt zur Zeit des Marktes ein ausländischer Contrattant oder Fierant : so hat der Marktsmagistrat, ohne Cinmengung der ordentlichen Gerichtsstelle, die gerichtliche Sperre seiner sämmtlichen auf dem Botzner Marktsplatze besindlichen ...
Joseph Helfert, 1828
8
Theoretisch-practisches Lehrbuch der kaufmännischen ...
Corrent-Buch bringen. , z Kommt der Fierant nach Haufez fo gibt er dem Buchhalter einen Ausweis über die Debitorem welche aufZeit kauftery iiber die verkauften und nicht verkauften Waaren. Unkoften u. f. w...welche dann erft-regel- mäßig.
Franz Petter, 1826
9
Das Controlverfahren und die Staatsmonopols-Ordnung
2) H. M. E. v. 22. Ott. 1853. Z. 6192-11. *) F. M. E. v. 13.Nov. 1855. lit. e. *) liit. t' ebenda. ")Allerh.E.b.18.Nov.1855-» H. M. E. b. 31; Dez. 1855 (R. G. Bl. l. 5 (18 1856). 102. Darf der Haufirer zuglei cb Marktfahrer (Fierant) fein 't F. M. E. v. 13. Nov.
10
Oesterreichischer Bürger-Kalender
4. Nachhende in die Verlaffenfmaftspflege einfchlagende Amtshandlungen: n. Stirbt zur Zeit des Marktes ein ausländifcher Contractant oder Fierant. fo fol( der Marktmagifirat die fämmtlichen auf dem Boßener Plage befindlichen Markteffecten ...
Franz Gräffer, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIERANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fierant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Ordnung für die Märkte
Dauerregen oder Eiseskälte sorgten immer wieder kurzfristig für leere Flächen bei den Sonntagsmärkten, weil die Fieranten einfach nicht anreisten. Da die ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
2
Hemauer Wochenmarkt stellt sich neu auf
Nicht ohne zuvor den Fieranten zu danken, die künftig einmal wöchentlich ihre ... Fierant Josef Achhammer ist seit fast 40 Jahren auf den Märkten in der Region ... «Mittelbayerische, mars 16»
3
Fleischerei Hartl - Stelze, Würstel und Schwartl gibt es jetzt mit ...
... Waren, die Auszeichnungen der Erzeugnisse bei nationalen und internationalen Wettbewerben und auch die Tätigkeit als Fierant am Wochenmarkt" hervor. «Kleine Zeitung, févr 16»
4
'Exodus stacaravans dreigt'
'Exodus stacaravans dreigt'. 2 februari; Tim Fierant · LC+. Sieds Tuinenga met zijn vrouw Ingrid: ,,Ze gaan voorbij aan de mens.'' FOTO JAN SPOELSTRA. «Leeuwarder Courant, févr 16»
5
Recontructie, deel 1: De val van de Sionsberg
23 januari; Tim Fierant en Rutger van der Meij; LC+. De vrolijke drukte bij De Sionsberg op 1 februari 2014. De verbouwing wordt gevierd. FOTO MARCEL VAN ... «Leeuwarder Courant, janv 16»
6
Höherer Bazar in Bühnenreife
Einst, zu Sowjetzeiten, als russischer Jude mit seinen Eltern aus Leningrad emigriert, ist dieser Fierant mit Sack und Pack in Wien angekommen, das als ... «Wiener Zeitung, nov 15»
7
Der Spitzlmarkt lockt tausende Besucher
„Wir sind bis zum Rand voll mit Fieranten“, gab sie Auskunft. Bei den milden Temperaturen seien viele angereist, die keine Anmeldung für einen Standplatz ... «Mittelbayerische, nov 15»
8
Meister des Gemüsehobels: Ein Original zieht sich zurück
Angefangen hat Dreher als Fierant – das sind die fahrenden Händler – 1962 mit dem Verkauf des Durchlauferhitzers „Cronette“. Später kamen Tauchsieder zum ... «Main-Post, oct 15»
9
Antikmarkt 2015: Zehntausende "trödelten" durch Bamberg
Zum Glück musste nur ein Fierant den Verweis einstecken. Die anderen überzeugten durch die Qualität der angebotenen Waren. "Der Bamberger Antikmarkt ... «inFranken.de, oct 15»
10
Hitze hielt nicht vom Kirwa-Besuch ab
Ein weiterer langjähriger Fierant ist Otto Augustin, er betreibt zwei Süßwarenstände und ist mit seinem Umsatz zufrieden. Für ihn zählt die Kirwa zu den ... «Mittelbayerische, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fierant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fierant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z