Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Finkenschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINKENSCHLAG EN ALLEMAND

Finkenschlag  Fịnkenschlag [ˈfɪŋkn̩ʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINKENSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finkenschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINKENSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Finkenschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Finkenschlag dans le dictionnaire allemand

le gazouillement du pinson. das Zwitschern des Finken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Finkenschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FINKENSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FINKENSCHLAG

Finissage
Finisseur
Finisseurin
Finisterre
finit
Finitismus
Finitum
Fink
Finken
Finkenvogel
Finkenwerder
Finn-Dingi
Finne
Finnenstemme
finnig
Finnin
finnisch
finnisch-ugrisch
Finnische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FINKENSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Finkenschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINKENSCHLAG»

Finkenschlag finkenschlag wörterbuch fürth addy Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache theater freiburg blog Fenster frisch gestrichen Blumen Tür mädchenhafte Frische gerade Regisseurin Katrin Hentschel Stadt volksbücherei zweigstelle Volksbücherei Zweigstelle Kontakt Telefon Mail senden Gebäude Bücherei berlin kauperts Details Stadtplan Berlin Grünau Showtime holt sein Juli Jahr lang betreibt Theater Freiburg einer ehemaligen zuvor zehn Jahre leerstehenden Schluckerkneipe namens mönchengladbach stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Mönchengladbach Bundesland Nordrhein Westfalen Routing Startseite kindergarten flinken finken Entdecken Kindergarten Ausgezeichnetes Konzept optimale Betreuung working Alle relevanten Informationen sowie Bilder Videos

Traducteur en ligne avec la traduction de Finkenschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINKENSCHLAG

Découvrez la traduction de Finkenschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Finkenschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Finkenschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Finkenschlag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Finkenschlag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finkenschlag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Finkenschlag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Finkenschlag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Finkenschlag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Finkenschlag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Finkenschlag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Finkenschlag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Finkenschlag
190 millions de locuteurs

allemand

Finkenschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Finkenschlag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Finkenschlag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Finkenschlag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Finkenschlag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Finkenschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Finkenschlag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Finkenschlag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Finkenschlag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Finkenschlag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Finkenschlag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Finkenschlag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Finkenschlag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Finkenschlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Finkenschlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Finkenschlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Finkenschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINKENSCHLAG»

Le terme «Finkenschlag» est communément utilisé et occupe la place 90.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Finkenschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Finkenschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Finkenschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINKENSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Finkenschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Finkenschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Finkenschlag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINKENSCHLAG»

Découvrez l'usage de Finkenschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Finkenschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fürther Tagblatt
Finkenschlag , zum künftigen Gemahl seine» Nichte ausersehen , und entdeckte ihr in der gegenwärtigen Zuschrift, daß derselbe mit Nächstem in höchsteigener Person auf Lindenberg eintreffen werde, um das künftige Gesponse nach Sitten ...
2
Fortuna: ein Taschenbuch für d. Jahr ..
Er hatte nämlich einen Güterbesitzer, einen Herrn von Finkenschlag zum künftigen Gemahl seiner Nichte ausersehen, und entdeckte ihr in der gegenwärtigen Zuschrift,, daß derselbe mit nächsten in höchst eigener Person auf Lindenberg ...
Franz Xaver Told, 1840
3
Gedichte
Finkenschlag, O Finkenschlag! Im frühen Lenze riefst du mir im Herzen Den Frühling wach. O Finkenschlag! Nun zauberst du mir vor im späten Herbste Den Maientag. 5, Vcijüngung. Zn kühler Erden Muß der Verjüngung Himmelsquelle ...
Adolf Schults, 1857
4
Schweizerische meteorologische Beobachtungen
Cliur. 15. Erster Finkenschlag, 20. Seidenschwänze erscheinen und bleihen bis Ende des Monats. 31. Während des Sturmes erscheinen in Landquart und hier einige Sehneefinken- Ein Flug Buchfinkenweibchen. 27. Erster Amselschlag- 28.
5
Die Ruhlaer Mundart
28063. Ormul. 3842. engl. grisly. gûtjoir n. ein besonders geschätzter Finkenschlag, in welchem der Ruhlaer das Wort ,Gntjahr' am Schlusse heraushört; so sagt man: dâîr {Жён/1: pfüft d's g'ûljoz'r, und einen solchen Finken nennt man einen ...
Karl Regel
6
Gesellschaft und Politik in der amerikanischen ...
und am Fürther Finkenschlag immer kleiner. Ein großer Teil der Bevölkerung hatte einfach nichts mehr anzubieten. Die Ersparnisse waren aufgebraucht, die Wertsachen schon längst zu Lebensmitteln „gemacht" worden und die regelmäßigen ...
Hans Woller, 1986
7
Vorübergehende Heimat im Land der Täter: jüdische DP-Camps ...
Der Alltag im Finkenschlag Unter Leitung von US-Diplomat Edwin S. Pauley besichtigte im August 1946 eine Kommission das Lager Finkenschlag. Die Amerikaner nahmen sich einen Vormittag Zeit, um einen umfassenden Einblick in die ...
Jim G. Tobias, 2002
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
dcr Finkenschlag, Finkengesang ; ein Schlag zum Finkensange. der Finkier, Vogler, Bogelsteller, —fänger (Kaiser Heinrich I.) die Finkmeise, die finkenahnlich schreiende große Meise. der Finnaal, ein aaläbnlicher Fisch mit zwei Fühlfäden.
J. H. Kaltschmidt, 1834
9
Jahreshefte
Februar erster Finkenschlag. P lochingen: 23. Februar erster, ganz leiser Schlag, Tags darauf schon häufiger und vollkommener, 26. d. M. allgemein; 27. Mai Ausflug junger Finken. Vaihingen: 25. Mai ausfliegende Junge; 21. Juni Nest mit  ...
Gesellschaft für Naturkunde in Württemberg, Stuttgart, 1894
10
Jahreshefte des Vereins für Vaterländische Naturkunde in ...
September nochmals Finkenschlag. Wolf egg: von Mitte Juni bis Ende Juli waren im „ Karmeliterholz ", Markung Waldburg, wo die Nonnenraupen sehr stark gefressen hatten, die Buchfinken so zahlreich, dass daselbst kaum ein Baum stand, ...
Verein für Vaterländische Naturkunde in Württemburg, Stuttgart, 1892

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINKENSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Finkenschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staatsschutz ermittelt nach Steinwürfen
Juni ereignet, als Steinwürfe das evangelische Gemeindehaus in Lennep am Finkenschlag trafen. „Wir haben umfangreiche Ermittlungen aufgenommen und in ... «Remscheider General-Anzeiger, août 16»
2
Kleiner Kärwarummel im Fürther Westen
... Uhr traditionell mit Musik geweckt, bereits um 8.30 Uhr findet das Kirchweih-Fußballturnier auf dem Bolzplatz gegenüber der LAC-Halle am Finkenschlag statt. «MarktSpiegel, juil 16»
3
Autorin Gisa Pauly zu Gast bei der Eröffnung der Buchhandlung ...
Es war der so genannte Finkenschlag eines Buchfinken, der als Namensgeber seine kleinen Flügel von nun an über die frisch eröffnete Buchhandlung an der ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»
4
Dem Buchfink lauschen
Der Gesang des Buchfinken ist der sehr einprägsame, kräftige Finkenschlag. Der großartige Ornithologe Dr. Alwin Voigt beschrieb den Gesang schon 1892 in ... «Derwesten.de, févr 16»
5
Remscheid: Wohnungen der Kirchengemeinde sollen Ende 2016 ...
... sich schriftlich unter Angabe der gewünschten Wohnungsgröße bei der Service Wohnen Ev. Kirchengemeinde Lennep gGmbH, Am Finkenschlag 6a, 42897 ... «RP ONLINE, déc 15»
6
Gespräche am Gartenzaun
So wie am Finkenschlag im Ortsteil Klausdorf. Vergeblich sucht Setny bei den ersten beiden Grundstücken nach einer Klingel. Erst am dritten Zaun hat er Glück ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 15»
7
Was macht das Denken mit einem?
... am Körper des Schauspielers Georg Hobmeier sendete, der mit unter Stromstößen zuckenden Gesichtszügen im Theatersatelliten Finkenschlag Deleuze und ... «Badische Zeitung, févr 15»
8
Mönchengladbach: Stadt warnt vor Arbeiten irischer Landfahrer
Anwohner im Bereich Gingterkamp und Finkenschlag gaben der Stadt Hinweise darauf, dass die "Traveller" von Haustür zu Haustür zögen und Hilfe bei ... «RP ONLINE, oct 14»
9
In Fürth sind 500 Mietwohnungen im Bau und Umbau
Am Finkenschlag wiederum errichtet — laut Jung erstmals seit über 30 Jahren — die Genossenschaft Eigenes Heim 30 Wohnungen. Gleich ums Eck baut das ... «Nordbayern.de, sept 14»
10
Imitator: Ein Vogelversteher mit Pfiff
... hat der Herr der Vogelstimmen parat: „Der Unteroffizier, ich bin der Unterrrrroffizierrrr“ etwa bringt dem Publikum den typischen Finkenschlag näher. Andere ... «shz.de, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finkenschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/finkenschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z