Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finnig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINNIG EN ALLEMAND

finnig  [fịnnig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINNIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
finnig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FINNIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «finnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de finnig dans le dictionnaire allemand

affectés par les Finlandais ayant des nageoires; tachetée. infesté par les Finlandais. von Finnen befallen Finnen aufweisend; pickelig. von Finnen befallenBeispielfinniges Fleisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «finnig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FINNIG

finnisch
finnisch-ugrisch
Finnische
Finnland
Finnländer
Finnländerin
finnländisch
finnlandisieren
Finnlandisierung
Finnmark
finnougrisch
Finnougrist
Finnougristik
Finnougristin
finnugrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Synonymes et antonymes de finnig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINNIG»

finnig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Finnig ruhrgebietssprache trickreich clever klug Finnigen Person situationsbewußt schnell reagieren kann bezeichnenderweise gibt maskuline Form enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict schwedisch Schwedisch für dict Deutschwörterbuch mitmachwörterbuch rheinischen umgangssprache schlau gewitzt ganz finnich Bürschchen aber finich eingefädelt Substantiv gebraucht Finniger oder Ruhrgebiet fremdwort herkunft Bedeutung Lexikon deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Finne Finnen Gesichte Fleische habend aussehen Finniges Fleisch finniges wörterbuchnetz elsässischen mundarten Findschaft Abschnitt zurück Vernetzung PfWB RhWB finik Ensish lungenfaul Dië Küeʰ is Traktorityöt kaivinkonetyöt

Traducteur en ligne avec la traduction de finnig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINNIG

Découvrez la traduction de finnig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de finnig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finnig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

finnig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

finnig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

finnig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

finnig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

finnig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

finnig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finnig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

finnig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finnig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

finnig
190 millions de locuteurs

allemand

finnig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

finnig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

finnig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

finnig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

finnig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

finnig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

finnig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

finnig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finnig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

finnig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

finnig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finnig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

finnig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Finnig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finnig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finnig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINNIG»

Le terme «finnig» est communément utilisé et occupe la place 83.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finnig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finnig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finnig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINNIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finnig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finnig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finnig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINNIG»

Découvrez l'usage de finnig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finnig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der gesammten gerichtlichen thierarzneikunde für ...
Hinsichtlich des Rindviehes lautet das Landbuch folgendermaßen: Wenn einer ein Stück Vieh metzget, oder eines hätte, und er besorgte, daß es faul und finnig wäre, der mag es schlachten und an die Winden aufhängen und durch die ...
Joh Elias Veith, 1861
2
Trübners deutsches Wörterbuch
finnfalllg-finnig Vorgänge, „Was fonft an fimifiillig-en Dingen ihn Diet feiner end umgeben hatte". Eine feltnere benform, 'e fich mit augenfallig vergleicht, ift finnenftilligN l K. Stieler, Stammbaum (1691) 419. - " Gedacht bon D. ("Z-anders1 b. d. ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1955
3
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
FINNIG flllnîg, lfinnig, d. h. mit Finnen (cf. finne sub b u. c) behaftet, Finnen habend, voll Finnen etc.; schwdrig, râudig, garstig, hässlich, giftig, scharf, stichelnd, hámisch, bösartig etc.,- hè is во finnîg in 't gesicht (er ist mit Finnen od. kleinen ...
J. ten Doornkaat Koolman
4
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
dopFelfinuige Mde/ 01800110 3.11111110]0gico;3111fil)0101k>7141-. F_ ä_ k * e11 lllll / ca 11cc1o o, 1p1-0 1-10 Six-">12, , (1111110111111 1efl71 ECC. e11. Eigen Ze. _ l eine1c1enu11n1ger Kopf/ :Mae-111111.:c10 (l c. . Falfcb-finnig/ ...
Matthias Kramer, 1702
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... Bahn entgegengesetzten schmälern »de» schärfeen Theile. Finnig, E. u.U.». , »on Finne 3, Finnen im Gesichte oder im Fleische habend : ein finniges. Gesicht;. finnig. seyn;. finniges. Fleisch. Finster, E. n. U. w. , »ei lichtes beraubt: t!
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
6
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Finnig „ mh'. hohl-linke" z 3111m', Zuge', zcnbljif. . Finftert mit'. tkm-1:1 , mraöan , floach ein _es Geficht- [ice namärgocljeiw, Finfierling- m. oldäleurnni, mrnänjalc. Finfternißtx pomäröjna, mij-13, emjca, tamn, mean, lamnoztz - an der Sonneam ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
7
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Sie Iranien »áljten fïd) »infelnb unb un# finnig auf i&retíi íager. 3n bec 5But béé © djmecjenS ftôrjten РФ <?tlid)e balb in bas SSaffec, balb in ba« geuec. Ser Ärampf griff bie o6et n î&eile att, ber SJfunb würbe »eríerrff, bie 3unge jerbiffen unb ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
8
Philosophische und theologische Vorlesungen
finnig. Betrachten. Als. diefes. Betrachten. hat. das Denken jenes Identifche fich gegenüber. als dasjenige welches fei. es jedoch. das Denken felbfi. ift noch kein auf fich Reflectiren und_ noch nicht ein fich in dem Seienden und ein das ...
Carl Daub, 1841
9
Handwörterbuch Der Textilkunde
Die Prima frei von Schalen und Samen, die anderen Qualitäten sind unreiner, oft finnig' und weich. Faserlänge: 21-28 mm, die gewöhnliche 18-25 mm. Alahama, oder auch nach dem Verschit'fungsplatn Mobile genannt, ist von gleicher Güte ...
Max Heiden, 2012
10
Der vergessene Turm: Roman
Der Wicht aus Moorreet ist im wesentlichen Finnig Fokklins eigener Bericht von den letzten Tagen dieses Dritten Zeitalters, denn die Ereignisse nehmen ihren Beginn mit dem 2. Oktober des Jahres 710 n.d.D., und das DritteZeitalter sollte ...
Robert M. Talmar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINNIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finnig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Popidol med rätt att hitta nya stjärnor
I en intervju i SvD för 20 år sedan berättade Ola Håkansson att han i plugget var ”en finnig handsvettig typ, inte skolans drömprins. Plötsligt blir man popstjärna ... «Svenska Dagbladet, août 16»
2
Jag är så trött på pappafeministerna
Jag skulle hellre läsa en ny bok med en finnig, fisande killtjusare i huvudrollen. Kanske en återuppväckt Tuva-Lisa, en sorts kvinnlig version av Bert. Men det ... «Expressen, août 16»
3
En urballnings-akt i balans
Helt uppenbart har Jake Webb också rätt roligt när han spelar gitarr; flera av låtarna inleder han likt en finnig wunderkind i gitarraffären. Han testar lite, fingrar på ... «Sydsvenskan, juil 16»
4
Nobelt avslut med studentbal
Elin Wedin, Angelica Finnig och Louise Annala såg fram emot en trevlig fest. Pauline Holmqvist och Johan Lindström.Michael Gustafsson. Joel Frölin och Erik ... «Mariestads-Tidningen, juin 16»
5
En roll som gjord för Ola Salo
Aldrig får man känslan av finnig skolföreställning eller instuderade rockposer. Att låtarna och konceptet växte fram under ett längre åtagande på scen på en ... «Sydsvenskan, mai 16»
6
Se CS-legendarer spela turnering på Inferno Online imorgon
När jag var finnig tonåring och släpade med mig morsans dator på LAN hemma hos någon av polarna för att lira Counter-Strike 1.6 hela natten var spelare som ... «Eurogamer.se, avril 16»
7
Hedvig Lindahl om kritiken som knäckte henne
Jag trodde att alla tyckte att jag är en hemsk människa och finnig, säger hon i Olof ... målvakten som går i ett par skor, och att jag är hemsk människa och finnig. «Aftonbladet, janv 16»
8
Åsa Asptjärn från humorduon Åsa & Gertud är tillbaka med ...
"Han är femton, finnig, förvirrad och gör det mesta fel. Men ju längre man följer honom på hans snirkliga, bitvis katastrofala livsbana desto mer oemotståndlig blir ... «Mynewsdesk, août 15»
9
Päre sopii niin ulos katolle kuin sisälle koristeeksi
Nykyajan koneet eivät tällaista kestä, mutta meillä on höylä 50-vuotias ja traktori yli 60-vuotias, Finnig kehuu. Toinen traktorin pyöristä on lukittu ja toinen ... «Kaleva.fi, mai 15»
10
Egentligen visste vi redan det här
Egentligen vet nog förresten alla som någon gång varit en finnig, hormonstinn typ – att det här med tonåringar och deras sovklockor INTE handlar om det ... «Aftonbladet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. finnig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/finnig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z