Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flämmlein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÄMMLEIN EN ALLEMAND

Flämmlein  [Flạ̈mmlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÄMMLEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flämmlein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÄMMLEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flämmlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flämmlein dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à la flamme. Verkleinerungsform zu Flamme.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flämmlein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÄMMLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Blümlein
Blü̲mlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Krümlein
Krü̲mlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Lämmlein
Lạ̈mmlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÄMMLEIN

Flammenmeer
Flammenschwert
Flammentod
Flammenwerfer
Flammeri
flammfest
Flammgarn
flammig
Flammkohle
Flammkuchen
Flammofen
Flammpunkt
Flammrohr
Flandern
flandrisch
Flanell
Flanellanzug
flanellen
Flanellhemd
Flanellhose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÄMMLEIN

Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Bäuerlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Flämmlein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄMMLEIN»

Flämmlein Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden flämmlein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache video twinkie myvideo März wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten durotan community world warcraft battle Sept Aktivierung wird Euer nächster Magierzauber einer Zauberzeit weniger Sekunden Spontanzauber Dieser Zauber Funken göttlicher flamme sparks flames Geboren

Traducteur en ligne avec la traduction de Flämmlein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÄMMLEIN

Découvrez la traduction de Flämmlein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flämmlein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flämmlein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Flämmlein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flämmlein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flämmlein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Flämmlein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Flämmlein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Flämmlein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flämmlein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Flämmlein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flämmlein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flämmlein
190 millions de locuteurs

allemand

Flämmlein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Flämmlein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Flämmlein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flämmlein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flämmlein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Flämmlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Flämmlein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flämmlein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Flämmlein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flämmlein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Flämmlein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flämmlein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flämmlein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flämmlein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flämmlein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flämmlein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flämmlein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÄMMLEIN»

Le terme «Flämmlein» est très peu utilisé et occupe la place 152.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flämmlein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flämmlein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flämmlein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÄMMLEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flämmlein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flämmlein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flämmlein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÄMMLEIN»

Découvrez l'usage de Flämmlein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flämmlein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetischer hausschatz des deutschen volkes: Vollständigste ...
Wann wieder dann entflogen Der Tag zur Nacht hinein , Und sich gar tief gebogen > Die >«5onn' und Sonnenschein, Da« Flämmlein , so mich quälet, Noch bleibt in »oller Gluth ; All' Stund' , so »iel man zählet, Mich« se noch brennen thut.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1819
2
Das Leben, Lehren und Wirken Jesu Christi, des Sohnes ...
Was ist die menschliche Vernunft in ihrer Cinzelnheit anders, als ein schwaches Flämmlein? Du bist oft unschlüssig in der Wahl gewisser Mittel: da besindest du dich in der Finsterniß. Und jetzt glaubst du mit dem Flämmlein deiner eigenen ...
Johann Thomas Wiser, 1848
3
Beiträge zum Verständnisse der Lyrik
Was Nachts verborgen lag: Die Lieb' in meinem Herzen Ein Flämmlein fieclet an; Das brinnt gleich einer Kerzen. * So Niemand löfchen kann. 2. Wann wieder dann entflogen Der Tag zur Nacht hinein. Und fich gar tief gebogen Die Senn' und ...
Georg Patiss, 1846
4
Trutz-Nachtigall ; Nach der ersten Ausgabe von W. Friessem, ...
Friedrich “von” Spee, G ..... Fölmer. 't ä Die Gefpons Iefu klaget ihren* Herzenbrand. ,- Gleich früh, wann fiihentzündet z ' Der filberweife Tag. lind uns die Sonn' verkündet. Was Nachts verborgen lag. Die Lieb' in meinem Herzen Ein Flämmlein ...
Friedrich “von” Spee, G ..... Fölmer, 1841
5
Politik, Theologie und Frömmigkeit im Luthertum der frühen ...
28 Saubert, Geistliche Flämmlein (Anm. 25), A III. 29 Saubert, 11. 30 Saubert, 56- 77: 56. 35 Vgl. van Dülmen (Anm. 10), 691. 36 Im Verlag Sauberts Vesperpredigt „Geistliche Flämmlein" 245.
Wolfgang Sommer, 1999
6
Dr. Johann Albrecht Bengel's Leben und Wirken: Meist nach ...
10* Jungfrauen ift das Flämmlein -dasjenigex wasWnrs-.ohiie unfer Znthun von und aus Gott mitgeHtheilt wird.- und hingegen das -Oel ill! das„ was der Menfcl) mit eigenem Fleiß und Treue zugießen muß„ daß das Flämmlein unterhalten und  ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
7
Doktor Johann Albrecht Bengels Leben und Wirken meist nach ...
„Ben dem Gleichnisse von den i0 Iungfrauen ist das Flämmlein dasjenige, was uns ohne unser Zuthun von und aus Gott mitgetheilt wird, und hingegen das Oel ist das, was der Mensch mit eigenem Fleiß und Treue zugießen muß , daß das ...
Johann Christian Friedrich Burk, 1832
8
Blumenknospen auf dem Altare deutscher Dichtkunst
23 Und strahlender, so wie die Sonne, Wenn kein Gewolk sie mehr umzieht, Durchglänzte bald jegliche Zone Das Flämmlein, von Wonne durchglüht! Weil Herzen an Herzen nun sanken, Weil alles sich heißer umfing, Und Wesen nun ...
Ferdinand Joseph Gruber, 1821
9
Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...
Das Flämmlein. fo mich qniilet. Noh bleibt in voller Glut; All Stund. fo viel man zählet. Mihs ie noh brennen thut. Das Flämmlein. das ih meine. Ifi Iefu fiißer Nam; Es zehret Mark und Beine. Frißt ein gar wunderfam. O Siißigkeit in Shmerzen!
Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, Traugott Ferdinand Scholl, 1841
10
Liederkrone: Eine Auswahl der vorzüglichsten ältern ...
Gleich früh, wenn sich 'entzündet Der 'silberweiße tag, Und uns die sonn' verkündet, Was nachts verborgen lag, Die lieb' in meinem herzen Ein flämmlein stecket an , Das brennt gleich einer kerzen, So niemand löschen kann. L. Wann wieder ...
Heinrich Friedrich Wilhelmi, Johann David Carl Wilhelmi, 1825

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÄMMLEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flämmlein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Düstere Zeiten für die Gaslaterne
Im Lukaspärkli brennt die letzte Gaslaterne auf öffentlichem Grund. Bald könnte ihr Flämmlein allerdings ausgehen. Es gibt keine Glühstrümpfe mehr für die ... «St. Galler Tagblatt, janv 16»
2
Vorleseabend an der Kreuzschule : Ein Flämmlein zünden
„Mit diesem Abend möchten wir ein kleines Flämmlein zünden und die Lust aufs Lesen wecken“, sagt Schulleiterin Martina John. „Lesen fördern“ heißt das ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
3
Windpark Teichhau: Kreisrat kritisiert Info-Abend
Daher erfülle es ihn mit Verwunderung, dass „trotz damaliger breiter Bürgerbeteiligung“ immer wieder einmal „ein Flämmlein des ,Widerstandes' gegen die ... «Südwest Presse, oct 15»
4
Wer schreibt das schönste Weihnachtsgedicht?
Und flammte jubelnd himmelwärts in hundert Flämmlein an Gottes Herz. Zum Nachdenken regt dagegen das Mundartgedicht »Eingfroan« des Heimatdichters ... «Berchtesgadener Anzeiger, nov 14»
5
Herr über ein Lichtermeer
... in der Maria und Joseph unter den Augen der Heiligen Drei Könige das Jesuskind betten, während im Hintergrund ein schwaches (LED-)Flämmlein flackert. «Reutlinger General-Anzeiger, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flämmlein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flammlein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z