Téléchargez l'application
educalingo
fleckig

Signification de "fleckig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLECKIG EN ALLEMAND

flẹckig


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fleckig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FLECKIG EN ALLEMAND

définition de fleckig dans le dictionnaire allemand

plein de taches; beaucoup de taches pleines de taches; avoir beaucoup de taches. plein de taches; de nombreuses taches, par exemple, une nappe inégale.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLECKIG

achteckig · buntscheckig · dreckig · dreieckig · eckig · elfeckig · fünfeckig · geckig · heckig · neuneckig · rechteckig · rotfleckig · scheckig · schleckig · sechseckig · speckig · stockfleckig · vieleckig · viereckig · zehneckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLECKIG

flecken · Fleckenentferner · Fleckenentfernungsmittel · fleckenlos · Fleckenlosigkeit · Fleckentferner · Fleckenwasser · Fleckerl · Fleckerlspeise · Fleckerlsuppe · Fleckerlteppich · Fleckfieber · Fleckigkeit · Fleckschuss · Flecktyphus · Fleckung · Fleckvieh · Fledderer · Fledderin · fleddern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLECKIG

bockig · doppelstöckig · einstöckig · flockig · hartnäckig · knackig · lockig · mehrstöckig · nackig · queckig · rockig · rotbackig · siebeneckig · stickig · stockig · stückig · zackig · zickig · zweistöckig · zwölfeckig

Synonymes et antonymes de fleckig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLECKIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fleckig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKIG»

fleckig · dreckig · scheckig · schmutzig · unsauber · verschmutzt · zunge · belegt · rasen · nach · düngen · wandfarbe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Fleckig · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · kostenlosen · Weitere · werden · ganz · german · Results · More · translations · Flêckīg · Flecken · habend · zweyten · dieses · Wortes · Überhaupt · kleine · Flächen · einer · andern · Farbe · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · italienisch · pons · Italienisch · PONS · anderes · wort · http · Wissen · beschmutzt · unrein · verunreinigt · befleckt · Besteck · spülmaschine · chefkoch · Suche · besteck · Treffer · Forenthreads · Thema · Datum · Fleckiges · nicht · rostiges · Spülmaschine · Forumsbeitrag · Hilfe · kuvertüre · wird · immer · forum · rezepte · Kuvertüre · Überziehen · oder · Verzieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fleckig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLECKIG

Découvrez la traduction de fleckig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fleckig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fleckig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

con manchas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blotchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुहासेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покрытый кляксами
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

manchado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙ কালি প্রভৃতির দাগযুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tâché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bernoda kotor
190 millions de locuteurs
de

allemand

fleckig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부스럼 투성이의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

blotchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lốm đốm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புள்ளிகளுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डाग असलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lekeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macchiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poplamiona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

покритий плямами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pătată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλιδωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kollerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flammigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fleckig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECKIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de fleckig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fleckig».

Exemples d'utilisation du mot fleckig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLECKIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot fleckig.
1
Gottfried Kinkel
Sie schwatzen von Bescheidenheit, Mich dünkt, das ist ein fleckig Kleid! Der hat nach Rechtem nie getrachtet, Der nicht die eigne Arbeit achtet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKIG»

Découvrez l'usage de fleckig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fleckig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst-auction Catalogs, 1847-
8. B. 19. ' 50. 2 Bl. der grossen Kreuzigung in 3 Blattern, nach G. Tintoretto, gr. qu. sol. B. 23. Eingerissen, das eine fleckig und aufgezogen. 51. Die heil. Jungfrau betend. 4. B. 29. Fleckig. 52. 14 Bl. Die Apostel, Jesus, Johannes und Maria. 8.
Rudolph Weigel, 1863
2
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; recht flüchtige Arbeit; Patina dunkelgrün, glänzend; Dm. 5,7 cm, Gew. 1 5 g (Taf. 20, 217). - Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; abgenutzt, Patina dunkelgrün, fleckig; Dm. 5 ,4 cm, ...
Katharine Pászthory, 1985
3
Die Keramik des Kabirions
26 Ton hellrot; Firnis fleckig grünlich und rötlich. Weiße Bemalung. Dm 7,1 cm; H 6,6 cm. Anfang 5. Jh. v. Chr. 27 Ton ockerfarben, im Kern rot; Firnis schwachglänzend braunschwarz. Weiße Bemalung. Dm 7,3 cm; H 6,3 cm. Ende 6. Jh. v.
Deutsches Archäologisches Institut, 1982
4
Bronzene Lanzen- und Pfeilspitzen der griechischen ...
Metalloberfläche genarbt, körnig, fleckig dunkelgrün bis hellgrün (Taf. 1, 8). - Beigaben mehrerer verschiedener Bestattungen (Skelette 2 und 3, möglicherweise auch 1) in der Nordhälfte der Grabmitte vermischt; keiner der Bestattungen mehr ...
Robert A. J. Avila, 1983
5
Das Asklepieion
362 VTK 74/269. Frgt. von sehr flachem Schlichen mit aufgebogenem Rand und Horizontallippe (außen durch schmale Rille abgesetzt). Ton blaßziegelfarben, fein. Firnis hello rangerot, mäßig glänzend, leicht fleckig. Erh. H 0.016, Rand-B ...
‎1984
6
Rotfigurige und weissgrundige Keramik
Be- stossen. 4,5 x 5,5; 0 ca. 29; D 0,6. Glanzton a. braun. Miltos? Teil einer waagrechten Palmette, 1. Henkelansatz. 3. Viertel 5. Jh. Taf. 63. S 213 E/5-113-8 (E/5). WS (1 Frg.). Bestossen. 4,5 x 5; 0 ca. 32; D 0,5. Glanzton fleckig braunschwarz.
Kristine Gex, 1993
7
Verzeichnis der arabischen Handschriften
Zustand: fleckig. F. 414 am Rande beschädigt; f. 419 schadhaft. — Papier: gelb, glatt, dünn. a) f.414-418. DieTraditt. bis ioj Nach f. 416 fehlt l Bl. li) f. 4 1 H. Die Traditionen bis jlj"il u*^*-' *"' o) f. 420. Die Traditionen »III JJl oUJt Jj>l bis ^AJO d) f.
Wilhelm Ahlwardt, 1980
8
Die Meteoritensammlung des K. K. Mineralogischen ...
2) fleckig, im Innern abgekörnt und sehr wenig fleckig. 50. Mittlere Lamellen. La Gaillegruppe (Oml). Lamellen lang, gerade, geschart; Kamacit ausgezeichnet fleckig, Felder meist mit Kämmen erfüllt und dann ebenso fleckig wie der Kamacit , ...
A. Brezina
9
Oekonomische encyklopädie
Dann wird « öfter« herausgezogen, damit « nicht fleckig wer, de, und man läßt ihn noch H Stunde« sieden, so wird e» recht hoch werden. M^n uimme alsdenn , H Pfnnd Blauholz, siedet es mit «was rocher Farvenvrnhe in einem Eückchen ans, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1805
10
Geschichte und Imaginaire: Entstehung, Überlieferung und ...
Zustand: Ziemlich lose im Einband, nicht recht sauber, öfters fleckig, auch wasserfleckig. Papier: gelblich, glatt, stark. Enthält Blatt: 51 - 111. Zeilen pro Seite : ca. 27. Kustoden: vorhanden. Paginierung: arabisch. Schrift: dieselbe wie We 563, fol ...
Thomas Herzog, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fleckig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haus-Sitting im Urlaub - Teurer Freundschaftsdienst
Das Parkett aufgequollen, die Ledercouch fleckig, die teure Vase kaputt: Wer zahlt, wenn man im Urlaub ist und dem Haus-Hüter Missgeschicke passieren? «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Die neuen Selbstbräuner im Test
Das Mousse zieht sehr schnell ein, daher muss man sich beim Cremen beeilen, damit der Teint nicht fleckig wird. Nach dem Trocknen soll sich die Bräune nach ... «freundin, mai 16»
3
Trocken, fettig oder unrein: So trägst du dein Make-up passend zu ...
Fettige, beziehungsweise unreine Haut "saugt" viel Flüssigkeit aus der Foundation auf, deshalb wirkt das Ergebnis oft ein wenig fleckig. Für dich ist der Pinsel ... «miss.at, mars 16»
4
Toxisches Schocksyndrom: Frau stirbt fast an Tampon
... nachdem sie den Tampon entfernt hatte, verlor sie ihr Bewusstsein, ihre Haut wurde fleckig und sie begann zu lallen. Schließlich wurde sie ins Krankenhaus ... «Kurier, févr 16»
5
Fleckige Wände im sanierten Ostflügel der Gemäldegalerie Alte ...
Der seit Frühjahr 2013 umgebaute Ostflügel der Dresdner Gemäldegalerie Alte Meister öffnet nächste Woche wieder seine Pforten. Ein Grund zum Feiern. «Dresdner Neueste Nachrichten, févr 16»
6
Kasimpasa-Stürmer trifft sogar beim Paintball: Derdiyok schiesst ...
Kasimpasa-Stürmer trifft sogar beim Paintball Derdiyok schiesst seine Kumpels fleckig! Eren Derdiyok trifft im Moment wirklich alles, was er will... Von Andreas ... «BLICK.CH, déc 15»
7
Make-up richtig auftragen: So wird die Foundation nicht fleckig
Da schaut man tagsüber in den Spiegel und stellt erschrocken fest: Das Make-up ist fleckig! Ist Ihnen das auch schon mal passiert? Dann wissen Sie ja sicher ... «Frauenzimmer, juin 15»
8
Streifenfreie Bräune: Selbstbräuner richtig anwenden
Durch den Schweiß kann die Tönung fleckig werden. Mit dem Training so lange warten, bis der Selbstbräuner komplett von der Haut aufgenommen ist (circa ... «Elle, mai 15»
9
Wenn die Haut fleckig ist
Warum wird die Haut mit der Zeit „fleckig“? „Dahinter steckt einerseits eine genetische Veranlagung, andererseits hängt es damit zusammen, dass man sich ... «Derwesten.de, mai 15»
10
Vermehrt Berichte über fleckige Bildschirme beim MacBook Pro Retina
Im Apple-Supportforum beklagen sich zahlreiche Nutzer darüber, dass sich bei ihrem MacBook Pro die Beschichtung des Retina-Displays ablöst, was zu ... «Mac & i, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fleckig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleckig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR