Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fliederbeersuppe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIEDERBEERSUPPE EN ALLEMAND

Fliederbeersuppe  [Fli̲e̲derbeersuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIEDERBEERSUPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fliederbeersuppe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLIEDERBEERSUPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fliederbeersuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fliederbeersuppe

soupe sureau

Fliederbeersuppe

Le Fliederbeersuppe est une spécialité typique de l'Allemagne du Nord, particulièrement commune au Schleswig-Holstein, à Hambourg et au Mecklenburg-Vorpommern et a une tradition dans la cuisine de Poméranie. Il a également sa place dans la cuisine régionale saxonne et dans la cuisine Vogtland. C'est une soupe de fruit faite à partir du jus des baies du Holstein noir et est mangé chaud avec des boulettes ou des boulettes de semoule. La soupe de lilas est consommée surtout en automne et en hiver - selon la maturité de la baie de sureau. Die Fliederbeersuppe ist eine typische Spezialität Norddeutschlands, die insbesondere in Schleswig-Holstein, Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern verbreitet ist und eine Tradition in der Pommerschen Küche hat. Ebenso hat sie ihren Platz in der Sächsischen Regionalküche und in der Vogtländischen Küche. Es handelt sich um eine Fruchtsuppe, die aus dem Saft der Beeren des Schwarzen Holunders hergestellt und heiß mit Mehlklößchen oder Grießklößen gegessen wird. Die Fliederbeersuppe wird – entsprechend der Reife der Holunderbeeren – insbesondere im Herbst und Winter gegessen.

définition de Fliederbeersuppe dans le dictionnaire allemand

Soupe de baies lilas. Suppe aus Fliederbeeren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fliederbeersuppe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIEDERBEERSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIEDERBEERSUPPE

Flieboot
Flieder
Fliederbaum
Fliederbeere
fliederblau
Fliederblüte
Fliederbusch
Fliederduft
fliederfarben
Fliederstrauch
Fliedertee
Fliege
fliegen
Fliegenbeinzähler
fliegend
Fliegendraht
Fliegendreck
Fliegenfänger
Fliegenfenster
Fliegenfischerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIEDERBEERSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonymes et antonymes de Fliederbeersuppe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEDERBEERSUPPE»

Fliederbeersuppe fliederbeersuppe klüten sago fliederbeeren holunderbeeren Wörterbuch rezept mehlklößen grießklößchen klößen eine typische Spezialität Norddeutschlands insbesondere Schleswig Holstein Hamburg Mecklenburg Vorpommern verbreitet Tradition rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity grießnocken für Grießnocken weitere kostenlose LECKER kochbar besten viele beliebte Kochrezepte finden marions kochbuch schmeckt selbstgekochtem Fliederbeersaft siehe besonders aromatisch küchengötter fruchtiges herb süßes Vergnügen einem Hauch Gewürzen selbermachen heilpflanzen welt Beginnende Herbstzeit Grippezeit vitaminreich gesund hilft

Traducteur en ligne avec la traduction de Fliederbeersuppe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIEDERBEERSUPPE

Découvrez la traduction de Fliederbeersuppe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fliederbeersuppe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fliederbeersuppe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

接骨木汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sopa de saúco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elderberry soup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elderberry सूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساء بلسانهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бузины суп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sopa de sabugueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলডারবেরি স্যুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupe sureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup Elderberry
190 millions de locuteurs

allemand

Fliederbeersuppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エルダーベリーのスープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 딱총 나무의 열매 수프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sayur sup elderberry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súp cơm cháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்டர்பெர்ரி சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elderberry सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mürver çorba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zuppa di Sambuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zupa z czarnego bzu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бузини суп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supa Socul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elderberry σούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlier sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläder soppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyllebær suppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fliederbeersuppe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIEDERBEERSUPPE»

Le terme «Fliederbeersuppe» est très peu utilisé et occupe la place 145.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fliederbeersuppe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fliederbeersuppe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fliederbeersuppe».

Exemples d'utilisation du mot Fliederbeersuppe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEDERBEERSUPPE»

Découvrez l'usage de Fliederbeersuppe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fliederbeersuppe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kookbook / Kochbuch
Fliederbeersuppe. mit. Klößen. und. Pflaumen. (im Hochdeutschen auch Hollundersuppe geheißen) von Emmi Sakuth Was dazu benötigt wird : 4 Äpfel, 0, 5 Liter Wasser, 3 Eßlöffel Zucker, 1⁄2 Stange Zimt, 3⁄4 Liter Fliederbeersaft und 1⁄ 2 Kilo ...
Henry Seeland, 2001
2
Pupe und der Kinomann: Generation in einem geteilten Land
Zuerst z.B. Fliederbeersuppe mit Klöße - und dann Spinat mit Kartoffeln. Ich leckte den Teller blitzblank, später aß ich immer nur einen Gang, um zu vermeiden, dass sich die Fliederbeersuppe mit dem Rest-Spinat verbrüderte. Ich gab einfach ...
Hanne Ahrens, 2006
3
Lene: Besuch bei Oma
Oma rührte bei diesem Vorschlag in der Fliederbeersuppe. Die Suppe stand auf dem Gasherd. Der Duft flog durch die gesamte Wohnung. Oma hatte Lene eingeladen. Eins von Omas Rezepten gegen die griesige Zeit: Fliederbeersuppe mit ...
Iris Schuth
4
Fichte im Bett
Fliederbeersuppe mit Grießklößen. Warum fällt mir die jetzt ein? Fliederbeersuppe kochte meine Großmutter, Fliederbeeren sind Holunderbeeren , Fliederbeeren nennt man sie, wenn man aus Hamburg-Altona stammt. Es ist demnach die ...
Felicitas Andresen, 2010
5
Mehr Steine als Brot: Ottos Kinder
Am nächstenTag brachte ich ihm Fliederbeersuppe mit. Er hatte sie sich ge- wünscht. 310 Wiedankbarermichanlächelte! MaxundHildegardkamenauchspäternoch dazu,und wir saßen alle um sein Bett herum.Mutti,in ihrer liebevollenArt, hatte ...
Gertrud Everding, 2011
6
Die Kirche in Murnau: Ein dekonstruierter Roman
Nein, es kam ganz anders: Er erkannte die Sinnlosigkeit der Wattwanderung, schenkte dem Armenhaus einen Kübel Fliederbeersuppe und durchstieß nach langem Zögern eine rosafarbene Membran. Nach diesem sonderbaren Erlebnis war ...
Manfred Wöhlcke, 2009
7
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Wir aßen Apfelpfannkuchen, Himmel und Erde, Fliederbeersuppe mit Äpfeln und Mehlklößen, Apfelstreusel. Den Rest kellerten wir ein. Wir ahnten nicht, dass es seine letzte Tracht war. Am 29. Dezember begann es zu schneien. Am Abend ...
Inken Peters-Springer, 2013
8
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Rügen & Hiddensee
Originelle Gerichte aus der regionalen Küche, wie etwa Himmel und Erde (mit Apfel, Kartoffeln und Blutwurst) für 9,80 €, aber auch Sanddornparfait oder Fliederbeersuppe und natürlich Fisch bietet das Restaurant, das dem Inneren eines ...
Dagny Eggert, 2012
9
Ergotherapie bei Demenzerkrankungen: Ein Förderprogramm
4 Komm lieber Mai und mache ... i Tipps Man bringt Flieder mit, evtl. auch aus Seide; besser ist echter Flieder, da man an ihm riechen kann. Fliederbeersuppe – sie hat zwar nichts mit dem richtigen Flieder zu tun, aber das Wort ist vorhanden.
Gudrun Schaade, 2012
10
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Fliederbeersuppe), 1.indenhonig ('Blüten'; vgl. daneben 1.indenblütentee), 1. anghaarkragen ('Pelz'; forum-journal 15/1977, 3; vgl. 1.anghaarpelzkappe f Ortner, Mode 136), Ölmantel ('Zeug'), Rührkuchen ('Teig'). Wortbildungsstatus: Einige ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIEDERBEERSUPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fliederbeersuppe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn man das Beste mit ins Grab nimmt
Als Kind war es klar: Wenn es Fliederbeersuppe mit Grieß gab, aß ich feinsäuberlich um den Pudding-Klacks herum und bewahrte mir den Grieß für's ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
2
Fliederbeeren sind aber Holla die Waldfee!
Schnell dampft die Fliederbeersuppe auf dem Herd, fruchtig-herb-süß mit Apfelspalten, Grießklößchen und Zimtstange. Kindheitserinnerungen an blaue Zähne ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
3
Fliederbeersuppe nach Omas Rezept schmeckt allen
Der Duft der Fliederbeersuppe und anderen Leckereien machte Appetit und die Lust zur Einkehr. Bei Kaffee und Kuchen klönen, den spielenden Kindern ... «shz.de, sept 15»
4
Typisch norddeutsche Gerichte und Getränke
Zwei Schüsseln mit Fliederbeersuppe © panthermedia. Die Fliederbeersuppe ist ein typisches Herbst- und Wintergericht. Schwarzer Holunderbeersaft wird mit ... «NDR.de, sept 15»
5
65 Jahre lang gemeinsam alles gemeistert
... ihm daheim seine Lieblingsgerichte – Hausmannskost wie Kartoffeln, Fleisch und Soße, Fliederbeersuppe oder Milchgerichte wie Pudding und Milchsuppe. «shz.de, juil 15»
6
Typisch norddeutsche Küche
Aber eines ist sicher: Die norddeutsche Küche ist vielfältiger als mancher denkt. Fliederbeersuppe und Welfenspeise sind nur zwei schmackhafte Beweise. «NDR.de, avril 15»
7
Vorweihnachtlicher Zauber
Passend zum vorweihnachtlichen Treiben serviert die Hofküche Grützwurst mit Apfelmus und Bratkartoffeln, Wildgulasch, sowie Erbsen- und Fliederbeersuppe. «Kreiszeitung Wochenblatt, nov 14»
8
Sieben Zentner Karpfen aus dem Mühlenteich
Neben weihnachtlichem Schmuck und Spezialitäten von Imker und Fleischer gab es Brötchen, Waffeln, Fliederbeersuppe sowie Kaffee und Kuchen, die ... «shz.de, nov 14»
9
Süße Früchte auf Deutschlands kleinster Fähre
Fliederbeersuppe mit Grießknödeln, Backkartoffeln mit Lachs-Dipp sowie frische Waffeln mit Apfelmus und Zimt luden zum kulinarischen Zwischenstopp ein. «shz.de, sept 14»
10
Zu Tisch! - Die feine Küche der 50er-Jahre
Macht Fliederbeersuppe süchtig? Ist sie gar gefährlich? Bei Thomas Sampl ist die Gefährlichkeit Programm: Die Suppe kann auf weißen Hemden starke ... «Hamburger Abendblatt, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fliederbeersuppe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliederbeersuppe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z