Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flößerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÖSSEREI EN ALLEMAND

Flößerei  [Flößere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÖSSEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flößerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÖSSEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flößerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flößerei

rafting

Flößerei

Le rafting et le transport comprennent le transport de troncs d'arbres flottants, de bûches ou de boutures sur les cours d'eau, comme d'habitude jusqu'au début, et parfois jusqu'au milieu du 20ème siècle. Une distinction est faite entre le bois et le bois. Si tel est le cas, on parle de rafting, sinon de conduite. Le rafting est également appelé inondation. Les troncs d'arbres étaient liés à des perturbations et de grandes masses de bois ont été transportées à travers les radeaux sur les rivières. De cette façon, certaines substances telles que, par exemple, les sels du bois sont lavés. En conséquence, le bois ne se rétrécit pas tellement pendant le séchage subséquent. Les déplacements étaient particulièrement dangereux lors du rafting. Les différences d'altitude de plus d'un mètre risquent de faire descendre le radeau dans l'eau. Derrière le déversoir, il y avait souvent des tourbillons et des bancs. Il y avait souvent des cambrioleurs dans ces endroits prêts à aider en cas d'urgence. Flößerei und Trift bedeuten Transport von schwimmenden Baumstämmen, Scheitholz oder Schnittholz auf Wasserstraßen, wie er bis etwa zum Beginn, gelegentlich auch bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts üblich war. Dabei wird unterschieden, ob das Holz zusammengebunden ist. Ist das der Fall, spricht man vom Flößen, wenn nicht, vom Triften. Das Flößen wird auch als Schwemmen bezeichnet. Die Baumstämme wurden zu Gestören zusammengebunden und so große Holzmassen durch die Flößer auf den Flüssen transportiert. Dadurch werden bestimmte Stoffe wie beispielsweise Salze aus dem Holz gewaschen. Als Folge dessen verwirft sich das Holz bei der anschließenden Trocknung nicht so stark. Besonders gefährlich beim Flößen waren die Fahrten durchs Wehr. Höhenunterschiede von über einem Meter konnten dazu führen, dass der Flößer tief ins Wasser geriet. Hinter dem Wehr befanden sich oft Strudel und Untiefen. Häufig standen an diesen Stellen Flößer bereit, um im Notfall zu helfen.

définition de Flößerei dans le dictionnaire allemand

la compagnie de rafting qui exploite le rafting commercialement. rafting grammaire sans pluriel. das Flößen Unternehmen, das gewerbsmäßig Flößerei betreibt. das Flößen Grammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flößerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÖSSEREI


Beißerei
Beißere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Eisengießerei
E̲i̲sengießerei
Erzgießerei
Erzgießerei
Gießerei
Gießere̲i̲
Glockengießerei
Glọckengießerei
Graugießerei
Gra̲u̲gießerei
Holzflößerei
Họlzflößerei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Malerei
Malere̲i̲ 
Messinggießerei
Mẹssinggießerei
Metallgießerei
Metạllgießerei
Scheißerei
Scheißere̲i̲
Schießerei
Schießere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schriftgießerei
Schrịftgießerei
Spaßerei
Spaßere̲i̲
Stoßerei
Stoßere̲i̲
Zinngießerei
Zịnngießerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÖSSEREI

Flößer
Flößerin
Floßfahrt
Floßgasse
Floßhaken
Floßholz
Floskel
floskelhaft
floss
flösse
Flosse
Flössel
Flösselaal
Flösselhecht
Flossenfüßer
Flossenfüßler
Flotation
flotativ
Flöte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÖSSEREI

Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Kellerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Sauerei
Schreinerei
Spielerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei
Töpferei
Weinkellerei

Synonymes et antonymes de Flößerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÖSSEREI»

Flößerei flößerei wallenfels deiß neckar angermeier loisach münchen murgtal finowfurt Wörterbuch Trift bedeuten Transport schwimmenden Baumstämmen Scheitholz oder Schnittholz Wasserstraßen etwa Beginn gelegentlich auch Mitte Jahrhunderts üblich Dabei Wirtshaus wolfratshausen wirtshaus floesserei Idyllisch direkt Sebastianisteg gelegen steht ueberblick altes Bauernhaus Historisches lexikon bayerns Juli Transport Holz anhand natürlichen Wasserwege unwegsamen Waldgebieten Absatzmärkten gebundener Stadt schiltach schwarzwald Kinzigflößerei Jahrhunderte hindurch lebendiger Pulsschlag Kinzigtales seiner Seitentäler wichtigster Schwarzwald Noch Beginn unseres Jahrhunderts Flöße alltäglicher Anblick ihnen riesige Mengen verschifft königswinter siebengebirgsmuseum Sinn Zweck allem anderen kostbaren Rohstoffes Seine Bedeutung für vorindustrielle Wirtschaft kann altensteig Wälder Reisen gingen Flößerführungen Spuren Holländer Michels Fast halbes Jahrtausend lang tölzer land Tölzer Land eine langjährige Tradition Jahrhundert zurückverfolgt Naturpark frankenwald früher harte kronach Freizeit Ausflugsziele Kronach

Traducteur en ligne avec la traduction de Flößerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÖSSEREI

Découvrez la traduction de Flößerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flößerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flößerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漂流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rafting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राफ्टिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجمع كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рафтинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rafting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেলা করিয়া লইয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafting
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berakit
190 millions de locuteurs

allemand

Flößerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래프팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kayaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đóng bè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகுப் பயணத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rafting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rafting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rafting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flisactwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рафтинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plutărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφτινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rafting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rafting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flößerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÖSSEREI»

Le terme «Flößerei» est communément utilisé et occupe la place 98.905 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flößerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flößerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flößerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÖSSEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flößerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flößerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flößerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÖSSEREI»

Découvrez l'usage de Flößerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flößerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Conflicte zwischen der Flößerei auf öffentlichen Flüssen ...
7. erklärte hienach die öffentlichen Flüsse, gestützt auf das Roden Betriebsarten der Flößerei (vergl. oben §. ö,) und durch die nicht ganz richtige Vergleichnng der einen derselben mit der Schiffahrt verleitet worden. Fordert man zu dem Begriff ...
C. G. Schwab, 1844
2
Die Schiffahrt und Flösserei im Raume der oberen Donau
Mit dem ersten Weltkrieg kam die Flößerei auf der Salzach vollständig zum Erliegen. Knapp vor dem zweiten Weltkrieg versuchte man, sie wieder aufzunehmen. Es fuhren auch tatsächlich wieder ein paar Flöße auf der Salzach26, doch war ...
Ernst Neweklowsky, 1952
3
Kameralistische Encyclopädie: Handbuch der ...
Z) Nachthcile der Flößerei sind: die Verschüttung der Flußbette, Beschädigung ter User, daran liegenden Grundstücke, der Wasserbauten, der Fischerei und Wasser, werke durch Stillstand, Ueber diese ihre Vortheile und Hindernisse s. 1» .
Eduard Baumstark, 1835
4
Saeculum
Diesen Umstand machte man sich seit Jahrhunderten bei der Trift, also dem Treibenlassen loser Stämme oder Scheiter, und bei der Flößerei zu Nutze.2 Die Effizienz dieses Transportsystems wird von Ingrid Schäfer und Joachim Radkau als ...
Georg Stadtmüller, 1974
5
Walderschließung: Flößerei, Flößerei Auf Der Iller, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Börstinger Gespräche: Experten beantworten Fragen zur ...
Der Müller erhält ein Brett: Flößerei auf dem Neckar Gespräch mit Helmut Eck Jahrhunderte lang war der Neckar ein wichtiger Transportweg für das Schwarzwald-Holz. Erst mit dem neuen Transportmittel Eisenbahn ging dieses interessante ...
Monika Laufenberg, Eckart Frahm, 2008
7
Raus ins Grüne!
Einfacher als der Transport mit Pferdewagen war die Flößerei. Die Wanderung führt Sie entlang der alten Transportwege, die sich die Kraft des Wassers zu Nutze machten. FORSTAMT FUHRBERG: »BEERBUSCH« Die Wanderung in Kürze ...
‎2006
8
Das Verbindungskonzept der Bundeswasserstrassenverwaltung
Doch steht es der Reichsgewalt zu, wenn sie es im Interesse des allgemeinen Verkehrs für nothwendig erachtet, allgemeine Bestimmungen über den Schiffahrtsbetrieb und die Flößerei auf denselben zu erlassen so wie einzelne Flüsse unter ...
Sandra Reinheimer, 2008
9
Geschichte des Waldes: von der Urzeit bis zur Gegenwart
Flößerei und Trift - Holz als Handelsprodukt Nachdem die Städte ein paar Jahrzehnte lang als wirtschaftliche Zentren existiert und sich dabei zu florierenden Gemeinwesen entwickelt und vergrößert hatten, trat überall das gleiche Problem auf: ...
Hansjörg Küster, 2003
10
Allgemeine Zeitung München
In einem sehr wichtigen Handel«zweige de< Rheins , uem- llch in der Flößerei, hat flch in diesem Jahr die Au«fuhr sehr bedeutend vermindert. Bl< zn Ende Mai« des vorigen Jahr« gingen von hier ab ,S,6S,S6 K. M. Eichen und 83099,57 K. M.  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÖSSEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flößerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Limbacher feiern wie die Flößer früher
Denn auch die Limbacher waren in der Flößerei früher sehr aktiv (siehe den extra Bericht auf dieser Seite). Hans Schmitt ist ein gebürtiger Eschenbacher. «inFranken.de, août 16»
2
Eine Zeitreise durch die Phasen der Flößerei in Unterrodach
Eine Zeitreise durch die Phasen der Flößerei in Unterrodach. Das Flößermuseum in Unterrodach ist das einzige seiner Art in Bayern. Floßbauer Dieter Murmann ... «inFranken.de, août 16»
3
Ein Leben für die Flößerei
Sein Name ist mit der Flößerei untrennbar verbunden. Seine Verdienste um diesen Berufsstand wurde mit der goldenen Ehrenmedaille der Stadt Kronach ... «Neue Presse Coburg, juil 16»
4
Pullach - Film über Flößerei
Mit 2000 Euro unterstützt die Gemeinde den in Wolfratshausen ansässigen Verein Flößerstraße e.V., der einen Film über die Flößerei auf Loisach und Isar plant. «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Geretsried hat der Flößerei einiges zu verdanken
Der Heilige Nikolaus ist Schutzpatron der Flößer. Und der Gasthof Geiger zum Beispiel war eine beliebte Einkehr der Flößer. Das hat bei den Nachbarn auch für ... «Merkur.de, juin 16»
6
Ihr Engagement gilt der Kulturgeschichte der Flößerei
LAND UND LEUTE: Luise Herrmann-Jehle wurde für ihren Einsatz für das Flößerei- und Verkehrsmuseum Gengenbach ausgezeichnet. «Badische Zeitung, juin 16»
7
Die hohe Kunst der Flößerei
Bergwälder, Steine und die rauschende Isar: Lenggries hat alles, was man zum Flößen braucht. Besser gesagt, gebraucht hat. Die Hochzeit der Flößerei ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
8
Bad Wildbad: In die Welt der Flößer eingeführt
Sie befanden sich im Heimat- und Flößermuseum an der Bergstraße, am Lindenplatz, an der Kleinenz als Wasserweg für die einstige Flößerei und auf dem ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
9
1200 Jahre Laufen - Vortrag "Flößerei und Schlittenweg"
Der Untergröninger Forst-Diplomingenieur Horst Schürger präsentiert im Bonhoeffer-Saal des Ortszentrums Laufen eine „Wiede“. Sein Vortrag „Flößerei und ... «Südwest Presse, mai 16»
10
Neues Wasserkraftwerk in Wolfratshausen: Sorge um die Flößerei
Wolfratshausen - Am Loisach-Isar-Kanal ist die Errichtung eines Wasserkraftwerks geplant. Ist deswegen die Flößerei in der Stadt in Gefahr? Es gibt kritische ... «Merkur.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flößerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/floberei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z