Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Floskel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOSKEL

lateinisch flosculus = Blümchen, eigentlich = Redeblume, Verkleinerungsform von: flos, ↑Flor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLOSKEL EN ALLEMAND

Floskel  [Flọskel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOSKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Floskel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOSKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Floskel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

expression consacrée

Floskel

Dans la rhétorique de l'antiquité, le Floskel se réfère à un mémorandum ou à une phrase, plus tard un discours ou un style de discours purement formel. Dans le langage familier, beaucoup de phrases sont utilisées, souvent sans s'en rendre compte. Souvent, surtout si une réponse sérieuse et significative est attendue, mais ce qui est dit est tellement chargé par des phrases et d'autres modèles de langue qu'une déclaration claire n'est plus reconnaissable, cela affecte le déplaisir du destinataire. Par conséquent, et par ignorance de la définition actuelle de Floskel, le concept est souvent utilisé dans la vie quotidienne avec connotation négative. Non seulement au moyen de programmes de radio et de télévision, les expressions en langue allemande se propagent rapidement et rapidement et sont sublimines parmi leurs utilisateurs. Grâce à leur répétition permanente, l'allemand de leurs utilisateurs se développe au «perroquet-allemand». "En même temps, chaque mot n'est pas un mauvais mot pour lui-même. Mais leur utilisation incessante, compulsive et inconsciente révèle leurs utilisateurs en tant que personnes qui sont à peine, inadéquatement ou en tout, ne sont plus soumises à l'effort d'une formulation précise et précise. Die Floskel bezeichnet in der Rhetorik der Antike einen Denkspruch oder eine Sentenz, später eine rein formale Redewendung oder Redensart. In der Umgangssprache werden viele Floskeln verwendet, oft ohne dass man sich dessen bewusst ist. Oft, besonders wenn eine ernsthafte, bedeutungsvolle Antwort erwartet wird, aber das Gesagte durch Floskeln und andere Sprachschablonen so sehr aufgeladen ist, dass eine eindeutige Stellungnahme nicht mehr erkennbar ist, stößt dies beim Rezipienten auf Missfallen. Daher und aus Unkenntnis der eigentlichen Definition von Floskel wird der Begriff im Alltag oft mit negativer Konnotation verwendet. Nicht zuletzt durch Funk- und Fernsehmedien verbreiten sich Floskeln in der deutschen Sprache epidemisch rasch und bei ihren Verwendern subliminal. Durch ihre permanente Wiederholung entwickelt sich das Deutsch ihrer Verwender zum „Papageien-Deutsch“. „Dabei macht jede Floskel für sich noch kein schlechtes Deutsch aus. Allein ihr unablässiger, zwanghafter und unbewusster Gebrauch weist ihre Verwender als Menschen aus, die sich kaum, nicht hinreichend oder gar nicht mehr der Mühe sorgfältiger und präziser Formulierung unterziehen.

définition de Floskel dans le dictionnaire allemand

dire sans signification; Formule, exemple idiome vide, un discours composé uniquement de phrases. nichtssagende Redensart; formelhafte, leere RedewendungBeispielseine Rede bestand nur aus Floskeln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Floskel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLOSKEL


Armmuskel
Ạrmmuskel [ˈarmmʊskl̩]
Augenmuskel
A̲u̲genmuskel [ˈa͜uɡn̩mʊskl̩]
Bauchmuskel
Ba̲u̲chmuskel [ˈba͜uxmʊskl̩]
Brustmuskel
Brụstmuskel
Deltamuskel
Dẹltamuskel
Gesäßmuskel
Gesä̲ßmuskel [ɡəˈzɛːsmʊskl̩]
Halsmuskel
Hạlsmuskel [ˈhalsmʊskl̩]
Herzmuskel
Hẹrzmuskel [ˈhɛrt͜smʊskl̩]
Höflichkeitsfloskel
Hö̲flichkeitsfloskel [ˈhøːflɪçka͜it͜sflɔskl̩]
Korpuskel
Korpụskel
Lachmuskel
Lạchmuskel [ˈlaxmʊskl̩]
Majuskel
Majụskel
Minuskel
Minụskel
Muskel
Mụskel 
Ringmuskel
Rịngmuskel [ˈrɪŋmʊskl̩]
Rückenmuskel
Rụ̈ckenmuskel [ˈrʏkn̩mʊskl̩]
Schließmuskel
Schli̲e̲ßmuskel
Skelettmuskel
Skelẹttmuskel [skeˈlɛtmʊskl̩]
Wadenmuskel
Wa̲denmuskel [ˈvaːdn̩mʊskl̩]
Ziliarmuskel
Zilia̲rmuskel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLOSKEL

Floßbrücke
flößen
Flößer
Flößerei
Flößerin
Floßfahrt
Floßgasse
Floßhaken
Floßholz
floskelhaft
floss
flösse
Flosse
Flössel
Flösselaal
Flösselhecht
Flossenfüßer
Flossenfüßler
Flotation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLOSKEL

Artikel
Backenmuskel
Beugemuskel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Gesichtsmuskel
Henkel
Hohlmuskel
Kaumuskel
Nickel
Onkel
Partikel
Schneidermuskel
Sockel
Spektakel
Streckmuskel
Wangenmuskel
Winkel
dunkel

Synonymes et antonymes de Floskel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOSKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Floskel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Floskel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOSKEL»

Floskel Allgemeinplatz Bafel Gemeinplatz Geschwätz Gewäsch Phrase Plattheit Plattitüde Redeblume Schlagwort Truismus Wortgeklingel floskel beispiele Wörterbuch freundlichen grüßen erklärung ebay privatverkauf kreuzworträtsel brief spanisch bezeichnet Rhetorik Antike Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Floskel Digitales woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache bafel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe französisch kostenlosen Französisch weitere anderes wort http Wissen Phrase nichtssagende hohle schöne Worte leere bloße Redensart Formel Gerede Schlagwort Gemeinplatz Geschwätz Plattheit Plattitüde openthesaurus Gefundene Redeblume Allgemeinplatz Banalit auml Binsenwahrheit Binsenweisheit einfache Entlehnung Entlehnt flōsculus Denkspruch Sentenz eigentlich Blümchen einem Diminutivum flōs ōris Blume DJed BBoy BGirl Battles Battle

Traducteur en ligne avec la traduction de Floskel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLOSKEL

Découvrez la traduction de Floskel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Floskel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Floskel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frase hecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

set phrase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेट वाक्यांश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبارة تعيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

словосочетание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frase set
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেট ফ্রেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expression consacrée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frasa set
190 millions de locuteurs

allemand

Floskel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セットフレーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세트 문구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ cụm từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு சொற்றொடர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संच वाक्यांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

set ifade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frase set
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utarte wyrażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

словосполучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expresie des folosită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνολο φράση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel frase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsättning fras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett frase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Floskel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOSKEL»

Le terme «Floskel» est assez utilisé et occupe la place 39.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Floskel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Floskel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Floskel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOSKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Floskel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Floskel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Floskel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOSKEL»

Découvrez l'usage de Floskel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Floskel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
OV Floskel F. (-; -n), Ende 17. Jh. entlehnt aus lat. flosculus 'Blümchen; Zierde', eigentlich 'Redeblume' (Diminutivum zu flos 'Blume, Blüte'; — » Flor1), bis ins 18. Jh. in der lat. (flekt.) Form und in lat. Syntagmen wie flosculus orationis, erst seit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Die Floskel als metakommunikativer Akt nach Hagemann
In dieser Ausarbeitung soll die Begrifflichkeit der Floskel enger definiert sein. Von Interesse sind hierbei jene sprachlichen Ausdrücke, in denen der Sprecher Bezug nimmt auf das von ihm selbst Gesagte und damit das Gesagte explizit ...
Frank Kretschmann, 2003
3
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
Etliche andere Komponenten werden ebenfalls wiederholt verwendet, darunter die konventionelle do—ti-do- Floskel (vgl. Z.B. U: T. 4-5). Zudem bereichert Bach die Zwischenspiele dieser Fuge durch vier unabhängige Motive. M1 findet sich ...
Siglind Bruhn, 2006
4
Grammatik und Höflichkeit im Sprachvergleich: Direktive ...
Hoflichkeilsneutral Verstärkung des Wollens- Floskel Effektivität anspruchs: höflichkcitsneutral Arbeits- lndirekt. lndirekt_+ Modal. l Konj. Indirekt. + Konj. + lndirclo. + Konj. + platz Begründ. Begründ. I lintschuld. l-'loskel Floskel Distanzwahrung ...
Yongkil Cho, 2005
5
Türöffner zum Erfolg: wie Sie bei Gesprächspartnern und ...
Erstens, weil er die Frage als unpersönliche Floskel empfindet, und zweitens, weil der Fragesteller in der Regel zumindest nach der Standard-Antwort »Gut« sofort zu einem neuen Thema springt. Auch hier gilt: Der erste Eindruck ist ...
Peter A. Worel, 2011
6
Formen der "Herausstellung" im Deutschen: Rechtsversetzung, ...
Das Freie Thema Init dieser Floskel kann eingebettet werden, in der Position am Satzsczhluß ist aber dieser Kcmplex nicht voll akzeptabel, zusam-rermrmängend wohl mit der Funktim kontrastierende 'lhemerueihung. Zu (3) Zum Thema a: .
Hans Altmann, 1981
7
Das Donaueschinger Passionsspiel im Luzerner Osterspiel: ein ...
Weil nur die Floskeln untersucht werden, die im Reim vorkommen, ändert sich dort, wo eine Floskel ersetzt wird, meistens auch der Reim und damit zwangsläufig der Text eines Verspaares ganz oder teilweise. Deshalb wird das ganze ...
Elly Vijfvinkel, 1986
8
Was kostet den Kopf?: ausgesetztes Denken der Aisthesis ...
Der Begriff Zeit taucht hier in einer Floskel auf - „mit der Zeit" -, gefolgt von einer Floskel mit dem Begriff Gott - „wenn es Gott gefiel". Die erste Floskel meint: wenn ich eine Weile mit oder unter diesen Dingen lebe, wenn ich mich an sie gewöhnt  ...
Herbert Neidhöfer, 2001
9
„Verkäufer werden ist nicht schwer, Verkäufer sein dagegen ...
Der einfache Weg zum erfolgreichen Verkäufer Markus Nagorsen. Inhaltsverzeichnis Titel Hinweis in eigener Sache! Wer bin ich? Warum schreibe ich dieses Buch? Floskel Nr. 1 „Ein guter Verkäufer kann Alles verkaufen!“ Floskel Nr. 2 „Für ...
Markus Nagorsen, 2014
10
Landschaft zwischen den Knoten: NeoLit aus dem Neanderthal
Was kann ich fürdich tun?«gebe ihm aber einen AusKlapsauf denAudioschalter. Auf demHoloSchirm –whow!– meldetsichdas Algotarch: »Sitkra (es erscheintFloskel 23)...Das Algotarch...(Floskel 104)... beschlossen.....(Floskel 4, 71).
Bernd (bejot) Jacobs, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOSKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Floskel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JA zu Integration: Motivierende Vision vs. „Wir schaffen das“ -Floskel
„Wir schaffen das“ -Floskel. Im April 2016 hat ein junges Team von Studenten und Absolventen die nichtgewinnorientierte Initiative „JA zu Integration“ gegründet ... «Spreezeitung, août 16»
2
Renningen: „Jede Minute zählt“ ist keine Floskel
Der Satz „Jede Sekunde zählt“ ist demnach keine bloße Floskel, weiß der Vorsitzende des DRK Renningen, Michael Steindorfner. „Die Helfer-vor-Ort-Gruppen ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
3
Brexit-Umfragen: Es ist keine Floskel – jede Stimme zählt
Es ist keine Floskel – jede Stimme zählt. Die Umfragen zur Brexit-Abstimmung zeigen, wie gespalten Grossbritannien ist. Eine Prognose ist unmöglich, klar ist ... «20 Minuten, juin 16»
4
Rottweil: "Solidarität ist keine altmodische Floskel"
Lemb stellte fest: "Solidarität ist keine altmodische Floskel, sondern das Grundprinzip." Und genau diese fehle bei der AfD, betonte der Festredner bei seinem ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Kern spendet für jede Floskel Geld
Jeder weiß, dass der Ex-ÖBB-Boss morgens eine Runde joggen geht und genauso weiß jeder, dass Kern gerne die Floskel "am Ende des Tages" benutzt. «oe24.at, juin 16»
6
Digitale Kooperationen: Die Floskel der Plattformoffenheit
Beim Zusammengehen von Twint und Paymit konnte man es hören. Auch bei Admeira war davon die Rede. Immer wieder wird bei Kooperationen die ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
7
Floskel: Haben Sie schon Ihre Hausaufgaben gemacht?
Neulich war es wieder so weit: Da sagte Peter Altmaier bei Anne Will, wenn die Türkei ihre Hausaufgaben machte, würde die EU der Visafreiheit zustimmen. «ZEIT ONLINE, mai 16»
8
Die Floskeln der Macht
Sie reden in einer Art Ikea-Sprache: jede Floskel ein vorgefertigter Bausatz. Sie gaukeln uns auf diese Art etwas vor: Wenn Politiker "Reformen" sagen, geht es ... «Telepolis, mars 16»
9
Floskeln in der Nachrichtensprache „Aller Zeiten“
Diese Liste besteht im Moment aus 139 Floskeln. Wir zählen mithilfe einer automatisierten Suchanfrage, wie oft diese Ausdrücke auf den Internetseiten von rund ... «Goethe-Institut, janv 16»
10
Fußball: So halb gut
Meist fallen einem neue Floskeln erst auf, wenn sie in Bürokonferenzen vorgedrungen sind und von den deppertsten Kollegen vorgetragen werden, die spürbar ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floskel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/floskel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z