Téléchargez l'application
educalingo
Formulierung

Signification de "Formulierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORMULIERUNG EN ALLEMAND

Formuli̲e̲rung [fɔrmuˈliːrʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMULIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formulierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMULIERUNG EN ALLEMAND

formulation

Une formulation est dans le sens pharmaceutique une disposition d'un médicament sous une forme qui garantit la biodisponibilité souhaitée. Une formulation peut être à l'état gazeux, à un état liquide, à un état semi-solide ou à un état solide. Les aérosols, comme un gaz, arrivent au site d'action où les gouttelettes de substance active ou de particules précipitent si elles n'ont pas précédemment formé un mélange de gaz par évaporation.

définition de Formulierung dans le dictionnaire allemand

formuler; le formulé devient quelque chose de formulé; texte formulé d'une manière spécifique. formuler; La formulation de GrammatikPlural est rare.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMULIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMULIERUNG

Formstärke · Formstein · Formstrenge · Formstück · Formtief · formtreu · Formuladiät · Formular · Formularblock · formulieren · Formung · Formveränderung · Formverstoß · formvoll · formvollendet · Formvorschrift · formwidrig · Formwille · Formwort · Formyl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMULIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Formulierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORMULIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Formulierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMULIERUNG»

Formulierung · Abfassung · Anfertigung · Ausdruck · Niederschrift · Redensart · Wortlaut · formulierung · kündigung · bewerbung · initiativbewerbung · duden · gehaltsvorstellung · bewerbungsschreiben · arbeitszeugnis · arzneimittel · Eine · pharmazeutischen · Sinne · eine · Bereitstellung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · guten · Bewerbungsschreibens · bereitet · vielen · Leuten · Schwierigkeiten · Grund · seiner · speziellen · tritt · Wirkung · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · stil · Einfach · passende · Textphrasen · kreative · Formulierungen · Textbeispiele · finden · Deutschen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · linguee · derzeit · bestehenden · Zuständigkeiten · Mitgliedstaaten · Durchführung · ihrer · Außenpolitik · noch · ihre · nationale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Formulierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORMULIERUNG

Découvrez la traduction de Formulierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Formulierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Formulierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

提法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

formulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

formulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूत्रीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

формулировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

formulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তৈয়ার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

formulation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggubalan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Formulierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

製剤
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공식화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrumusake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

formülasyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

formulazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sformułowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

формулювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

formulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formulering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formulering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formuleringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Formulierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMULIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Formulierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Formulierung».

Exemples d'utilisation du mot Formulierung en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORMULIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Formulierung.
1
Hans Erich Nossack
Über die Formulierung geht die Wahrheit zum Teufel.
2
Robert Merle
Wenn du nicht weißt wo du hin willst, erfindest du eine Formulierung, und die Formulierung rechtfertigt dich wunderbarerweise.
3
Franz Josef Strauß
Helmut Schmidt und ich kennen uns sehr gut. Wenn er mich anredet Alter Gauner und ich sage Alter Lump, so ist das durchaus eine von gegenseitiger Wertschätzung und realistischer Kennzeichnung getragene Formulierung.
4
Ernst Reinhardt
Der Aphorismus ist kein Fragment, sondern die kürzeste Formulierung eines abgeschlossenen Gedankens.
5
Arthur Schopenhauer
Du kannst t h u n was du w i l l s t: aber du kannst, in jedem gegebenen Augenblick deines Lebens, nur ein Bestimmtes w o l l e n und schlechterdings nicht Anderes, als dieses Eine. (Schopenhauer, Arthur. (1978). Preisschrift über die Freiheit des Willens. Hamburg: Felix Meiner, S. 58-59. Hervorherbungen wie im Original). Daraus wurde später die bekannte Formulierung: Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will.
6
Friedrich Nietzsche
Das Gesetz, die gründlich realistische Formulierung gewisser Erhaltungsbedingungen einer Gemeinde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMULIERUNG»

Découvrez l'usage de Formulierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Formulierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formulierung einer Theorie der Medienpädagogik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Medienpadagogik), Veranstaltung: Medienpadagogische Theorien, 19 Quellen im ...
Konrad Langer, 2009
2
Das Ist O. B. D. A. Trivial!: Tipps und Tricks Zur ...
Was Sie schon immer über die Kunst, mathematische Texte zu formulieren, wissen wollten, aber nie zu fragen wagten: Was bedeutet "trivial", "wohldefiniert", "Korollar", "eindeutig", "o.
Albrecht Beutelspacher, 2009
3
Entwicklung Als Selbstbestimmung: Die Menschenrechtliche ...
How did the developing states try to harness the UN-platform for human rights to bring about change in the international economic order during the cold war?
Ramon Leemann, 2012
4
Identität & Stadtmarketing - Eine netzwerktheoretische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Zeppelin University Friedrichshafen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese theoretische Arbeit untersucht die Konzeption von Stadtidentitat im ...
Jonas Kwaschik, 2009
5
Betriebsvereinbarung simplified: Praktische Tipps für Aufbau ...
Analyse typischer Fehler mit Beispielklauseln. Hilfen für Struktur und Methode.
Kai Stumper, 2013
6
Formulierung internationaler Mindeststandards für ...
Die ILO (International Labour Office bzw. (IAO) Internationale Arbeitsorganisation) wurde 1919 in Versailles im Rahmen einer Koalition von sozialdemokratisch orientierten Gewerkschaften und der britischen Regierung gegründet und ist seit ...
Jennifer Russell, 2005
7
Zur Problematik der Formulierung von Fuzzy-Control-Ansätzen ...
Die Personaleinsatzplanung beinhaltet das Formulieren und Aufstellen von Dienst- und Schichtplänen, die die Deckung konkreter betrieblicher Personalbedarfe garantieren und gleichzeitig ökonomische Effizienz sichern, das heißt dass ein ...
Carsten Redlich, 2002
8
Ursachen, Formulierung und Durchsetzung des Gesetzes zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Philosphische Fakultat), Veranstaltung: Tater, Opfer, Euthanasie, 34 Quellen im ...
Christian Richter, 2007
9
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
der. Wettbewerbsstrategie. Aufbauend auf den im letzten Abschnitt beschriebenen Analysen erfolgt die Formulierung der Wettbewerbsstrategie. Folgende Fragen sind hierbei zu beantworten: − Was soll der zukünftige Geschäftszweck sein?
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009
10
Fragebogen: Ein Arbeitsbuch
7. Question. Wording. -. Zur. Formulierung. von. Fragebogen-Fragen. Zur Verbalisierung von Fragen und Antwortkategorien in einem Fragebogen gibt es eine Reihe von „Faustregeln"; sie finden sich in jedem gängigen Lehrbuch der ...
Rolf Porst, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMULIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Formulierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BGH-Beschluss: Formulierung der Patientenverfügung muss konkret ...
Die Formulierung, "lebensverlängernde Maßnahmen" seien nicht erwünscht, reicht nicht aus, um eine künstliche Ernährung zu beenden, wie der ... «FOCUS Online, août 16»
2
Formulierung: Sagt es einfach!
Das Semester beginnt – wieder müssen sich Studenten durch verschwurbelte Texte quälen. Professoren sollten endlich lernen, sich klar auszudrücken! «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
Kritik um Formulierung: Polnisches Gericht lehnt Klage gegen ZDF ab
Er kritisierte das Gericht dafür, dass es dem Sender nicht untersagt wurde, die Formulierung in Zukunft wieder zu wählen und es ihm nicht auferlegt worden sei, ... «Handelsblatt, avril 16»
4
Vitamin-D-Versorgung: VIGANTOLETTEN®: Verbesserte ...
... hat heute bekannt gegeben, dass seit März 2016 eine verbesserte Formulierung der VIGANTOLETTEN® Tabletten ausgeliefert wird. Das Ergebnis der neuen ... «DAZ.online, avril 16»
5
Thomas de Maizière erklärt Formulierung nach Terrorwarnung
Für seine verschwurbelten Aussagen nach dem abgesagten Länderspiel im November erntete Bundesinnenminister de Maizière Kritik und Spott. Er bereut ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Kaufvertrag: 10 heikle Formulierungen beim Gebrauchtwagenkauf
"Fahrbereit", "TÜV neu" oder "Kilometerstand abgelesen": In vielen Kaufverträgen stecken heikle Formulierungen, mit denen sich Verkäufer absichern wollen. «DIE WELT, mars 16»
7
Angela Merkel: Formulierung "Balkanroute geschlossen" soll ...
Es ist eine Formulierung in dem Entwurf der Gipfelerklärung, die bereits vor Beginn des Gipfels in Brüssel auf Widerstand trifft. In dem Dokument, das SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Merkel widerspricht ...
Zuvor hatte sich Kanzlerin Merkel gegen eine entsprechende Formulierung in ... die Formulierung ändern, wonach die Balkanroute für Flüchtlinge aus Syrien ... «FOCUS Online, mars 16»
9
EU-Türkei-Gipfel: Streit um Zukunft der Balkanroute
Allerdings ist diese Formulierung im Kreis der 28 EU-Staaten umstritten, weil sie so interpretiert werden könnte, als würden alle EU-Staaten die Abriegelung der ... «tagesschau.de, mars 16»
10
Papst Franziskus: Irritation um Formulierung "arabische Invasion"
Es war zunächst nicht ganz klar gewesen, ob die Formulierung "Invasion" in diesem Zusammenhang richtig übersetzt wurde, weil "invasione" auf italienisch ... «Tagesspiegel, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formulierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formulierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR