Téléchargez l'application
educalingo
Niederschrift

Signification de "Niederschrift" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIEDERSCHRIFT EN ALLEMAND

Ni̲e̲derschrift [ˈniːdɐʃrɪft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIEDERSCHRIFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Niederschrift est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIEDERSCHRIFT EN ALLEMAND

protocole

Un protocole conserve ou détermine à quelle heure ou dans quel ordre quel processus a été initié par ou par quoi. L'exploitation forestière signifie l'établissement du temps de trois composants du protocole, les personnes impliquées et les processus. Si l'endroit est établi par écrit, cela est également appelé «Niederschrift». Un avertissement écrit est également appelé protocole.

définition de Niederschrift dans le dictionnaire allemand

l'écriture vers le bas de l'écrit.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NIEDERSCHRIFT

Abschrift · Anschrift · Aufschrift · Druckschrift · Fachzeitschrift · Festschrift · Gutschrift · Handschrift · Klageschrift · Lastschrift · Lautschrift · Patentschrift · Postanschrift · Rechtsvorschrift · Schreibschrift · Schrift · Unterschrift · Vorschrift · Zeitschrift · Überschrift

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NIEDERSCHRIFT

Niederschlag · niederschlagen · niederschlagsarm · niederschlagsfrei · Niederschlagshäufigkeit · Niederschlagsmenge · Niederschlagsmesser · Niederschlagsmessung · niederschlagsreich · Niederschlagung · Niederschlesien · niederschmettern · niederschmetternd · niederschreiben · niederschreien · niederschwellig · niedersetzen · niedersinken · niedersitzen · Niederspannung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NIEDERSCHRIFT

Anklageschrift · Bildunterschrift · Blindenschrift · Brailleschrift · Frakturschrift · Frauenzeitschrift · Gedenkschrift · Habilitationsschrift · Inschrift · Kunstzeitschrift · Kursivschrift · Kurzschrift · Laufschrift · Programmzeitschrift · Streitschrift · Umschrift · Urschrift · Verwaltungsvorschrift · Wochenschrift · Zuschrift

Synonymes et antonymes de Niederschrift dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIEDERSCHRIFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Niederschrift» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERSCHRIFT»

Niederschrift · Abfassung · Anfertigung · Aufzeichnung · Erstellung · Formulierung · Manuskript · Notiz · Protokoll · Vermerk · niederschrift · widerspruch · muster · nach · nachweisgesetz · erklären · über · eheschließung · kreuzworträtsel · arbeitsvertrag · protokoll · bedeutung · hält · oder · legt · fest · welchem · Zeitpunkt · welcher · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · deine · mutter · vonwegen · kann · schriftlich · bedeutet · dass · zuständigen · Problem · woxikon · niedersschrift · neiderschrift · niederskhrift · niederzchrift · niedershcrift · nieedeerschrift · niiederschriift · niederrschrrift · niederschriftt · niedderschrift · niederschrifft · aktg · dejure · Jeder · Beschluß · Hauptversammlung · Verhandlung · notariell · aufgenommene · beurkunden · Gleiches · gilt · für · jedes · gesetze · internet · ämter · gutefrage · Aussage · wenn · diese · einer · Amtsperson · diktiert · Dies · stammt · vielleicht · noch · Zeiten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Niederschrift à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIEDERSCHRIFT

Découvrez la traduction de Niederschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Niederschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niederschrift» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

写作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escritura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

writing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेखन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

письменность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escrita
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écriture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertulis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Niederschrift
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

書き込み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓰기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेखन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yazı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scrittura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pisanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

писемність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Niederschrift

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEDERSCHRIFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Niederschrift
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Niederschrift».

Exemples d'utilisation du mot Niederschrift en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NIEDERSCHRIFT»

Découvrez l'usage de Niederschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niederschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerung, Niederschrift, Nutzung: das Papsttum und die ...
The volume is a collection of papers held at a conference devoted to the in-depth study of the history of the Roman-Iberian relationship against the backdrop of ecclesiastical and cultural structures of the Iberian Peninsula, which in many ...
Klaus Herbers, Ingo Fleisch, 2011
2
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
wurf eines Verstoßes gegen § 44a hängt davon ab, welche Funktion der überholten Niederschrift im Rahmen eines Beurkundungsverfahrens beigemessen werden kann. 25 Da mit dem Abschluss der Niederschrift – anders als bei der ...
‎2009
3
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
Über den Hergang ist eine Niederschrift nach § 37, in einfachen Fällen ein Vermerk nach § 39 zu fertigen"). Bei der Entsiegelung 1st zu vermerken, oL die Siegel unverletzt vorgefunden wurden. III. Form der Beurkundung Nach dem Vorbild ...
Paul Jansen, 1971
4
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
Muster 1.4 - Niederschrift über den Eröffnungstermin gemäß § 22 VOB/A Niederschrift über den Eröffnungstermin Bauvorhaben Auszuführende Leistungen Öffentliche/Beschränkte Ausschreibung, Freihändige Vergabe*) Vergabe-Nr ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
5
Niederschrift über eine betrogene Jugend mit Arbeitsheft: ...
Erinnerungen an die Kriegsgefangenschaft in Russland Hubert Zecherle. Lies Kapitel 14 36. Du bist die Mutter/der Vater von Herrn Schöler. Wie fühlst du dich, wenn du deinen Sohn nach 5 Jahren wieder siehst. Fasse das 14. Kapitel mit ...
Hubert Zecherle, 2010
6
Die BASF: eine Unternehmensgeschichte
558 BASF, Bericht über das Geschäftsjahr 1964, 9-12. 559 Niederschrift über die Vorstandssitzung am 8. 2. 1965; BASF RA. 560 BASF, Volkswirtschaftliche Abteilung, Vergleich der kurzfristigen Entwicklung BASF, Bayer, Hoechst, Mai 1964; ...
Werner Abelshauser, 2002
7
Handbuch des Aktienrechts
Notarielle Niederschrift über die außerordentliche Hauptversammlung einer personalistischen Aktiengesellschaft (einschließlich Kapitalerhöhung und Schaffung von genehmigtem Kapital) UR.Nr. für 2009 Hauptversammlungsprotokoll ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
8
§§ 137-212b
Verboten ist nur der Ersatz der Vernehmung durch die Verlesung einer Niederschrift oder einer schriftlichen Erklärung, wenn derjenige, dessen Wahrnehmung oder Urteil verwertet werden soll, an sich vernommen werden kann ; nicht aber die ...
Klaus Lüderssen, 2004
9
Genossenschaftsgesetz: (Gesetz, betreffend die Erwerbs- und ...
§47 Versammlungsniederschrift (1) Über die Beschlüsse der Generalversammlung ist eine Niederschrift anzufertigen. Sie soll den Ort und den Tag der Versammlung, den Namen des Vorsitzenden sowie Art und Ergebnis der Abstimmung und ...
‎1999
10
Verwaltungsvollstreckungsgesetz für den Freistaat Sachsen: ...
§10 Niederschrift (1) Der Vollstreckungsbedienstete hat über jede Vollstreckungshandlung, die nicht schriftlich vorgenommen wird, eine Niederschrift aufzunehmen. (2) Die Niederschrift soll enthalten: 1. die Bezeichnung der ...
Tilo Lindner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEDERSCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niederschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rechteck: Die förmliche Abnahme benötigteine Niederschrift
In dieser Niederschrift sollen nach § 12.4 VOB/Betwaige Vorbehalte wegen bekannter Mängel und wegen der Geltendmachung einer Vertragsstrafe ebenso ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, nov 16»
2
Protokollmanipulation in Gudow?
In der Niederschrift, die unter www.gemeinde-gudow.de/tl_files/Niederschriften/GV_06102016_oe.pdf einsehbar ist, steht unter TOP 9, dass die ... «Herzogtum direkt, oct 16»
3
Asyl und Schule: Knatsch um „Monsterbau“ in Weilerswist bald vor ...
Auch eine Änderung der Niederschrift, die sie am Dienstag im Gespräch mit dieser Zeitung in Betracht gezogen hatte, werde sie nicht vornehmen. Sie habe im ... «Kölnische Rundschau, oct 16»
4
Wirbel um Protokolländerungswunsch
Jede Niederschrift ist vom Bürgermeister als Vorsitzendem des Gremiums, vom Schriftführer und von zwei Gemeinderäten zu prüfen und zu unterschreiben, was ... «Badische Zeitung, sept 16»
5
Das Unbehagen am „Lied der Deutschen“
Drei Tage nach der Niederschrift kaufte sein Verleger Julius Campe das Gedicht spontan für vier „Louisdor“, was heute schätzungsweise 800 Euro entspräche. «Südwest Presse, août 16»
6
Wahlanfechtung: Vom Zufall der Rechtswidrigkeiten
... auf die Protokollierung der Missstände in der Niederschrift", ist auf jenem Fragebogen zu lesen, den zwei FPÖ-Beisitzer aus Gänserndorf ausgefüllt haben. «derStandard.at, juin 16»
7
Gegenschrift der Wahlbehörde: Kein Grund für BP-Wahl ...
Die Bundeswahlbehörde beruf sich auf die vorliegenden Niederschriften zur Briefwahlauszählung am Tag nach der Stichwahl, die alle einhellig (also auch von ... «Vienna Online, juin 16»
8
Hinter den Salzburger Kulissen der Bundespräsidentenwahl
... das Ergebnis in einer Niederschrift fest und melden dieses an die betreffende Gemeindewahlbehörde. Die Gemeindwahlbehörden tragen die Ergebnisse der ... «salzburg24.at, avril 16»
9
Im Submissionstermin falsch vorgelesen
Die Niederschrift über die Öffnung der Angebote schafft keinen Vertrauenstatbestand im Sinne eines (einklagbaren) subjektiven Bieterrechts, so die Ansbacher ... «Bayerische Staatszeitung, févr 16»
10
Trauer um Josef Traub
Das Archivbild aus dem Frühjahr 2014 zeigt Josef Traub in Unterwachingen mit einer Niederschrift aus der Pfarrchronik. Mit der Familie trauern viele Freunde ... «Südwest Presse, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niederschrift [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/niederschrift>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR