Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formwidrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMWIDRIG EN ALLEMAND

formwidrig  [fọrmwidrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMWIDRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
formwidrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORMWIDRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «formwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de formwidrig dans le dictionnaire allemand

ne pas se conformer à la forme, offenser contre eux Exemple dans une mauvaise conduite, comportement. der Form nicht entsprechend, gegen sie verstoßendBeispielein formwidriges Benehmen, Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «formwidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMWIDRIG

formstark
Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formulierung
Formung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Synonymes et antonymes de formwidrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMWIDRIG»

formwidrig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Formwidrig französisch pons Übersetzungen Französisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen nach litauisch Litauisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren polnisch glosbe Glosbe Polnisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse Version Wolfgang Pfeifer OpenThesaurus Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden reverso Siehe auch Form Formierung folgewidrig Former Hunting wurde unter anderem Fuchsjagd

Traducteur en ligne avec la traduction de formwidrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMWIDRIG

Découvrez la traduction de formwidrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de formwidrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formwidrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

formwidrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

formwidrig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

formwidrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

formwidrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

formwidrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

formwidrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formwidrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

formwidrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formwidrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formwidrig
190 millions de locuteurs

allemand

formwidrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

formwidrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

formwidrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formwidrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

formwidrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

formwidrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formwidrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

formwidrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formwidrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

formwidrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

formwidrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formwidrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

formwidrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

formwidrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formwidrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formwidrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formwidrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMWIDRIG»

Le terme «formwidrig» est très peu utilisé et occupe la place 153.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formwidrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formwidrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formwidrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORMWIDRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «formwidrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «formwidrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot formwidrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMWIDRIG»

Découvrez l'usage de formwidrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formwidrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Hr. Stämpfli hat gründlich auf den Unterschied zwischen „gesetzwidrig" und „ formwidrig« hingewiesen. ES kann erwaö formwidrig uud gesetzwidrig zugleich sein ; aber eö kann clwaS formwidrig sein, ohne zugleich gesetzwidrig zu sein und ...
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Abgesehen von der Anpassung an die jetzige Aufhebbarkeit statt Nichtigkeit der formwidrig zustande gekommenen Ehe, übernimmt die Vorschrift damit wörtlich die des § 17 Abs 2 EheG. 31 Wegen der Voraussetzungen eines Lebens ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
gewefen) fo müßten" wir) meiner Anficht nach) - verriet-diefe Befchwerde wegen Mangels einer Arts-führung als formwidrig verwerfen, Da er fie aber fchon auf dem vorigen Landtageeingereicht hatte) und fich in feiner diesmaligen Eingabe'  ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1834
4
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Daffelbe gilt bei formwidrig unternommenen Handlungen. Kommen andere Erörterungen'hinzu, durch welche die formwidrige Handlung überflüffig geworden ift) fo kann die -Vernachläffigu-ng 'in Rückficht der Entfeheidung _ des Straffalles ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
5
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
-Daffelde gilt bei formwidrig unternommenen Handlungen_ Kommen. andere Erörterungen hinzu, durch welche die formwidrige Handlung überflüffig geworden ift, fo kann die Vernaäzläifigung in Rückficht- der Entfcheidung des Straffalles ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
6
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Heidelberg 1969; Reinicke, Rechtsfolgen formwidrig abgeschlossener Verträge, Sammlung Gehlen Bd. 4; ders., Die Rechtsfolgen eines formwidrig abgeschlossenen Prozeßvergleichs NJW 70 306; ders., Formmangel und Verschulden bei ...
‎1982
7
Die Verantwortlichkeit der Minister in Einherrschaften mit ...
Drittens kann ein „Urtheil nicht als gültig angefehen werden. welches entweder felbfi formwidrig erlaffen. oder welches auf formwidrig vorgenommene und fpäter nicht mehr zu verbefiernde Proeeßhandlnngen. z. B. Zengenverhdre. Protocolle ...
Robert von Mohl, 1837
8
Die Köninglich württembergische Strafprozess-Ordnung vom 22 ...
Sind bei anderen, als den vorgenannten einzelnen Unterfuchungshandlungendie gefeßlichen Förmlichkeiten verfäumt worden; fo hat das Ober-Tribunal. wofern die formwidrig vorgenommenen Handlungen Einfluß auf die Eutfcheidung ...
9
Grundsätze der Criminalrechtswissenschaft
Wenn dagegen eine bestimmte Handlung formwidrig vorgenommen worden ist} so ist diese Handlung, jn so ferne sie als .formwidrig erscheint, nichtig, eine Nichtigkeit folgender Handlungen (z. B< des Erkenntnisses) kann aber nur alsdann ...
Karl Ludwig Wilhelm von Grolman, 1818
10
Anleit zur deutschen Volksprache durch Erkennumg und ...
erklärbar. Von den igo mit Himmel in C-^S Wb. gesamme- ten Wörtnn sind n«, oder von ig sind 12 formwidrig durch Himmels für Himmel, woraus 220 Mislaute entstehen; Fehler — nicht von A. B> C., sondern von der hd. Munda rt, welchen als ...
Christian Heinrich Wolke, 1816

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMWIDRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme formwidrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kostenbeschwerde – und der richtige Rechtsmittelführer
... ansonsten ist sie formwidrig. Im vorliegenden Fall war in diesem Sinne klar, wer die sofortige Beschwerde eingelegt hatte; dies war der beschwerte und damit ... «Rechtslupe, sept 15»
2
Formularzwang in der Zwangsvollstreckung – aber nicht fürs ...
Das Amtsgericht Riesa hat den Antrag deswegen als formwidrig zurückgewiesen. Die hiergegen eingelegte sofortige Beschwerde blieb vor dem Landgericht ... «Rechtslupe, avril 14»
3
"Zehn Gebote" für gekündigte Arbeitnehmer
Sich im Kündigungsschutzverfahren hierauf zu berufen, ist selbst dann nicht treuwidrig, wenn der Arbeitnehmer die formwidrige Kündigung zunächst ... «anwalt.de, sept 11»
4
BFH: Zur steuerrechtlichen Anerkennung einer formunwirksamen ...
... 206), geht es im vorliegenden Verfahren nur noch darum, ob der zwischen den Klägern formwidrig abgeschlossene Unterbeteiligungsvertrag steuerrechtlich ... «SIS tagesaktuell, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. formwidrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formwidrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z