Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folgewidrig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOLGEWIDRIG EN ALLEMAND

folgewidrig  fọlgewidrig [ˈfɔlɡəviːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLGEWIDRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
folgewidrig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOLGEWIDRIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «folgewidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de folgewidrig dans le dictionnaire allemand

contredisant la logique, comportement incohérentImportant. der Logik widersprechend, inkonsequentBeispielsich folgewidrig verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «folgewidrig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FOLGEWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FOLGEWIDRIG

folgend
folgendergestalt
folgendermaßen
folgenderweise
folgenlos
folgenreich
folgenschwer
Folgenschwere
folgerecht
folgerichtig
Folgerichtigkeit
folgern
folgernd

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FOLGEWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Synonymes et antonymes de folgewidrig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLGEWIDRIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «folgewidrig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de folgewidrig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGEWIDRIG»

folgewidrig inkonsequent paradox paradoxal unlogisch widersinnig widersprüchlich wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel anakoluth Rätsel Frage FOLGEWIDRIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Folgewidrig woxikon folgweidrig folgeewidrig folgewiidriig foolgewidrig folgewwidrig folgewidrrig folgewiddrig ffolgewidrig folggewidrigg follgewidrig pholgewidrig olgewidrig wiktionary Dass diese Überlegungen nicht ganz sind Verweis Realität untermauert Tötung Embryonen geschieht beispielsweise anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen nach Lexikon Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Diskrepant inkonsistent openthesaurus Details diskrepant

Traducteur en ligne avec la traduction de folgewidrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLGEWIDRIG

Découvrez la traduction de folgewidrig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de folgewidrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folgewidrig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

遵循违宪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siga inconstitucional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

follow unconstitutional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंवैधानिक का पालन करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتبع غير دستوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

следовать неконституционным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siga inconstitucional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাংবিধানিক অনুসরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suivre inconstitutionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikut perlembagaan
190 millions de locuteurs

allemand

folgewidrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違憲続きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헌법에 따라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tindakake aturan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது பின்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटनाबाह्य अनुसरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anayasaya aykırı izleyin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seguire incostituzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śledzić niekonstytucyjne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слідувати неконституційним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urmați neconstituțională
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακολουθήστε αντισυνταγματική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volg ongrondwetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följ okonstitutionellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følg grunnlovsstridig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folgewidrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLGEWIDRIG»

Le terme «folgewidrig» est très peu utilisé et occupe la place 169.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folgewidrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de folgewidrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folgewidrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLGEWIDRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «folgewidrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «folgewidrig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot folgewidrig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLGEWIDRIG»

Découvrez l'usage de folgewidrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folgewidrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Ioco»5elju6nt. Da das für vonse^uent von mir gebildet« folgerecht allgemein gebilliget wurde: so glaubte ich, folgewidrig für in- conse^ueilt sage» zu dürfen, so wie sprachwidrig das Gegentheil »on sprachrecht oder sprachrichtlg bezeichnet.
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Da da« für eonsequent von mir gebildete folgerecht allgemein gebilliget wurde : so glaubt« ich, folgewidrig für in- «ouseynent sage» zu dürfen, so wie sprachwidrig da« Gegentheil von sprachrecht oder sprachrichtig bezeichnet. Auch diese ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Wörterbuch für Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
clmrequent von mir gebildete folgerecht allgemein gebilliget wurde: fo glaubte ich, folgewidrig für ingoouqueqf fagen zu dürfen, fo wie fpraäywidrjg das Gegentheil von fprachrecht oder fpraclhrjclytig bezeichnet. Auch diefeVerdeutfchung wur.
Joachim-Heinrich von Campe, 1801
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
folgewidrig. winirne eonoeoinkino od. cousequono; ogl. inconfeqnent. - .tiefen minor od. [rinnen rooiez. - Folgezeit. feminin poeternm od, foturnrn; poeberiknn; ( die noch übrige Zeit) ternyue reiiguurn. - folglich. igißur; e730; quoei 011m ii-.a eit..
Friedrich Adolf Heinichen, 1872
5
Der christliche Glaube: Nach den Grundsätzen der ...
Gegen das erste scheint zu sein, daß die morgenländische Kirche als antipapistisch auf der Seite des Protestantismus zu stehen scheint. Würde aber zugegeben, jener Gegensaz sei höher: so erscheint ihn zu übergehen als folgewidrig, und ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2008
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»Diese Meinung scheint, wenn man sie mit dem eben Gesagten vergleicht, folgewidrig; allein zc.» C. Davon die Folgewidrigkeit, o. Mz. die Eigenschaft einer Sache, da sie folgewidrig ist (lliec>»sec>lleiiü). S. <Z. Verdeutschungswb.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Ueber die vierjährigen Sonnenkreise der Alten, vorzüglich ...
Dabei lasse ich offen, ob etwa die Aegypter dennoch zu Zeiten folgewidrig das nach Alexandrinisehem Datum auf den 25. Choiak bestimmte Fest der wirklichen Winterwende auf den bewe lichen 25. Choiak übertra en haben; in diesem Falle  ...
August BOECKH, 1863
8
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
130 Würde aber zugegeben, jener Gegensaz sei höher: so erscheint ihn zu übergehen als folgewidrig; und es müßte erst der gemeinsame Charak- 5 ter des abendländischen angegeben sein, um innerhalb desselben das Princip für den ...
Friedrich Schleiermacher, Rolf Schäfer, 2003
9
Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der ...
Gegen das erste scheint zu sein, daß die morgenländische Kirche als antipapistisch auf der Seite des Protestantismus zu stehen scheint. Würde aber zugegeben, jener Gegensaz sei höher: so erscheint ihn zu übergehen als folgewidrig; und ...
Rolf Schäfer, 2003
10
Ueber die vierjaehrigen Sonnenkreise der Alten, vorzueglich ...
Dabei lasse ich offen, ob etwa die Aegypter dennoch zu Zeiten folgewidrig das nach Alexandrinischem Datum auf den 25. Choiak bestimmte Fest der wirklichen Winterwende auf den beweglichen 25. Choiak übertragen haben; in diesem ...
August Böckh, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. folgewidrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/folgewidrig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z