Téléchargez l'application
educalingo
Formwille

Signification de "Formwille" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORMWILLE EN ALLEMAND

Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMWILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formwille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORMWILLE EN ALLEMAND

définition de Formwille dans le dictionnaire allemand

La recherche de la réalisation d'un concept artistique prenant en compte des principes de design choisis: dans sa poésie, par exemple, une volonté de former prononcée est reconnaissable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORMWILLE

Arbeitswille · Behauptungswille · Durchhaltewille · Eigenwille · Friedenswille · Kampfeswille · Kampfwille · Lebenswille · Leistungswille · Machtwille · Mutwille · Opferwille · Siegeswille · Unwille · Volkswille · Widerstandswille · Widerwille · Wählerwille · Zwille · Überlebenswille

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORMWILLE

Formstärke · Formstein · Formstrenge · Formstück · Formtief · formtreu · Formuladiät · Formular · Formularblock · formulieren · Formulierung · Formung · Formveränderung · Formverstoß · formvoll · formvollendet · Formvorschrift · formwidrig · Formwort · Formyl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORMWILLE

Bastille · Bataille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Geltungswille · Grille · Lille · Marseille · Melville · Mille · Pastille · Portefeuille · Spille · Taille · Vaudeville · Verständigungswille · en famille · stille · vanille

Synonymes et antonymes de Formwille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMWILLE»

Formwille · wörterbuch · formwille · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · formwillee · formwiille · foormwille · formwwille · forrmwille · fformwille · formwile · formwilllle · formmwille · fornwille · phormwille · ormwille · formwill · german · reverso · German · meaning · also · Formalie · Form · Forelle · Formtief · example · conjugation · pons · Deutschen · PONS · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · fremdwort · Lexikon · deutscher · Canoonet · formwillen · Formwillen · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dwds · suchergebnisse · schon · meisten · Komp · schwach · ausgeprägt · erscheint · äußerliche · Gehäuse · Ausdrucksbereiche · französisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Französisch · Suchmaschine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Formwille à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORMWILLE

Découvrez la traduction de Formwille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Formwille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Formwille» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

表格将
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

formulario de voluntad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

form will
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बनेगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل إرادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

форма будет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

formulário de vontade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গঠন করবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

formulaire ci-joint
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bentuk kehendak
190 millions de locuteurs
de

allemand

Formwille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォームの意志
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폼 의지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wangun ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình thức di chúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிவம் விருப்பத்திற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फॉर्म इच्छा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Form irade
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modulo di volontà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

formularza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

форма буде
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

formularul va
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μορφή βούληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Form kommer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjemaet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Formwille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMWILLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Formwille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Formwille».

Exemples d'utilisation du mot Formwille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORMWILLE»

Découvrez l'usage de Formwille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Formwille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paul Kirnig: (1891 - 1955)
58 Der Bildaufbau dieser drei Bewegungsstudien rekurriert auf unterschiedlichen Bewegungsabläufen, die Rochowanski in seiner Publikation "Der Formwille der Zeit in der angewandten Kunst", als Primärbetitelung der Werke angibt (das ...
Almut Haböck, 2009
2
Kleist: Brennlinien und Brennpunkte
Formwille. Bedenkt man Kleists Ausgangslage durch Erziehung und die aus der Herkunft erwachsenen Sprechprobleme, dazu die Arbeitsbedingungen aus äußerer und innerer Unrast, dürften Kleists Sprachkompositionen oder -partituren , ...
Albrecht Weber, 2008
3
Schrift - Text - Edition: Hans Walter Gabler zum 65. Geburtstag
Zu den Ergebnissen meiner textgenetischen Lektüre zählt der hier explizit nachweisbare Formwille des Autors. Die Antwort auf die Frage, welcher der Texte der ,bessere' ist, inwieweit also durch die Ab-/Umschrift eine Verbesserung gelingt, ...
Christiane Henkes, Walter Hettche, Gabriele Radecke, 2003
4
Heinrich von Kleist: Studien zu seiner poetischen ...
Offenbar weil der dramatische Formwille das Stationäre, wenn es einmal vorkommt, möglichst beschränkt und verdiditet (vgl. hierzu auch die Ausführungen über das Stilideal der brevitas, S. 76 f.). 43 Nach V. 553. Dieser zweite Auftritt ...
Jochen Schmidt, 1974
5
Einführung in die Kunst der Gegenwart
Ausdrucksdichtung will grundsätzlich nicht die Wirklichkeit treffen. AlleAusdruckskunst verzichtet ja unzweideutig auf solches Treffen. Dieser Formwille ist ihr so unbedingt eingeboren, daß aus ihm die entscheidenden Züge des Neuen sich ...
Max Deri (Hg.), 2012
6
Formprobleme der Gotik
Denn in der sinnlichen Pathetik des Barock tobte sich eben dieser selbe gotisch- mittelalterliche Formwille aus, nachdem ihm nämlich durch die Renaissance sein eigentliches Ausdrucks— mittel das Abstrakte, Ueberorganische genommen ...
Wilhelm Worringer
7
Die englische Heiligenlegende des Mittelalters: Eine ...
Aelfric: Formwille Die homiletische Blickrichtung bewirkt einen Erzählstil, in dem sich der schlichte Geschehnisbericht mit Formen verbindet, die den geistlichen Sinn verdeutlichen und intensivieren. Zwar sagt Aelfric generell, daß er aus dem  ...
Theodor Wolpers, 1964
8
Site-specific art im Kirchenraum: eine Praxistheorie
Im Berneuchener Buch war die Verwahrlosung des Gottesdienstes noch auf den „Zweckgedanken einer christlichen Volkserziehung“243 zurückgeführt worden, wie überhaupt der Formwille sich nach Auffassung der Autoren der Reformschrift  ...
Frank Hiddemann, 2007
9
Das Zwanzigste Jahrhundert
Bruno Markwardt. Unterscheidung von Formwille und Form: gegenüber der romanischen Form ringt der germanische Formwille mit „weltumfassenden" Ideen , bringt es aber eben deshalb seltener zur Vollendung der Form im Einzelkunstwerk.
Bruno Markwardt, 1966
10
Die Joyce-Rezeption in der deutschsprachigen Erzählliteratur ...
74 Ob Döblins Streben nach Wissenschaftlichkeit, Jahnns Überlegungen zu » Formwille[n] und Variantenbedürfnis« oder 68 69 Žmegač: Der europäische Roman, S. 338. Mitchell: James Joyce and the German Novel 1922–1933, S. 45.
Maren Jäger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORMWILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Formwille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Bilder, die die Welt nicht braucht“
Bei den allermeisten Aufnahmen erkennt man Formwillen und ästhetischen Anspruch – und etliche können durchaus als gelungen bezeichnet werden. «Mittelbayerische, août 16»
2
„Konstruktion, Materialität, Gliederung“
... (1881 – 1950) als Leiter der Handwerker- und Kunstgewerbe- bzw. späteren Folkwangschule den starken Aufstiegs- und Formwillen der jungen Metropole. «Ruhrbarone, août 16»
3
Kältemaske und kommunistisches Lied
Seine späten Gedichte verraten kaum mehr den fanatischen Formwillen, durch den sich der Sprachartist während 40 Jahren ausgezeichnet hatte. In dem ... «derStandard.at, août 16»
4
Ingeborg- Bachmann-Wettbewerb: Da kann Faust einpacken!
Das aber eben doch vor allem von seinen Milieus, seiner Scheißegalhaltung, seinem sinistren Ich lebt, nicht von großem literarischen Stil -und Formwillen. «Tagesspiegel, juin 16»
5
Absolute Hundeliebe
Seine Fotos haben nicht die Kraft und auch nicht den Formwillen der Arbeiten eines Andreas Gursky. Sie sind gemacht, um das Umfeld seiner Romane zu ... «DIE WELT, juin 16»
6
Lyriker Michael Krüger über seine Liebe zur Poesie
Das Gegenteil ist der Fall: Poesie bringt Helle in das Leben, Erwartung, einen Formwillen. Nichts ist schöner, als jeden Morgen ein Gedicht zu lesen, es für sich ... «NDR.de, mars 16»
7
Minimalistische Natürlichkeit | Forschungszentrum in Spanien
... wirkt es mit seinen Lufträumen und indirekten Lichtquellen wie eine mäandernde Höhle, die sich eher zufällig dem Formwillen der Architekten unterwirft. «BauNetz.de, mars 16»
8
Henning Ahrens: Dessous in Übergrößen
Das mag nicht zuletzt auch für die Literatur selbst gelten, wenn sie sich dieser ohne ästhetischen Formwillen nähert. Bei Henning Ahrens ist glücklicherweise ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Premiere in der Bayerischen Staatsoper: Roland Schwab über ...
Bei der Berghaus war das ein starker Formwille. Das Hinabloten in eigene Abgründe ist mein Thema, auch in „Mefistofele“. Dem begegne ich mit einem starken ... «Abendzeitung München, oct 15»
10
Reiner Coura stellt in Sims Werkstatt aus
Er kann selbst widerständigem Material wie Eisen oder Stein einen Formwillen, eine Formsprache geben und selbst aus gehärteten Sedimenten ungeheuer ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formwille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/formwille>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR