Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortstellen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTSTELLEN EN ALLEMAND

fortstellen  [fọrtstellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTSTELLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortstellen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTSTELLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortstellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortstellen dans le dictionnaire allemand

répudier. wegstellen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortstellen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle fort
du stellst fort
er/sie/es stellt fort
wir stellen fort
ihr stellt fort
sie/Sie stellen fort
Präteritum
ich stellte fort
du stelltest fort
er/sie/es stellte fort
wir stellten fort
ihr stelltet fort
sie/Sie stellten fort
Futur I
ich werde fortstellen
du wirst fortstellen
er/sie/es wird fortstellen
wir werden fortstellen
ihr werdet fortstellen
sie/Sie werden fortstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgestellt
du hast fortgestellt
er/sie/es hat fortgestellt
wir haben fortgestellt
ihr habt fortgestellt
sie/Sie haben fortgestellt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgestellt
du hattest fortgestellt
er/sie/es hatte fortgestellt
wir hatten fortgestellt
ihr hattet fortgestellt
sie/Sie hatten fortgestellt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestellt haben
du wirst fortgestellt haben
er/sie/es wird fortgestellt haben
wir werden fortgestellt haben
ihr werdet fortgestellt haben
sie/Sie werden fortgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stelle fort
du stellest fort
er/sie/es stelle fort
wir stellen fort
ihr stellet fort
sie/Sie stellen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortstellen
du werdest fortstellen
er/sie/es werde fortstellen
wir werden fortstellen
ihr werdet fortstellen
sie/Sie werden fortstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgestellt
du habest fortgestellt
er/sie/es habe fortgestellt
wir haben fortgestellt
ihr habet fortgestellt
sie/Sie haben fortgestellt
conjugation
Futur II
ich werde fortgestellt haben
du werdest fortgestellt haben
er/sie/es werde fortgestellt haben
wir werden fortgestellt haben
ihr werdet fortgestellt haben
sie/Sie werden fortgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte fort
du stelltest fort
er/sie/es stellte fort
wir stellten fort
ihr stelltet fort
sie/Sie stellten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortstellen
du würdest fortstellen
er/sie/es würde fortstellen
wir würden fortstellen
ihr würdet fortstellen
sie/Sie würden fortstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgestellt
du hättest fortgestellt
er/sie/es hätte fortgestellt
wir hätten fortgestellt
ihr hättet fortgestellt
sie/Sie hätten fortgestellt
conjugation
Futur II
ich würde fortgestellt haben
du würdest fortgestellt haben
er/sie/es würde fortgestellt haben
wir würden fortgestellt haben
ihr würdet fortgestellt haben
sie/Sie würden fortgestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortstellen
Infinitiv Perfekt
fortgestellt haben
Partizip Präsens
fortstellend
Partizip Perfekt
fortgestellt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTSTELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTSTELLEN

fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortsterben
fortstoßen
fortstreben
fortstreichen
fortstürmen
fortstürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTSTELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Synonymes et antonymes de fortstellen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTSTELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortstellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fortstellen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTSTELLEN»

fortstellen wegstellen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortstellen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden universal lexikon deacademic Fortstêllen verb weiter stellen Oberdeutschen auch figürlich für fortsetzen einer Handlung fortfahren Daher Fortstellung …Fortstellen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german German download time charge Verb verben

Traducteur en ligne avec la traduction de fortstellen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTSTELLEN

Découvrez la traduction de fortstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortstellen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

继续问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

continuar pedir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continuing ask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जारी पूछना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمرار تسأل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжая спрашивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuando perguntar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যাহত জিজ্ঞাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

continue demander
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berterusan meminta
190 millions de locuteurs

allemand

fortstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き続き頼みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து கேட்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे विचारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sormak devam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continuando chiedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontynuując zapytać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовжуючи питати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuă cere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίζοντας να ζητήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgesette vra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsätter fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsetter spør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortstellen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTSTELLEN»

Le terme «fortstellen» est très peu utilisé et occupe la place 169.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortstellen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortstellen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortstellen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTSTELLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortstellen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortstellen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortstellen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTSTELLEN»

Découvrez l'usage de fortstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Corpus juris civilis
Chusa Unserm'licben getreuen Her а с Ii des ,s). Der Herr des Processes kann die von seinem Geschäffs- besorger im Laufe des Streites anhängig gemachte Appellation auch in dessen Abwesenheit fortstellen. 10. Dieselben an Titianus.
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
2
Das sächsische Strafproceßrecht: Systematisch geordnet
Auch nach dem Tode des Angeschuldigten können der Privatankläger und seine Erben Rechtsmittel innerhalb der gesetzlichen Frist einwenden und fortstellen , wenn sie zugleich binnen dieser Frist ein vermögensrechtliches Interesse ...
W. Th Kritz, 1857
3
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Zachariä § 609 no 6 meint, der Erbe könne alle Besitzesklagen an- oder fortstellen, welchje der Erblasser an- oder fortzustellen berechtigt war. — In ähnlicher Weise drückt sich Baurittel in seinem sehr schätzens- werthen Handbuch des ...
4
Das Corpus Juris Civilis: Bd. (1832. 852 p.)
Gruss Unserm Heben gelreuen H er a elide s **). Der Herr des Processes kann die von seinem Gesrtiäfts- besorger im Laufe des Streites anhängig gemachte Appellation auch in dessen Abwesenheit fortstellen. 10. Dieselben an Tit.ianus.
Justiniano I (Emperador de Bizancio.), Karl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
5
Neu-revidirte Willkühr der Stadt Danzig, aus Schluß ...
halten will, was mu wegen der Wette auferleget und befohlen wird, mic^"""' allen Treuen fortstellen und ausrichten, auch in alleWege auf alle Sachen selbst fleißige Nachforschnnge thun, und diejenigen, fo mir angezeigt werden, vor das Wett ...
‎1783
6
Alphabetisches Repertorium zur Gesetzgebung des Königreichs ...
Will er den Proceß nicht mit fortstellen, so wird über die L. gewöhnlichermaßen erkannt, id. S) Wenn der Litisdenuneiat den Beklagten »ertreten und den Proceß allein fortstellen Witt, so kann dieß doch nur dann geschehen, wenn der Kläger ...
Wilhelm Theodor Richter, 1860
7
Geschichte des Deutschen Reiches unter der Regierung ...
Matthias Koch. Jammer, Elend und Blntstürzung so lange fortstellen helfen wollten, damit des Reichs Feinde unser hochgeliebtes Vaterland deutscher Nation und deren Freiheit ihrem dominat desto bälder unterwerfen möchten. Wie nun nicht ...
Matthias Koch, 1865
8
Monumenta Livoniae Antiquae: Sammlung von Chroniken, ...
... angefangenes Werck mit gröfserm Ansehen und Zeugnis seiner Lehre fortstellen möchte, gab er, was sich in Lyfland begeben hatte, dem Ertz- Bischoff Hartwig o, dieses Kahmens der erste, und Capittel daselbst zu erkennen, und bath sie ...
Karl Eduard Napiersky, 1835
9
Der dreißigjährige Krieg vom militärischen Standpunkte aus ...
... dem Kar- dinal-Jnfanten , vorstellen, „welcher Nutzen daraus entstehen würde, wenn Jh. Durchl. sich noch einige Zeit mit der kaiserlichen Armada eonjungirt zu halten und die diesseits vorhandenen Jmpressen vollends fortstellen zu helfen ...
Carl Du Jarrys de la Roche, 1851
10
Das Corpus iuris civilis
Wenn Wir nämlich den Siegern in so fern beispringen, als Wir den Appellanten, welche zwar die Appellation zur bestimmten Zeit einlegen, jedoch entweder gar nicht fortstellen oder die Fortstellung abbrechen, nur eine kurze Frist zur ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1833

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wächst DMK Eis noch weiter als gedacht?
„Ich hoffe, dass dies nicht der letzte Spatenstich hier ist, deshalb sollten sie die Spaten nicht so weit fortstellen“, scherzte der Verwaltungschef. «Aachener Zeitung, déc 14»
2
„Schlosspark muss erhalten bleiben“
... Vertrag zwischen dem Schlossherrn und der Stadt Drensteinfurt ein. „Ein Schützenfest ohne Schlosspark kann und will ich mir nicht fortstellen“, so Elkendorf. «Westfälischer Anzeiger, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortstellen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortstellen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z