Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortstreichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTSTREICHEN EN ALLEMAND

fortstreichen  [fọrtstreichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTSTREICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortstreichen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTSTREICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortstreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortstreichen dans le dictionnaire allemand

strie; dépouiller. strie; repartir Grammaire Parfaite éducation avec »chapeau«. ausstreichen; wegstreichen abstreichen. ausstreichen; wegstreichenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortstreichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTSTREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche fort
du streichst fort
er/sie/es streicht fort
wir streichen fort
ihr streicht fort
sie/Sie streichen fort
Präteritum
ich strich fort
du strichst fort
er/sie/es strich fort
wir strichen fort
ihr stricht fort
sie/Sie strichen fort
Futur I
ich werde fortstreichen
du wirst fortstreichen
er/sie/es wird fortstreichen
wir werden fortstreichen
ihr werdet fortstreichen
sie/Sie werden fortstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgestrichen
du hast fortgestrichen
er/sie/es hat fortgestrichen
wir haben fortgestrichen
ihr habt fortgestrichen
sie/Sie haben fortgestrichen
Plusquamperfekt
ich hatte fortgestrichen
du hattest fortgestrichen
er/sie/es hatte fortgestrichen
wir hatten fortgestrichen
ihr hattet fortgestrichen
sie/Sie hatten fortgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde fortgestrichen haben
du wirst fortgestrichen haben
er/sie/es wird fortgestrichen haben
wir werden fortgestrichen haben
ihr werdet fortgestrichen haben
sie/Sie werden fortgestrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich streiche fort
du streichest fort
er/sie/es streiche fort
wir streichen fort
ihr streichet fort
sie/Sie streichen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortstreichen
du werdest fortstreichen
er/sie/es werde fortstreichen
wir werden fortstreichen
ihr werdet fortstreichen
sie/Sie werden fortstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgestrichen
du habest fortgestrichen
er/sie/es habe fortgestrichen
wir haben fortgestrichen
ihr habet fortgestrichen
sie/Sie haben fortgestrichen
conjugation
Futur II
ich werde fortgestrichen haben
du werdest fortgestrichen haben
er/sie/es werde fortgestrichen haben
wir werden fortgestrichen haben
ihr werdet fortgestrichen haben
sie/Sie werden fortgestrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche fort
du strichest fort
er/sie/es striche fort
wir strichen fort
ihr strichet fort
sie/Sie strichen fort
conjugation
Futur I
ich würde fortstreichen
du würdest fortstreichen
er/sie/es würde fortstreichen
wir würden fortstreichen
ihr würdet fortstreichen
sie/Sie würden fortstreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgestrichen
du hättest fortgestrichen
er/sie/es hätte fortgestrichen
wir hätten fortgestrichen
ihr hättet fortgestrichen
sie/Sie hätten fortgestrichen
conjugation
Futur II
ich würde fortgestrichen haben
du würdest fortgestrichen haben
er/sie/es würde fortgestrichen haben
wir würden fortgestrichen haben
ihr würdet fortgestrichen haben
sie/Sie würden fortgestrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortstreichen
Infinitiv Perfekt
fortgestrichen haben
Partizip Präsens
fortstreichend
Partizip Perfekt
fortgestrichen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTSTREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTSTREICHEN

fortschwemmen
fortschwimmen
fortsegeln
fortsehen
fortsehnen
fortsetzen
Fortsetzung
Fortsetzungsroman
fortsollen
fortspinnen
fortspringen
fortspülen
fortstehlen
fortstellen
fortsterben
fortstoßen
fortstreben
fortstürmen
fortstürzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTSTREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de fortstreichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTSTREICHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortstreichen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fortstreichen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTSTREICHEN»

fortstreichen abstreichen durchstreichen wegfliegen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün zamanlarda çekimlenir Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Fortstreichen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fọrt strei chen ausstreichen wegstreichen Wort Jägerspr ↑abstreichen Federwild streicht Bäumen fort

Traducteur en ligne avec la traduction de fortstreichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTSTREICHEN

Découvrez la traduction de fortstreichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortstreichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortstreichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

持续的压力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el estrés continuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continued stress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمرار التوتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжение стресс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estresse contínuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমাগত চাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le stress continu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tekanan berterusan
190 millions de locuteurs

allemand

fortstreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

継続的なストレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계속 스트레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaku terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục căng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து அழுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devamı stres
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lo stress continuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciąg dalszy stres
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовження стрес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stres continuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχής πίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgesette stres
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsatt påkänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsatt stresset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortstreichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTSTREICHEN»

Le terme «fortstreichen» est très peu utilisé et occupe la place 180.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortstreichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortstreichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortstreichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTSTREICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortstreichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortstreichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortstreichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTSTREICHEN»

Découvrez l'usage de fortstreichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortstreichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metallurgische Reise durch einen Theil von Baiern und durch ...
ia so ftrn der Gang bei seinem Fortstreichen nicht sehr be> beutend aus der Stunde wich — den Gang nach seinem gan, zen Fortstreichen in ihr Feld , und die Grubenmaaßen konnten nur in der Seigethöhe in der Fallungslinie des Ganges an ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1821
2
Die Steinkohlen Deutschland's und anderer Länder Europa's ...
Im weitern Fortstreichen nach Nordost treffen wir auf die Leopold- Grube mit folgenden beiden Flötzen: 1) dem Leopoldflöte, l'/s Ltr. m., im westlichen Felde durch ein 6 — 8 Ltr. starkes Bergmittel in 2 Bänken (den Antons- Glücksflötzen ...
Hanns Bruno Geinitz, Hugo Fleck, Ernst Hartig, 1865
3
Die Steinkohlen Deutschland's und anderer Länder Europa's: ...
Im weitem Fortstreichen nach Nordost treffen wir auf die LeopoldGrube mit folgenden beiden Flötzen: 1) dem Leopoldflötz, l'/‚ Ltr. m., im westlichen Felde durch ein 6-8 Ltr. starkes Bergmittel in 2 Bänken (den Antona-Glüclcsflötzen identisch) ...
Hanns Bruno Geinitz, Hugo Fleck, Ernst Hartig, 1865
4
Metallurgische Reise durch einen Teil von Bayern und durch ...
in so fern der Gang bei seinem Fortstrelchen nicht sehr be, deutend aus der Stunde wich — den Gang nach seinem gan, zen Fortstreichen in ihr Feld , und die Grubenmaaßen konnten nur in der Seigerhöhe in der Fallungslinie des Ganges an ...
Carl J. B. Karsten, 1821
5
Freimaurer-Zeitung
Nicht dadurch etwa, dass wir fortstreichen und fortstreichen und wiederum fortstreichen an Namen und Formen und Dingen, was dem gewöhnlichen Utilitätsprincip etwa entgegen sein möchte, nicht dadurch fördern wir sie, dass wir sie alles ...
6
Geognostische Beschreibung des Herzogthums Nassau in ...
Eben so wenig findet man im Fortstreichen den krystallinisch-körnigen Grünstein von Sinn und Tringenstein wieder. Der gabbroartige Grünstein der schwarzen Steine erscheint nur hier und nirgends weiter. Die Grünsteine des Buppachthales  ...
C. E. Stifft, 1831
7
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
10,4 streichen und 70° in Ost fallen, und über das Thal fortstreichen. Dieser Gang ist in seinem südlichen Fortstreichen weiter oberhalb mit Glimmerschiefer, und nördlich nach der nahen Wasserriese zu mit Erde und Geröll bedeckt, so dass, ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
8
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
Aber jede Sache muís doch einen Anfang haben. , v .: . ... Sonderbar und bemerkenswerth ist es, dafs von derGebürgsbildungv des liegenden unseres Kohlengebürges im Fortstreichen nach dem Herzog- thum Wesrphalen immer mehrere ...
9
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
Sollten sie nicht auch darin eine Bestätigungfinden; dal's selbst ziemlich mächtige Kalk-Lager, während sie eine bestimmte Streichungs-Linie einhalten, doch nicht zusammenhängend erscheinen , sondern dal's im Fortstreichen der Kalk ...
10
Versuch einer geognostischen beschreibung von Oberschlesien ...
12. sehr regelmäßig, nicht so das Fallen; denn mehrere Flötze nehmen in ihrem Fortstreichen ein ganz entgegengesetz, tes Fallen an, und legen sich wirklich um ; das Haupt« und eigentliche Einfallen bleibt aber doch das gegen Osten. Da die  ...
Carl von Oeynhausen, 1822

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortstreichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortstreichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z