Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Foulard" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOULARD

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOULARD EN ALLEMAND

Foulard  [fuˈlaːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOULARD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foulard est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOULARD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Foulard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Foulard dans le dictionnaire allemand

Machine pour la teinture, la finition et l'imprégnation des tissus Tissu de soie léger avec de petits motifs de couleur. Foulard en soie. Maschine zum Färben, Appretieren und Imprägnieren von Geweben leichtes seidengewebe mit kleinen Farbmustern. Halstuch aus Kunstseide.

Cliquez pour voir la définition originale de «Foulard» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FOULARD


Abälard
[…ˈlart]  , auch: [ˈabɛ…]
Billard
[ˈbɪljart]  , österreichisch auch: [biˈjaːɐ̯), [bɪlˈjaːɐ̯]
Gaillard
[ɡaˈjaːr] 
Karambolagebillard
Karambola̲gebillard
Poolbillard
[ˈpuːl…]
Poulard
[puˈlaːɐ̯] 
Taschenbillard
Tạschenbillard

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FOULARD

Fotzenlecker
Fotzhobel
Foucault
foucaultsch
Fouché
foudroyant
foul
Foulardine
Foulé
Foulelfmeter
foulen
Fouling
Foulspiel
Fouqué
Four-Letter-Word
Fourage
Fourgon
Fourier
Fourniture
Fourrure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FOULARD

Asgard
Award
Bastard
Bernhard
Blizzard
Board
Bodyguard
Boulevard
Clipboard
Eduard
Edward
Forward
Keyboard
Leopard
Richard
Standard
Yard
across the board
free on board
ward

Synonymes et antonymes de Foulard dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOULARD» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Foulard» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Foulard

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOULARD»

Foulard Halstuch foulard falten inhaltsangabe binden koch bernard friot hermes shop anleitung Wörterbuch männer Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen lightweight twill plain woven fabric silk cotton usually having small printed design article clothing especially necktie scarf pons PONS wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Empress little Grand Duchess wore simple suits Dipl stéphane institut

Traducteur en ligne avec la traduction de Foulard à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOULARD

Découvrez la traduction de Foulard dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Foulard dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Foulard» en allemand.

Traducteur Français - chinois

富拉尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Foulard
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foulard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Foulard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشاح حريري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фуляр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenço de tafetá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা সিল্কের কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foulard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foulard
190 millions de locuteurs

allemand

Foulard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカーフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀라 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foulard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lụa mõng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Foulard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तलम रेशमी कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foulard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фуляр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foulard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Foulard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foulard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hals
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Foulard

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOULARD»

Le terme «Foulard» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Foulard» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Foulard
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Foulard».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOULARD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Foulard» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Foulard» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Foulard en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOULARD»

Découvrez l'usage de Foulard dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Foulard et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textil-Fachwörterbuch
Foulard, (Paddingmaschine), Maschine zum Aufbringen flüssiger Appreturmittel auf die Ware im breiten, faltenfreien Zustand und Abquetschen der Flüssigkeit mit hohem Druck. Es gibt F. mit 2, 3 oder 4 Walzen sowie mit mechanischer und ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Feindbilder: Ideologien und visuelle Strategien der Kulturen
Ideologien und visuelle Strategien der Kulturen Lydia Haustein. »L'affaire du foulard« »L'affaire du foulard« ist das Schlagwort zu jener lange und heftig geführten öffentlichen Kontroverse, die in Frankreich im Jahre 1989 in der Stadt Creil (im ...
Lydia Haustein, 2007
3
Unsterblich wie der Morgen: Roman
»Madame Foulard, dies ist Adam, ein guter Freund meines Mannes«, erklärte Victoria. »Freut mich, Madame Foulard«, bemerkte Adam lächelnd. Sie nickte, sagte aber nichts. »Also, was ist jetzt mit den Geistern?«, fragte Grace ungeduldig.
Mina Hepsen, 2011
4
Arbeitsmarkt und staatliche Lenkung
Laizistische Erregbarkeit erklärt die Intensität der Debatte um den Foulard moslemischer Schülerinnen in öffentlichen Schulen". Die Entscheidungen des Conseil d'Etat haben zwar weitgehende rechtliche Klarheit gebracht, noch nicht jedoch ...
‎2000
5
Neueste Weltkunde
«Jndeß waren acht Tage vergangen und ich dachte nicht mehr an meinen Foulard, als Madame Brünard zu mir sagte: «Ich habe Ihren Bonaparte gesehen; er und der große Bernhardsberg siguriren auf dem Kopf der Diebin, die Ihnen den ...
H. Malten, 1841
6
Neueste Weltkunde
„Jndeß waren acht Tage vergangen und ich dachte nicht mehr an meinen Foulard/ als Madame Brünard zu mir sagte: „Ich habe Ihren Bonaparte gesehen; er und der große Bernhardsberg figuriren auf dem Kopf der Diebin, die Ihnen den  ...
7
Tagebücher der Henker von Paris: Band 1 & 2
Band 1 & 2 Henry Sanson. Bald darauf erschien Foulard, von dem würdigen Abbé Montès begleitet, mit welchem ich später in ein Verhältnis trat, das nur durchden Todgelöst wurde. Ich geriet in Bestürzung bei demAnblick des unglücklichen ...
Henry Sanson, 2013
8
Langenscheidt Italienisch in 30 Tagen: Buch
... di cravatte a Francoforte ... Puoi parlare più lentamente, per favore? Non capisco. Scusa. Hai un negozio, vero? Sì, è vero. Ho un negozio di cravatte. Vendi solo cravatte? No, vendo cravatte e ... come si dice “foulard” in italiano? “ Foulard”.
Bettina Müller Renzoni, 2010
9
Der Stoff, aus dem Konflikte sind: Debatten um das Kopftuch ...
Khosrokhavar, Farhad/Gaspard, Françoise (1995): Le Foulard et la République, Paris: La Découverte. Lévy, Alma/Lévy, Lila (2004): Des filles comme les autres. Au-delà du foulard, entretiens avec Véronique Giraud et Yves Sintomer, Paris: La  ...
Sabine Berghahn, 2009
10
Integration und kulturelle Identität zugewanderter ...
Das Tragen des „foulard islamique" wird von der Religionsausübungsfreiheit erfasst, die in Art. 10 der französischen Menschenrechtserklärung von 1789, auf die in der Präambel der Verfassung von 1958 Bezug genommen wird, geschützt  ...
Christine Langenfeld, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOULARD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Foulard est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDÉO - Petit pont et coup du foulard : Giovani Lo Celso régale ...
REGALADE – Alors qu'il portera le maillot du Paris Saint-Germain en janvier prochain, Giovani Lo Celso continue de briller avec son club formateur de Rosario ... «metronews, août 16»
2
Obliger une travailleuse à retirer son foulard est discriminatoire
Obliger via le règlement de travail une travailleuse à retirer son foulard islamique lors de ses contacts avec la clientèle constitue une discrimination illicite, ... «lalibre.be, juil 16»
3
Un foulard anti-paparazzi pour les stars (VIDÉO)
Ceci fait en sorte que le foulard brille dans la photo, laissant la vedette dans la noirceur absolue. Parfait pour les vedettes qui veulent sortir d'un bar sans trop se ... «Le Journal de Montréal, juin 16»
4
One of Modigliani's Last Paintings Could Go for More Than $40 Million
Sotheby's London will bring Amedeo Modigliani's Jeanne Hébuterne (au foulard)—a portrait of the Italian artist's lover Jeanne Hébuterne—to auction as part of ... «Robb Report, juin 16»
5
Interdire le foulard en entreprise peut être licite
Une interdiction du foulard islamique en milieu professionnel peut se justifier dans le cadre d'une "politique de neutralité" fixée par une entreprise, a estimé ... «lalibre.be, mai 16»
6
La Policía Nacional salva la vida a una mujer que intentó ahorcarse ...
La encontraron suspendida por un foulard en una de las plantas altas del inmueble. La sala del 091 recibió un aviso a última hora de la tarde del miércoles. «El Comercio Digital, avril 16»
7
Air France demande à son personnel navigant féminin de porter le ...
media Le foulard en Iran, même la chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini n'y échappe pas. Les syndicats du personnel d'Air France demandent ... «RFI, avril 16»
8
Letizia Ortiz estrena foulard y rescata su vestido favorito de Felipe ...
Los Reyes inauguraban este viernes una exposición dedicada a Cervantes en la Biblioteca Nacional. Para la ocasión, doña Letizia recuperó su vestido favorito ... «MujerdeElite, mars 16»
9
Latifa Ibn Ziaten : «On peut défendre la laïcité avec le foulard, avec ...
Elle garde son calme et répond qu'elle ne porte pas de voile, mais un foulard, et qu'elle peut le saluer, ce dont les deux hommes ont remis en question. «Le Parisien, déc 15»
10
Un guépard avec un foulard égaré dans la neige de l'Ouest canadien
Vendredi, la police et des responsables de la conservation de la faune de Colombie-Britannique, dans l'Ouest canadien, étaient à la recherche d'un félin plus ... «Le Journal de Montréal, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foulard [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/foulard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z