Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "freudenlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREUDENLOS EN ALLEMAND

freudenlos  fre̲u̲denlos [ˈfrɔ͜ydn̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREUDENLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
freudenlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FREUDENLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «freudenlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de freudenlos dans le dictionnaire allemand

cheerless. freudlos.

Cliquez pour voir la définition originale de «freudenlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREUDENLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
bodenlos
bo̲denlos [ˈboːdn̩loːs]
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
fugenlos
fu̲genlos [ˈfuːɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
seelenlos
se̲e̲lenlos
sorgenlos
sọrgenlos [ˈzɔrɡn̩loːs]
staatenlos
sta̲a̲tenlos 
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREUDENLOS

freudelos
freudenarm
Freudenausbruch
Freudenbecher
Freudenbotschaft
Freudenbringer
Freudenfest
Freudenfeuer
Freudengeheul
Freudengeschrei
Freudenhaus
Freudenmädchen
Freudenmahl
freudenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREUDENLOS

blütenlos
faltenlos
fleckenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
klassenlos
knochenlos
konturenlos
kragenlos
nachrichtenlos
schattenlos
schrankenlos
schuppenlos
serifenlos
sittenlos
sternenlos
sündenlos
waffenlos
wesenlos

Synonymes et antonymes de freudenlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREUDENLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «freudenlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de freudenlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUDENLOS»

freudenlos bedrückt bekümmert betrübt defätistisch deprimiert desolat dunkel düster dysphorisch elegisch elend freudenarm freudlos gebrochen leidvoll melancholisch nihilistisch öde pessimistisch schwarzseherisch schwermütig traurig trist trostlos trübe trübselig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Freudenlos este adverb Freude beraubt ohne edlen dichterischen Schreibart froidelose verswendet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Rätsel hilfe suche Hilfe für Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ freudenlos suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netSynonyme Bedeutung sagt noch kostenlosen wörterbuchnetz deutsches jacob freudenleer freudenloser flur Karschin ferne vernähm wörter wort Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten lösung kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösung Kreuzworträtsel Frage nach Lexikon fremdwort redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Dict rumänisch

Traducteur en ligne avec la traduction de freudenlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREUDENLOS

Découvrez la traduction de freudenlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de freudenlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freudenlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

joyless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безрадостный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরানন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedih
190 millions de locuteurs

allemand

freudenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

わびしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기쁨이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

joyless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

joyless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neşesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza gioia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewesoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безрадісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de bucurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίλυπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugdelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

joyless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gledesløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de freudenlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREUDENLOS»

Le terme «freudenlos» est très peu utilisé et occupe la place 157.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «freudenlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de freudenlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freudenlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREUDENLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «freudenlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «freudenlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot freudenlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREUDENLOS»

Découvrez l'usage de freudenlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freudenlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein froher Tag: Lustspiel in 2 Akten. (Manuscript)
Freudenlos. Noch hier? Wirklich, Fräulein, nachdem was vorgefallen ist, noch hier zu bleiben, als war' es mir zum Trotz , — ist eine Schamlosigkeit, die ich nicht begreifen kann. Herr Freudenlos (für sich.) Ha, meine Frau wieder da, mit der ...
H. Bauernfreund, 1842
2
Essen geht vor Tanzen, oder Der lügenhafte Kammerdiener: ein ...
Freudenlos. Deine Reden haben diel würcklich veranlaßt. (Es kommt herein Madame Gadabut, nebst ihrer Tochter und Wase, Herr Guttel, Herr und Madam Trippit. ) G a d a b u t. Ack mein tbeurer Herr Freuden« los. (Sie küsset ihn.) ...
David Garrick, 1782
3
Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener. Ein ...
Deine Reden haben dies würklieh .veranlaßn ( Es kommt herein Madam Gadabut; nebfi e ihrer Tochter und Wafe- .Herr Guttel- .Herr und Madam Trippit.): ' a d a b u t. Ach mein theurer .Herr Freudenlos. d ( Sie krifiet ihn.) ' F r e u d e nl o s.
David Garrick, 1787
4
Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener; ein ...
_. Freudenlos. (Erließt.)' _ *- 4 ' Zweyter Aufzug. _Z9 * Ma dam zr Der lügenhafte . Kammerdiener.
David Garrick, 1782
5
Deutsch-griechisches Wörterbuch. 5. rechtmässige umgearb. ...
Freudenlos. 7. &rote-?7. Wo?, 07 77- - 0776777 776077779 D7707-, 042W, W'" ( "ZT-As, - Wir-7:077- rear .ioileär '977uoe, . - ein freudenl. Leben7 (Flor olli-*m* 77676709 od. 770m0?A4 nei-firmV 7M(&lo-claiFreuden'mahl7 ?Erler-Fig, 77.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1837
6
Ingo und Ingraban
Endlos ist der Kampf und freudenlos ist, was ich um mich schaue, und mich verlangt herzlich nach der Bucht, in welcher ich mein Haupt niederlegen Will.« > >Freudenlos nennst du dein Leben, ehrwürdiger Vater, du, dem der 466.
Gustav Freytag, 2013
7
Die Ahnen
Endlos ift der Kampf und freudenlos ift was ich um mich fchaue. und mich verlangt herzlich nach der Bucht. in welcher ich mein Haupt niederlegen will.“ .. Freudenlos nennft du dein Leben. ehrwürdiger Vater. du. dem der Herr Sieg und Ehre ...
Gustav Freytag
8
Skizzen aus Natur- und Völkerleben
... über Tausende von diesen armseligen Geschöpfen wie unheilvolle Keime aufwuchsen, gleich frucht- und blüthenlosen Pflanzen vegetirten, freudenlos durchs Leben stolperten und nach langen Leiden freudenlos in das Grab schwankten.
Johann Georg Kohl, 1851
9
Sagen aus der magyarischen Vorzeit
So verfliegst der rauhe Winter Düster ihm und freudenlos, Und des Ortes stiller Schauer Lagert düster auf dem Schloss, Das Verdruss und Langeweile Nur in seinen Sälen hegt Und in welchem, wie gefangen, Freudenlos das Herze schlägt .
Sándor Kisfaludy, 1863
10
Predigten
Freudenlos ist ihr Herz, weil Er nicht darin wohnt; freudenlos ist ihr häusliches und thätiges Leben, weil es nicht in ihm geführt wird. Wollt Ihr Freude, Ihr Iünglinge und Jungfrauen? Ihr findet sie nichi in den Vorzügen, weshalb man gewöhn- ...
Franz Théremin, 1840

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREUDENLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freudenlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernährung Warum haben Sie unser Essen satt, Herr Lemke?
Schon Kant sah das Problem einer Ethik, die "freudenlos, finster und mürrisch ist" und so die "Tugend selbst verhasst macht". Eine Ethik, die das Fleischessen ... «GEO.de, févr 15»
2
Eine Kindheit auf „Schloss Langeweile“
"Öde und freudenlos ist meine Kindheit dahingewelkt", schrieb er später mal in einem Brief. Die Sprache, die Wilhelm von Humboldt benutzte, klingt heute etwas ... «Berliner Morgenpost, janv 13»
3
Kinder Kind sein auf «Schloss Langeweile»
«Öde und freudenlos ist meine Kindheit dahingewelkt», schrieb er später mal in einem Brief. Die Sprache, die. Wilhelm von Humboldt benutzte, klingt heute ... «Westfälische Nachrichten, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. freudenlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freudenlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z