Téléchargez l'application
educalingo
frischweg

Signification de "frischweg" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRISCHWEG EN ALLEMAND

frischwẹg


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISCHWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frischweg est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FRISCHWEG EN ALLEMAND

définition de frischweg dans le dictionnaire allemand

gai, insouciant; sans inhibitions.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRISCHWEG

Anmarschweg · Fischweg · Gehweg · Schleichweg · Tauschweg · durchweg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRISCHWEG

frischgebacken · Frischgemüse · Frischgewicht · Frischhaltebeutel · Frischhaltefolie · Frischhaltepackung · Frischkäse · Frischkost · Frischling · Frischluft · Frischluftfanatiker · Frischluftfanatikerin · Frischluftzufuhr · frischmelkend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRISCHWEG

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Rennweg · Sandweg · Seeweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · vorweg · weg

Synonymes et antonymes de frischweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRISCHWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frischweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRISCHWEG»

frischweg · freiweg · glattweg · lustig · munter · ungehemmt · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Frischweg · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · sagt · noch · kostenlosen · german · reverso · German · meaning · also · Frische · frisch · frischen · Frischei · example · conjugation · Reverso · frischweg→sofort · Friseur · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · Kinder · fingen · singen · erzählte · anderes · wort · http ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frischweg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRISCHWEG

Découvrez la traduction de frischweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frischweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frischweg» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

frischweg
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

frischweg
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frischweg
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

frischweg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frischweg
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

frischweg
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frischweg
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

frischweg
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frischweg
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frischweg
190 millions de locuteurs
de

allemand

frischweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

frischweg
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

frischweg
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frischweg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frischweg
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

frischweg
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

frischweg
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

frischweg
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frischweg
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frischweg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

frischweg
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frischweg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frischweg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frischweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frischweg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frischweg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frischweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISCHWEG»

Tendances de recherche principales et usages générales de frischweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frischweg».

Exemples d'utilisation du mot frischweg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRISCHWEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot frischweg.
1
Voltaire
Es gibt so viele Gattungen von Liebe, daß man nicht weiß, wohin sich wenden, um sie zu definieren. Man nennt frischweg Liebe die Laune einiger Tage, eine Verbindung ohne Anhänglichkeit, ein Gefühl ohne Achtung, die Plattheit eines Cicisbeo (Hausfreund), eine kalte Gewohnheit, eine romantische Einbildung, eine Neigung gefolgt von baldiger Abneigung, man gibt diesen Namen tausend Chimären.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRISCHWEG»

Découvrez l'usage de frischweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frischweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die aeschylische Trilogie Prometheus und die Kabirenweihe zu ...
mente offenbar Satyrn anzeigen" solle«/ während der Verfasser sie „frischweg für Tragödien ausgegeben" habe, ist für andre nicht eben so offenbar. Den Ostologen habe ich ungefähr fünf Seiten gewidmet: die beyden andern Stücke sind ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1824
2
Nachtrag zu der Schrift über die Aeschylische Trilogie: ...
mente offenbar Satyrn anzeigen" sollen, während der Verfasser sie „frischweg für Tragödien ausgegeben" habe, ist für andre nicht eben so offenbar. Den Ostologen habe ich ungefähr fünf Seiten gewidmet: die beyden andern Stücke sind ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1826
3
Allgemeine Literatur-Zeitung
11c für eine Zeitlang gefasstc Achtung gegen Livius Andronicus wieder Leid geworden, und er greift ihn von Neuem an: „Jener naclibildende Uebersetzcr , von dem wir oben gesehn haben, wie er die Mftjfioirvyij frischweg mit der Hloneta  ...
4
Das große Malefizbuch: Hildebrand Pfeiffer
... Freimann ein Haus betritt." „Gut denn," machte Hildebrand: „ich bin zur Stelle und will Euch gern Bescheid erthei« len, so es in meiner Macht steht. Fragt also. frischweg." „Wenns der hochwürdige Herr erlaubt, will ch's wagen." „Nur zu, 133 .
Wilhelm von Chezy, 1847
5
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Besprechung der angekündigten und nun frischweg zu lesenden „höchst materiellen und überaus unzarten Dinge" einen Uebergang vermittelt. Am 12. März 1842 fand man Z Stunden von Euerdorf (Unter -Mainkreis), am Saume eines ...
6
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
... Wasser, sondern frisches, ungestandenes, unüber- fchlagenes Brunnenwasser, frischweg getrunken und frischweg eingerieben, als das einfachste, sicherste, zuverlässigste und zugleich wohlseilste, aber verkannteste Naturmittel ! Geläfcl ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837
7
Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker
bemerkt im Ganzen richtig, Lukas, „wohl wissend, daß es eine spätere Schatzung des Quirinius gab, nenne die von der Sage in ein früheres Jahr versetzte frischweg und auf gut Glück die erste." Nur ist die Sache schärfer so zu bestimmen.
Bruno Bauer, 1841
8
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
'Verbrechen'. Falk/Torp 1909: 460', Löfstedt 1932: 55', Pokomy 1959: 928', Kluge/ Seebold 2002: 796. Hm 495 skë2ri*- 'schnell' *V (ё 62) AFR awfr. ske`re adv. ' frischweg, eifrig' (F rR 90, Z. 1214) Kontinentalwestgerm.: S mnd. schêre adv., ...
Volkert F. Faltings, 2010
9
Kritik der evangelischen Geschichte der Synoptiker und des ...
... Vorgeschichte benutzt habe, und. ') Weiße (evang. Gesch. I, 23K.) bemerkt im Ganzen richtig, Lukas, „wohl wissend, daß es eine spätere Schatzung des Quirinius gab, nenne die von der Sage in ein früheres Jahr versetzte frischweg und ...
Bruno Bauer, 1841
10
Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften ...
Z. 92 (3) Natitabel mit Namen, ein Babylonier: er sprach frischweg also: Ich (bin) Nebukadnezar. (4) (Martiya) machte (Susien begad. \ Paniwarlish shemü i Maddd: üwa betarraf yedin üma: Anku \ Kshd(t)ritta. Z. 93 iiblrünnig. (5) Phraortes mit ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISCHWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frischweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joël Dicker: «Die Geschichte der Baltimores»: Wo sich New Yorker ...
... die Tinte stets so frei und unbeschwert in die Bücher zu fliessen, dass die Leser ihm diese, kaum ist jene getrocknet, frischweg aus den Händen reissen. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
2
Flüchtlingspolitik: Störfall von Stetten
So jemand kann frischweg seine Meinung sagen. Immer. Und immer laut. So kennt man ihn. Von Stetten war in der Griechenlandkrise einer der markantesten ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
3
Gastspiel: Innige Musikalität und hohe Emotionen
Mit einem Kanon, der das Publikum sowie den Sommer begrüßte, wurden die Besucher frischweg zum Mitsingen eingebunden und dafür stieg Chorleiter ... «Augsburger Allgemeine, juin 15»
4
Frauen verführen mit F. T. Marinetti: Die Einheit von Sex und Bombe
... die Bizarrerien und Überspanntheiten der ersten historischen Avantgarde einmal derart unverkopft, unterhaltsam und frischweg von der Leber daherkommen ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 15»
5
Die Kinder pfiffen der Königin eins
Allerliebst waren sie immer wieder neu kostümiert (Kostüme: Petra Jakob) und spielten frischweg die Handlung im Miniformat. Zu den Koloraturen der Königin ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 15»
6
Donald Duck wird 80"Er ist ein richtiges Stehaufmännchen"
Ich habe mir zwar nicht die Kinder als Ziel vorgestellt, sondern habe frischweg übersetzt, wie ich es am schicksten fand, und habe mir gesagt, wenn ein Kind ... «Deutschlandradio Kultur, juin 14»
7
Alisa Weilerstein spielt im Schatten einer Legende
So wird er sich wohl gesagt haben: Den Bann um Jacqueline du Pré kann ich nicht besser brechen, als indem ich die Sache frischweg noch einmal angehe. «DIE WELT, avril 13»
8
PR: „Gezeichnet Dr.Marlboro“ und warum Eigenlob stinkt.
Auch mancher Mitarbeiter von einer PR-Agentur geht lieber frischweg ans Werk, ruft kackfrech in Redaktionen an und wollen ihren Auftraggeber dort für einen ... «WirtschaftsWoche, mars 12»
9
Wanderbuch eines Oberlenninger Gesellen
Er wandert in der Nähe, in der Ferne, frischweg oder müde, auf Postkutschenwegen, sitzt bei Fuhrwerken auf, hört Gewittergrollen, wandert durch dampfendes ... «Teckbote Online, avril 11»
10
Talente - 26 Preisträger von «Jugend musiziert» stellen sich auf ...
Ein Akkordeonstück, frischweg und knopfgenau, trug Marina Brandmair aus Oberstdorf vor. Schon beachtlich rein klang der Geigenton bei Hanna Eyhorn aus ... «all-in.de, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frischweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frischweg>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR