Téléchargez l'application
educalingo
freiweg

Signification de "freiweg" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FREIWEG EN ALLEMAND

freiwẹg


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
freiweg est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FREIWEG EN ALLEMAND

définition de freiweg dans le dictionnaire allemand

insouciant, sans hésitation.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIWEG

Ausweg · Bildungsweg · Fahrradweg · Gartenweg · Hellweg · Holzweg · Luftweg · Panoramaweg · Parkweg · Pilgerweg · Radweg · Sandweg · Seeweg · durchweg · flottweg · hinweg · rundweg · schlichtweg · vorweg · weg

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIWEG

freitags · Freitagsgebet · Freitagspredigt · Freitagvormittag · freitagvormittags · Freitisch · Freitod · Freitor · freitragend · Freitreppe · Freitritt · Freiübung · Freiumschlag · Freiung · Freiverkehr · Freiviertel · Freiwache · Freiwerber · Freiwild · freiwillig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIWEG

Anfahrtsweg · Bremsweg · Dammweg · Fluchtweg · Fußweg · Handelsweg · Herweg · Hohlweg · Königsweg · Lösungsweg · Postweg · Rennweg · Rundwanderweg · Rückweg · Scheideweg · Spitzweg · Transportweg · Umweg · Wanderweg · vorneweg

Synonymes et antonymes de freiweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREIWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «freiweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIWEG»

freiweg · freiheraus · frischweg · geradeaus · geradeheraus · geradewegs · glattweg · keck · rundheraus · rundweg · schlankweg · unbekümmert · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Frauen · ruderverein · frankfurt · Ruderverein · Freiweg · nicht · für · Frankfurt · Main · Leistungrudern · Freizeitrudern · Jugendrudern · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · frei · kaarst · website · traditionszugs · Grenadierzuges · Frei · Kaarst · informiert · über · Mitglieder · Termine · aktuelle · Nachrichten · Verfügbar · sind · Archiv · Gästebuch · eine · gestungshausen · Gestungshausen · stellt · sich · seiner · Homepage · Internet · Unsere · vereinsseitig · betriebenen · Sportarten · Tischtennis · Kegeln · Jugendabteilung · frauen · rudervereins · Lust · Rudern · Hier · bist · richtig · Leistungsrudern · Hendrik · Casper · Musikverein · musikverein · mülheim · Informationen · vier · Abteilungen · Band · Fanfarenzug · Spielmannszug · Jugendorchester · Terminen · Referenzen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de freiweg à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREIWEG

Découvrez la traduction de freiweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de freiweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «freiweg» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

直截了当地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

directamente desde el hombro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

straight from the shoulder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सीधे कंधे से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة من الكتف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сплеча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

directamente a partir do ombro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সোজা কাঁধ থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

directement à partir de l´épaulement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terus terang
190 millions de locuteurs
de

allemand

freiweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストレート肩から
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바로 어깨에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terus saka Pundhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng từ vai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நேராக தோளில் இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरळ खांद्यावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düz omuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

direttamente dalla spalla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prostym od ramienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сплачує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

direct de la umăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ευθείαν από τον ώμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit uit die skouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rakt från axeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett fra skuld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de freiweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIWEG»

Tendances de recherche principales et usages générales de freiweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «freiweg».

Exemples d'utilisation du mot freiweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIWEG»

Découvrez l'usage de freiweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec freiweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biegeeigenschaften von Rechts-Rechts-Gestricken
5.6.2 Strukturbedingter Freiweg FW(K ́) Die relative Summenfunktion des Freiwegs )(KFW′ ist definiert als das Produkt aus einer Hyperbel und einer Exponentialfunktion. Ist der Exponent ecK ́ der Exponentialfunktion positiv, so nimmt FW(K ...
Qingwei Chen, 2004
2
Lexicon Pseudonymorum:
Freimuth — Freiweg. litische Schule und Boehmers geschichtliche Ansichten. 1845. Freimund, Anastasius, — Maurus August Feierabend. Freimund, Christian; 1804 — Johann Friedrich Burscher. Freimund, Christoph; Die Mystiker als die ...
Emil Weller, 1977
3
Glückszauber: Durch Weiße Magie auf der Sonnenseite des Lebens
Bewahren Sie sich ebenso den Zauber Ihres inneren Lächelns. Lachen Sie, wenn es etwas zu lachen gibt, und lachen Sie auch das Unglück freiweg aus, sofern Sie seine komische Seite entdecken. Schließlich steckt in so manchem Unglück ...
Matthias Mala, 2009
4
Die göttliche Komödie oder Wallfahrt durch die drei ...
Der fchnell und freiweg ohne Unterfchied Im einen wie im andern Stück etwas Bejahet oder nicht zugibtz weil es Sich öfters zuträgt) daß den Irrweg die Gemeine Meinung geht und den Verftand z Sodann die Neigung feffelt. Wer die Kunft ...
Dante (Alighieri), Johann Friedrich Heigelin, 1837
5
DasExerciren im Bataillon nebst der grossen Parade
Die Colonne tritt fo lange kurz, bis der Bataillons-Commandeur: Freiweg! commandirt. ..gl3) Aus der Angrifiscolonne foll nach der rechten Flanke abgezogen werden. fi' “' Soll eine folche Colonne, wenn fie nach der Flanke abmarfchirt ift, ein ...
B.E.D. v Taube, 1842
6
Eingrenzen und Überschreiten: Ver-fahren in der Moderneforschung
Das war intendiert: 37 Becken 1976, S. 522-523. Die Übersetzung ist an einigen Stellen geringfügig von mir geändert worden. So heißt es z.B. im französischen Text: „repondez franchement" und in der deutschen Ubersetzung: „bitte freiweg ...
Martin Roussel, 2005
7
Werke: Abhandlungen ; 4. Bd
Gleichwie gewisse Steine eine unüberwindliche Härte gegen Stahl und Eisen haben, und der Diamant nicht geschnitten, noch zerhauen, noch abgerieben werden kaun, sondern Alles, was ihn anpacken will, freiweg abstumpft: gleichwie  ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Johannes Moser, 1828
8
Erinnerungen
Im Wagen rechts und links ftanden große Flafchen Bier; die wurden aufgezogen und getrunken; mit feiner Kraftnatur mitzukommem i'war nicht eben“ leicht. um vor dem Kutfcher freiweg zu 'fprechem bediente fich der Fürft: einer fremden .
Alfred von Tirpitz, 2013
9
Über die Pädagogik D. F. E. Schleiermachers: Theoriebildung ...
Im Allgemeinen gesteht Schleiermacher freiweg zu: „Daß sich alles, wie es sich uns allmählig ergeben hat, zu vereinzeln scheint, ist bei Kunsttheorien überhaupt nicht zu vermeiden."1 - „Wenn es nämlich so steht um die anthropologischen ...
Steffen Kleint, 2008
10
NLP - Eine Ideologie des 21. Jahrhunderts
... und seine Versprechungen in den Anhängern sehr weit nachwirken, allein auf das Reizwort „Gehirnwäsche“ reagieren sie mit missionarischer Emphase. Der NLPist ist dabei vollkommen in seinem Element und agitiert freiweg ausgehend ...
Robert Jansen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme freiweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Günther E. betrügt wieder
Freiweg habe er von seiner Knastvergangenheit berichtet aber klargestellt, dass das ein einmaliger Ausrutscher gewesen sei. „Er hat dann Lokalrunden ... «Wochenblatt.de, août 16»
2
Beseitigung von Wasserschäden im Bootshaus des Frauen ...
(20.07.16) Der Frauen-Ruderverein Freiweg plant die Wasserschäden in seinem vereinseigenen Bootshaus beseitigen zu lassen. „Ich freue mich, dass wir den ... «Frankfurt-Live.com, juil 16»
3
SV Titisee in Not
Vor allem das Kassengeschäft sei aufwendig, sagt er freiweg. Werbung. Der SV Titisee unterhält drei Frauen- und zwei Herrenteams, eine 30-köpfige ... «Badische Zeitung, févr 16»
4
Im Gedenken an Martha Gumbrecht - Die Grande Dame des ...
Anlass für ihren Verein, dem Frauen-Ruderverein "Freiweg" Frankfurt und den Hessischen Ruderverband, des Menschen Martha Gumbrecht und ihrem ... «Deutscher Ruderverband, déc 15»
5
Die Literatur des SED-Staates: Die ummauerte Utopie
Aber der Realsozialismus, eingemuldet, kulturfähig gemacht und als Utopie nicht freiweg aus der Luft gegriffen, hatte in seiner Gründerzeit eine größere ... «Badische Zeitung, oct 15»
6
Goldene Dirigenten-Nadel vergeben
Urkunden und Ehrennadeln für verdiente Musiker gab's bei "Freiweg": (v.l.) Hermann-Josef Esser, Werner Hoffmann, Dirk Wedhorn, Fritz Langenhorst, Herbert ... «General-Anzeiger, janv 15»
7
Der neue "Bären" soll im Juni eröffnen
Dabei hat sie alle Tiefen erlebt, und Stefan Sauter räumt freiweg ein, dass es zwei, drei Gelegenheiten gab, da sie vor dem Aufgeben stand. Der Spatenstich ... «Badische Zeitung, déc 13»
8
Was macht eigentlich Paris Hilton?
Befragt nach ihren Heiratsabsichten plauderte Hilton, freiweg über ihren 21-jährigen spanischen Toyboy River Viiperi: “Ich denke, das ist der Traum jeder Frau. «klatsch-tratsch.de, mai 13»
9
Studenten in Berlin beleidigt Haft für „Yuppie“-Beschimpfung
Und gesteht freiweg: Er habe sich an einem Dezemberabend im letzten Jahr mit seiner Freundin gestritten, sei betrunken und auf Kokain gewesen. «taz.de, août 12»
10
Literatur : Mein Brieffreund und ich
Er hat mich erzogen, meinen Einfällen zu vertrauen, freiweg zu erzählen, dabei mutig zu erfinden und den Betrieb zu verachten, all die politisch korrekten, ... «Tagesspiegel, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. freiweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freiweg>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR