Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frostgefahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FROSTGEFAHR EN ALLEMAND

Frostgefahr  Frọstgefahr [ˈfrɔstɡəfaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROSTGEFAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frostgefahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROSTGEFAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frostgefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frostgefahr dans le dictionnaire allemand

Risque de gel. Gefahr des Auftretens von Frost.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frostgefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FROSTGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROSTGEFAHR

Frostbeule
Frostboden
Frostbrand
Frosteinbruch
Frosteinwirkung
frösteln
frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
Frosthärte
frostig
Frostigkeit
frostkalt
Frostkeimer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROSTGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Synonymes et antonymes de Frostgefahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSTGEFAHR»

Frostgefahr frostgefahr aktuell pflanzen Wörterbuch wetter Mitte April meist sonnige warme trockene verleitet Annahme dass Spätfröste Reich Fabeln nächten alles blühen kann Nächten bildfunk Eisiges Intermezzo Bodenfrost wird noch einmal eisig Nächte werden frischer osthälfte Sept Osthälfte dieser Woche gibt einen ersten Kaltluftvorstoß über Osteuropa Teil Luft erreicht auch Osten nicht ausgestanden Auch wenn Frühlingstage vorsommerliche Gefühle wecken sollten sich täuschen lassen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen nimmt diese woche news Nachrichten News Wetterinformationen aktuelle Meldungen aller Welt Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden bedeutung Grammatik

Traducteur en ligne avec la traduction de Frostgefahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROSTGEFAHR

Découvrez la traduction de Frostgefahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frostgefahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frostgefahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霜冻的危险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peligro de heladas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

danger of frost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठंढ के खतरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطر الصقيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опасность заморозков
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o perigo da geada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষারপাত বিপদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risque de gel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahaya fros
190 millions de locuteurs

allemand

Frostgefahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霜の危険性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서리의 위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frostgefahr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy cơ sương giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனி ஆபத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोका दंव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Don tehlikesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pericolo di gelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebezpieczeństwo zamarznięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небезпека заморозків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pericol de îngheț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνδυνος παγετού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevaar van ryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risk för frost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fare for frost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frostgefahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROSTGEFAHR»

Le terme «Frostgefahr» est communément utilisé et occupe la place 91.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frostgefahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frostgefahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frostgefahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROSTGEFAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frostgefahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frostgefahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frostgefahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSTGEFAHR»

Découvrez l'usage de Frostgefahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frostgefahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
(Das Räuchern zur Beseitigung der Frostgefahr betr.) Die Anstalt deS Räuchern« zur Beseitigung der Frostgefahr im Frühjahre und Herbste lß jwsr seil einigen Jahren dahier in Abgang gekommen, allein 1) die Ueberzeugung , daß diese ...
Unter-Mainkreis, 1826
2
Die kleine Bau-Fibel: Bauteil- und Baustoffkunde; ...
... im Innenbereich Frostgefahr im Wandquerschnitt Keine Frostgefahr im Wandquerschnitt Frostgefahr im Wandquerschnitt Abbildung 54: Temperaturverlaufin der Wandkonstruktion bei unterschiedlicher Anordnung der Wärmedämmung42 ...
Bernhard Metzger, 2014
3
Schienenfahrzeugtechnik
Kennzeichnung der Wasseranlagen Wasseranlagen sind im Betrieb grundsätzlich zu befüllen. Bei Frostgefahr müssen sie – je nach Isolierung und dem Heizzustand – entleert werden, damit sie nicht einfrieren. Die Kennzeichnung findet sich ...
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
4
Der Selbstversorger: Mit zahlreichen Infos und Anleitungen
Bei Frostgefahr sollte man den Kasten eventuell zusätzlich mit einer Decke abdecken und die Keimlinge vorher mit lauwarmem Wasser begießen. Pflanzen abhärten Im Laufe der Zeit, wenn die Jungpflanzen größer werden, wird der Kasten ...
Wolf-Dieter Storl, 2013
5
ZDF-WISO-Organizer, Die eigenen vier Wände
Frostgefahr beachten Mindestens einmal im Jahr sämtliche Absperrventile betätigen! Im Hausanschlussraum sitzt ein Wasserfilter, der gespült werden muss . Die Filter (Pollenfilter) müssen regelmäßig gewechselt werden, das Gerät schaltet ...
Claudia Krafczyk, Holger Zimmer, 2007
6
Meteorologie
... Zusammenhang 169 Frischluft 338 Frischluftzufuhr 259 Frontalzone 282 Frontalzone, Neigung 283, 285 Frontalzone, Wellen 283 Frontgewitter 139, 140 Frostgefahr und Bewölkung 209 Frostgefahr und Wind 242 Frostschutzberegnung 79 ...
Hans Häckel, 2012
7
In meinem Haus wohnen lauter Irre!: Wie man sich von ...
Bei Frostwetter sind die Fenster in Küchen, Badezimmern und Klosetts gegen Frostgefahr zu schließen. Bei Badeöfen ist vor dem Anheizen darauf zu achten, dass die Öfen voll Wasser sind, damit die Metalle nicht schmelzen können.
Friedhelm Schwarz, 2013
8
Lilien im Aufwind
Gerhard Steinbrück. Die Aussaat erfolgt bei mir im April, wenn der Boden frei und die Frostgefahr im Wesentlichen vorüber ist. Die Samen beize ich vor der Aussaat mit einem handelsüblichen Fungizid, wie z. B. Euparen, im Trockenverfahren.
Gerhard Steinbrück, 2014
9
Rote Bete: Die heilsamen Kräfte der Wunderknolle - - -
Die Pflänzchen werden dann ins Freiegesetzt, wenn die Frostgefahr vorüber ist. Bei einer Aussaat im April – dasistfürfrühe Sorten durchaus schon möglich – muss man diezarten Keimlinge allerdings mit Vlies oderStrohvoreventueller ...
Franziska von Au, 2013
10
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Die Frage, ob die Frostgefahr ausreichend verringert wurde, wird häufig erst nach einer genauen Sachverhaltsaufklärung beantwortet werden können. Eine mehrmalige Kontrolle der Beheizung pro Woche wird in Zukunft eher die Ausnahme ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROSTGEFAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frostgefahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eisheilige Pfingsten 2016: Frostgefahr besteht nachts!
Die blau eingefärbten Gebiete zeigen die Regionen mit der Frostgefahr über Pfingsten, im Sauerland und in der Eifel kann es schon in der Nacht zum Samstag ... «Kachelmannwetter, mai 16»
2
Frostgefahr am Pfingstwochenende?
Schon seit einigen Tagen kündigen wir einen drastischen Temperatursturz genau zum Pfingstwochenende an. Aber wie kalt wird es nun, droht verbreitet ... «Kachelmannwetter, mai 16»
3
Wettervorschau - Welches Wetter die Eisheiligen heuer versprechen
Im Volksmund wird behauptet, dass erst nach der kalten Sophie die Frostgefahr endgültig gebannt ist. Ihren Ursprung haben die Eisheiligen im Mittelalter. «Kleine Zeitung, mai 16»
4
Eisheilige jetzt vorbei?
... um den 11. Mai und enden mit der Kalten Sophie am 15. Mai. Kalt war es auch in der vergangenen Nacht, doch war´s das jetzt mit der Frostgefahr? «Wetter24.de, mai 16»
5
Bodenfrostgefahr in den nächsten Nächten
Auch wenn anschließend die Frostgefahr erst einmal gebannt ist, sollte man mit dem Anpflanzen noch warten. Bis zu den Eisheiligen Mitte Mai ist noch Luftfrost ... «WetterOnline, mai 16»
6
Meteorologe warnt "Frostgefahr ist nicht vorbei"
Bauern und Autofahrer mussten in den letzten Tage mit Schnee und Frost kämpfen. ZAMG-Meteorologe Albert Sudy erklärt, wie es zu diesem Wintereinbruch ... «Kleine Zeitung, avril 16»
7
Aprilwetter: Die Angst vor dem Frost
Die letzte Aprilwoche hat es meteorologisch in sich. Nebst Schnee bis ins Flachland bereitet den Bauern in der Region die Frostgefahr Kopfschmerzen. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Bauern bibbern wegen Frostgefahr
Bauern bibbern wegen Frostgefahr. Der Winter hat noch einmal angeklopft: mit Schnee und Frost. Doch es bleibt auch die nächsten Tage kalt. Das ist Gift für so ... «Der Landbote, avril 16»
9
Wie Obstbauern und Profi-Gärtner auf die Frostgefahr reagieren
Die Frostgefahr für Äpfel halten die Obstbauern für noch überschaubar. Bild: Stefan Hilser. Bereits SK Plus-Mitglied? Anmelden. Jetzt nicht. Weiter zum Artikel. «SÜDKURIER Online, avril 16»
10
Verschneiter Wochenstart sorgt für Unfälle auf den Strassen
Vielerorts kommt es in der Schweiz zudem zu Frostgefahr. Empfindliche Pflanzen auf dem Balkon sollten darum geschützt werden. Das raten die Wetterexperten ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frostgefahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frostgefahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z