Signification de "Verwechslungsgefahr" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERWECHSLUNGSGEFAHR EN ALLEMAND

Verwechslungsgefahr  [Verwẹchslungsgefahr]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWECHSLUNGSGEFAHR

Verwechslungsgefahr est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWECHSLUNGSGEFAHR EN ALLEMAND

confusion

Verwechslungsgefahr

Le danger de confusion est une notion de droit des marques, en particulier le droit des marques. Un titulaire de la marque peut réclamer un certain nombre de droits de marque non seulement contre des marques identiques, mais aussi contre des marques similaires en cas de risque de confusion pour les milieux commerciaux concernés. Selon la Cour de justice, il existe un risque de confusion si les cercles de circulation concernés pourraient croire que les produits ou services concernés proviennent de la même entreprise ou, le cas échéant, d'entreprises économiquement liées. Le risque de confusion devrait être déterminé notamment par la similitude des marques, la similitude des produits et services marqués avec la marque et le caractère distinctif de la marque appliquée, qui sont interdépendants. Pour le risque de confusion, il se peut que les cercles de circulation mentionnés soient à risque ...

Verwechslungsgefahr ist ein Begriff aus dem Kennzeichenrecht, insbesondere dem Markenrecht. Ein Markeninhaber kann eine Reihe markenrechtlicher Ansprüche nicht nur gegen identische Marken geltend machen, sondern auch gegen ähnliche Marken, wenn für die angesprochenen Verkehrskreise die Gefahr von Verwechslungen besteht. Nach Auffassung des EuGH liegt Verwechslungsgefahr dann vor, wenn die angesprochenen Verkehrskreise glauben könnten, dass die betreffenden Waren oder Dienstleistungen aus demselben Unternehmen oder gegebenenfalls aus wirtschaftlich miteinander verbundenen Unternehmen stammen. Dabei soll Verwechslungsgefahr insbesondere von der Ähnlichkeit der Marken, der Ähnlichkeit der Waren und Dienstleistungen, die mit der Marke gekennzeichnet sind, und von der Kennzeichnungskraft der geltend gemachten Marke abhängen, wobei diese Faktoren in einer Wechselwirkung stehen. Für die Verwechslungsgefahr kann es genügen, dass die angesprochenen Verkehrskreise Gefahr laufen...

définition de Verwechslungsgefahr dans le dictionnaire allemand

Danger de confusion quelque chose Exemple: Attention, il y a un risque de confusion!

Gefahr, etwas zu verwechselnBeispielAchtung, da besteht Verwechslungsgefahr!.

TRADUCTION DE VERWECHSLUNGSGEFAHR

Découvrez la traduction de Verwechslungsgefahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verwechslungsgefahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwechslungsgefahr» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 混乱
• Traducteur Français - espagnol: confusión
• Traducteur Français - anglais: confusion
• Traducteur Français - hindi: भ्रम की स्थिति
• Traducteur Français - arabe: ارتباك
• Traducteur Français - russe: путаница
• Traducteur Français - portugais: confusão
• Traducteur Français - bengali: বিশৃঙ্খলা
• Traducteur Français - français: confusion
• Traducteur Français - malaisien: kekeliruan
• allemand: Verwechslungsgefahr
• Traducteur Français - japonais: 混乱
• Traducteur Français - coréen: 혼동
• Traducteur Français - javanais: kebingungan
• Traducteur Français - vietnamien: nhầm lẫn
• Traducteur Français - tamoul: குழப்பம்
• Traducteur Français - marathi: गोंधळ
• Traducteur Français - turc: karışıklık
• Traducteur Français - italien: confusione
• Traducteur Français - polonais: zamieszanie
• Traducteur Français - ukrainien: плутанина
• Traducteur Français - roumain: confuzie
• Traducteur Français - grec: σύγχυση
• Traducteur Français - afrikaans: verwarring
• Traducteur Français - suédois: förvirring
• Traducteur Français - norvégien: forvirring

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWECHSLUNGSGEFAHR»

Découvrez l'usage de Verwechslungsgefahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwechslungsgefahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Verwechslungsgefahr bei Namensmarken

European and German courts as well as trademark offices do not have a standard answer to this question. In this work, Carola Onken presents a consistent approach to the solution of this problem.

Carola Onken, 2011

Rechtsprobleme im Zusammenhang mit der markenrechtlichen ...

Ein zentraler Begriff im gesamten Markenrecht ist die Verwechslungsgefahr (§14 II Nr. 2 Markengesetz).

Stefan Reber, 2007

Geistiges Eigentum und Gemeinfreiheit

Der Schutz vor Verwechslungsgefahr im Spannungsfeld von Kennzeichenrecht und verbraucherschützendem Lauterkeitsrecht Jochen Glöckner I. Einführung Verwechslungsgefahr wird allgemein verstanden als Gefahr der Fehlzuordnung der ...

Ansgar Ohly, 2007

Sprachwissenschaftliche Erkenntnisse im markenrechtlichen ...

Dies alles betrifft nicht nur die klangliche Verwechslungsgefahr, sondern auch die schriftbildliche, die nach der Rechtsprechung vorrangig sein soll III. schriftbildliche Verwechslungsgefahr 1 ) Verschreiben Antizipation tritt beim Schreiben ...

Friedrich Albrecht, 1999

Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht

... Nr.l MarkenG normierten Doppelidentität besteht absoluter Markenschutz, der nicht von weiteren Voraussetzungen - insbesondere nicht von der Prüfung einer Verwechslungsgefahr - abhängig ist.98 1.2 Schutz vor Verwechslungsgefahr 64  ...

Rolf Schwartmann, 2008

Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...

Zur Verwechslungsgefahr mehrteiliger Wortmarken Günther Eisenführ „Die Übereinstimmung der beanstandeten Bezeichnung mit einem von zwei in ihrer Kennzeichnungskraft gleichgewichtigen Bestandteilen eines Warenzeichens ...

Jürgen F. Baur, 1995

Konkretisierung von Generalklauseln im europäischen Privatrecht

I. Die Verwechslungsgefahr im Markenrecht Das Markenrecht ist wesentlicher Bestandteil eines unverfälschten Wettbewerbs in der offenen Marktwirtschaft. Unternehmen ist daran gelegen, die Kundschaft durch die Qualität ihrer Erzeugnisse ...

Martin Schmidt, 2009

Die markenmäßige Benutzung

Parallel zur Verwechslungsgefahr für Marken unterscheidet man auch hier drei Formen von Verwechslungsgefahr: Die unmittelbare Verwechslungsgefahr für die Konstellation, dass die Zeichen bzw. Unternehmen selbst verwechselt werden; ...

Stefan Eichhammer, 2008

Parodie und Kommerz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...

Bereits früh ist darauf verweisen worden, dass es bei der Anwendung der Kriterien zur Feststellung des Vorliegens einer Verwechslungsgefahr bei parodistischen Fallgestaltungen einer besonderen Sensibilität bedarf. Allerdings geht das ...

Sönke Becker, 2004

Verwechslungsgefahr Im Markenrecht

Der fr viele Unternehmen bedeutsame Begriff der markenrechtlichen Verwechslungsgefahr bleibt im Gesetz undefiniert.

Agnes Paier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWECHSLUNGSGEFAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwechslungsgefahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sprichwörter: Achtung, Verwechslungsgefahr!

Fängt der frühe Vogel den Wurm, hat er Gold im Mund oder doch eine Taube auf dem Dach? Neulich im piekfeinen Restaurant: Das Ambiente - super. «echo24.de, janv 17»

Prominente Namensvetter: Achtung Verwechslungsgefahr!

«Ich erhalte immer wieder Post von Musikfans. Einmal wurde mir sogar fälschlicherweise die Gage eines Auftritts überwiesen», schmunzelt SRF-Kochredaktorin ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»

Verwechslungsgefahr

Volkswirtschaftler sind oft schlauer als völkisch denkende Politiker. Dies zeigt sich auch angesichts der Debatte um die Kosten der Unterbringung und ... «neues deutschland, déc 16»

Verwechslungsgefahr Wolf oder Hund? Ohne Foto bleibt's ein Rätsel

Mit Hunden kennt sie sich gut aus. Deshalb war sich eine Neuenkirchenerin auch ziemlich sicher: Was da an ihrem Gartenzaun vorbei lief, war kein Hund, ... «Nordkurier, nov 16»

Autoversicherung Ergo Direkt: Achtung Verwechslungsgefahr

Achtung Verwechslungsgefahr: Ergo Direkt ist die Direktversicherungs-Tochter des Ergo-Konzerns. Der Konzern selbst bietet weiterhin Kfz-Versicherungen an. «Stiftung Warentest, nov 16»

Achtung, Verwechslungsgefahr: Ist das Tom Hanks oder Bill Murray?

Vor drei Jahren postet Laura DiMichele-Ross ein Foto ihres Sohnes in den Armen eines prominenten Hollywood-Stars. Drei Jahre später geht der Post viral und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

Bildergalerie Achtung, Verwechslungsgefahr: Die witzigsten Bilder ...

Bildergalerie Achtung, Verwechslungsgefahr: Die witzigsten Bilder im Netz. Die Landtechnik wird immer komplexer. Wir haben einige Fachbegriffe im (nicht ... «agrarheute.com, sept 16»

Verwechslungsgefahr: Gleich fünf Zwillingspaare an der ...

Lage-Waddenhausen. Ein ganz seltenes Bild hat es bei der Einschulungsfeier an der Grundschule in Waddenhausen gegeben. Gleich fünf Zwillingpaare ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»

Anischampignon: Vielseitig verwendbarer Speisepilz

Verwechslungsgefahr besteht mit dem etwas schmächtigeren Dünnfleischigen Anischampignon, ebenfalls einem essbaren Pilz, und dem Giftegerling, auch ... «t-online.de, août 16»

Maronenröhrling: Verwechslungsgefahr mit Steinpilz

Der Maronenröhrling ist ein häufig vorkommender, schmackhafter Speisepilz. Äußerlich ähnelt er dem Steinpilz und dem ungenießbaren Gallenröhrling. «t-online.de, août 16»