Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuergefahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERGEFAHR EN ALLEMAND

Feuergefahr  Fe̲u̲ergefahr [ˈfɔ͜yɐɡəfaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERGEFAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuergefahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERGEFAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuergefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuergefahr

feu

Brand

Comme un feu est un processus de combustion ou de choc associé à un phénomène lumineux qui s'est produit sans un poêle ou l'a laissé incontrôlé à sa propre puissance. En règle générale, cela entraîne des dommages matériels, des blessures corporelles ou des dommages environnementaux et est également appelé un incendie. La principale tâche du corps des pompiers est de lutter contre ces incendies et / ou endommager le feu. Als Brand gilt ein mit einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs- oder Sengvorgang, der ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist oder ihn – unkontrolliert – verlassen hat, um sich aus eigener Kraft unkontrolliert auszubreiten. Er führt in der Regel zu Sach-, Personen- bzw. Umweltschäden und wird daher auch als Schadensfeuer bezeichnet. Hauptaufgabe der Feuerwehr ist es, solche Brände bzw. Schadenfeuer, zu bekämpfen.

définition de Feuergefahr dans le dictionnaire allemand

Danger de rupture du feu. Gefahr des Ausbrechens von Feuer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuergefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Ansteckungsgefahr
Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯]
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERGEFAHR

Feueresse
feuerfarben
feuerfest
Feuerfestigkeit
Feuerflamme
feuerflüssig
Feuerfresser
Feuerfresserin
Feuergarbe
Feuergatter
feuergefährdet
feuergefährlich
Feuergefährlichkeit
Feuergefecht
Feuergeist
Feuergeschwindigkeit
Feuerglocke
Feuergott
Feuerhaken
Feuerhalle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Hochwassergefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Synonymes et antonymes de Feuergefahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERGEFAHR»

Feuergefahr wörterbuch feuergefahr Grammatik Brand gilt einer Lichterscheinung verbundener Verbrennungs oder Sengvorgang ohne einen bestimmungsgemäßen Herd entstanden unkontrolliert verlassen sich eigener wiktionary Nominativ Feuergefahren Genitiv Innerhalb Bereiches Papierfabrik darf wegen nicht geraucht werden Schadhafter akku sony warnt vaio computern Batterie Panne Sonys neuen Vaio Notebooks einigen Geräte sind schadhafte Batterien verbaut Konzern rät dringend Sony futurezone Laut Angaben kann Akku VAIO derart stark erhitzen dass Brandgefahr besteht empfiehlt sogar Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Feuerwehr eine Hilfsorganisation deren primäre Aufgaben Personenrettung Bränden Eingrenzung schließlich wirtschaft Elektronikkonzern wieder einmal Probleme seinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuergefahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERGEFAHR

Découvrez la traduction de Feuergefahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuergefahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuergefahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fire danger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огонь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs

allemand

Feuergefahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feuergefahr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuergefahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERGEFAHR»

Le terme «Feuergefahr» est communément utilisé et occupe la place 81.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuergefahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuergefahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuergefahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERGEFAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuergefahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuergefahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuergefahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERGEFAHR»

Découvrez l'usage de Feuergefahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuergefahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeiner Kameral-, Polizei-, Oekonomie-, Forst-, ...
'Sde diese Veränderung die größte Feuergefahr be., furchce» ljßk. Da« Herausre .sse» der alten Scauaen, welche mit der Erba„u,ig der Schornsteine hineinqc. mauert wurden, „»d das Einmauern der eisernen, Landes mir Gelraise besäet ...
2
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... г пожар, пожарище, ущерб от пожара fire danger: g Feiierbedrohiing /; Feuergefahr f: E угроза, опасность пожара fire danger: fire risk: fire hazard: g Brandgefahr f: Feuergefahr /; Zündgefahr /; E пожароопасность; опасность пожара, ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
3
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
Der Zweck derselben kann Verlängerung der Dauer und Minderung der Feuergefahr sein, nur in seltnen besondern Fällen das Ansehen. Oelanstriche z. E. können die Daner verlängern, vermehren aber die Feuergefahr. Immer müssen ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1845
4
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Die Ermittlung des Beitragsverhältniffesunter den einzelnen Elafien hat. wie wir fchon erwähnten. nicht blos _ auf die verfchiedenen Grade der Feuergefahr. fondern auch auf den muthmaßlichen Beitrag der feuergefährlichftcn Elaffe Rü> ficht ...
5
Kleine Fibel Arbeitsschutz an Kindergärten
Brandgefahr, Feuergefahr Die Feuergefahr in Kindergärten wird viel zu häufig unterschätzt. Ein Auszug aus einem Besichtigungsprotokoll einer Feuerwehr schildert drastisch vorgefundene Zustände: "...wurde festgestellt, dass in den meisten ...
Harald Birgfeld, 2011
6
System der politischen Gesetze Böhmens: in XII Theilen : zum ...
Der Rauchfang, kehrermeister ist verbunden , auf die vom Gesellen ihm ge« schehene Anzeige, den Augenfchei» einzunehmen , und wenn er wirklich Feuergefahr gefunden, davon die Anzeige «» den Hauseigcnthiimer oder Verwalter, und ...
Dominik Kostetzky, 1818
7
Kleine Fibel Arbeitsschutz an Schulen (alle Schulformen): ...
Brandgefahr, Feuergefahr, Gefahr von Entstehungsbränden Brandgefahr, Feuergefahr Die Feuergefahr in Schulen wird viel zu häufig unterschätzt. Ein Auszug aus dem Besichtigungsprotokoll der Feuerwehr, Hamburg, vom 9.12. 1998 ...
Harald Birgfeld, 2010
8
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... sie sind sowohl der Feuergefahr als dem Diebstahle ausgesetzt, verschlingen wegen des dazu verwendeten Kapitals bebeutend« Interessen, und wenn gleich das darin liegende Getreide isters umgeschlagen wird, st wächst es doch aus, ...
9
Sizilien
Feuergefahr. Seitdem sie 251 den Lavastrom stoppte, der das römische Catana niederzuwalzen drohte, erwählten die Bürger der Stadt die hl. Agata zur Schutzpatronin. Die kleine Sizilianerin, die sich beharrlich geweigert hatte, einen heidni- ...
Eva Gründel, Heinz Tomek, 2011
10
Lagerrecht, Kontraktlogistik
Maßnahmen gegen Feuergefahr 80 Die Feuergefahr ist das augenfälligste Risiko, durch das die eingelagerten Güter beschädigt oder vernichtet werden können. Da es bei derartigen Ereignissen in aller Regel zu Schäden von beträchtlichem ...
Jürgen Tunn, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERGEFAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuergefahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuergefahr durch verrutschte Heizmatte
Suzuki ruft sein Modell Swift aus dem Produktionszeitraum April 2010 bis September 2015 (Typ NZ, technischer Modellcode AZG) zurück. Betroffen sind 25.234 ... «Auto Service Praxis, juil 16»
2
Feuergefahr: So werden Menschen und Tiere geschützt
Die Brandschutz-Anforderungen eines Gebäudes hängen davon ab, ob sich darin Menschen, Tiere oder nur Gegenstände befinden. Das sollten Sie beim ... «agrarheute.com, juil 16»
3
Batteriefachmann zur Feuergefahr durch Akkus: "Im Zweifel sollte ...
Warum können Akkus Brände auslösen? Im BZ-Interview erklärt der Batteriefachmann Oliver Gühr, wann Akkus brandgefährlich sind - und wie man richtig mit ... «Badische Zeitung, juin 16»
4
Feuergefahr in Tiefgaragen: Das müssen Mieter beim Brandschutz ...
Beißender Qualm schlug den Einsatzkräften bei einem Tiefgaragenbrand im April entgegen. Zum Glück war neben den Autos kaum Brennbares gelagert. «Merkur.de, juin 16»
5
Rückruf Jeep Cherokee: Feuergefahr durch Wasser
Bild: FCA Ein möglicher Wassereintritt an der Heckscheibe des Jeep Cherokee sorgt jetzt für den Rückruf von weltweit 164.000 Fahrzeugen, davon knapp 3.000 ... «heise Autos, mars 16»
6
Feuergefahr – Müllcontainer an Schulen ausgetauscht
Tauschen die Müllcontainer vor der Grundschule Sude-West aus: Markus Wetzel (l.) vom Bauhof und Hausmeister Gerd Rehder. Foto: Müller. 1 von 1. «shz.de, mars 16»
7
Handgepäck: Lithium-Ionen-Akkus dürfen nicht mehr in den ...
Hintergrund der Entscheidung der Uno-Sonderorganisation sind Sorgen um eine Feuergefahr durch die Batterien. Erst kürzlich hatte die US-Luftfahrtbehörde ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Steckdosen defekt: Feuergefahr im Kreishaus
Steckdosen defekt: Feuergefahr im Kreishaus. Von Frank Knitttermeier. Offenbar waren die Steckdosen in den 70er-Jahren falsch montiert worden. «Hamburger Abendblatt, févr 16»
9
Wegen Feuergefahr: Laptops und Smartphones dürfen nicht mehr ...
Hintergrund der Entscheidung der UNO-Sonderorganisation sind Sorgen um eine Feuergefahr durch die Batterien. Erst kürzlich hatte die US-Luftfahrtbehörde ... «az Aargauer Zeitung, févr 16»
10
Sind Hoverboards gefährlich? Viele Unfälle, ein Toter und ...
Viele Unfälle, ein Toter und Feuergefahr. Sind Hoverboards gefährlich? Viele Unfälle, ein Toter und Feuergefahr ... Viele Unfälle, ein Toter und Feuergefahr. «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuergefahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuergefahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z