Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ansteckungsgefahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANSTECKUNGSGEFAHR EN ALLEMAND

Ansteckungsgefahr  Ạnsteckungsgefahr [ˈanʃtɛkʊŋsɡəfaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANSTECKUNGSGEFAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ansteckungsgefahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANSTECKUNGSGEFAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ansteckungsgefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

infectiosité

Infektiosität

L'infographie décrit la capacité d'un agent pathogène à infecter un hôte. Il dépend donc des facteurs de pathogénicité et donc de la capacité d'un agent pathogène à envahir un hôte et à se reproduire. L'infectiosité est déterminée, entre autres, par le nombre de pathogènes nouvellement formés par cellule, la dose d'infection minimale et la valeur épidémiologique R0 du pathogène déterminée en laboratoire. Le terme de contagiosité, d'autre part, décrit à quel point un pathogène peut être facilement ou difficilement transmis sur les diverses infections de type pathogène. Cependant, les termes contagiosité et infectivité dans l'utilisation de la langue anglaise sont tout aussi importants. La connaissance de l'infectiosité et la contagiosité des agents pathogènes responsables d'une maladie est importante pour pouvoir estimer comment une maladie peut être causée par une épidémie et si des mesures d'hygiène ou des mesures sanitaires-sanitaires sont nécessaires. Die Infektiosität beschreibt die Fähigkeit eines Pathogens, einen Wirt zu infizieren. Sie ist somit abhängig von den Pathogenitätsfaktoren und damit von der Fähigkeit eines Pathogens zur Invasion eines Wirtes und einer Reproduktion in ihm. Die Infektiosität wird unter anderem bestimmt durch die im Labor ermittelte Anzahl neugebildeter Pathogene pro Zelle, die minimale Infektionsdosis und den epidemiologischen R0-Wert des Pathogens. Der Begriff Kontagiosität beschreibt hingegen, wie leicht oder schwer ein Erreger auf den verschiedenen, jeweils erregertypischen Infektionswegen übertragen werden kann. Jedoch sind die Begriffe Kontagiosität und Infektiosität im englischen Sprachgebrauch gleichbedeutend. Die Kenntnis der Infektiosität und der Kontagiosität der für eine Erkrankung verantwortlichen Erreger ist wichtig, um abschätzen zu können, wie sich eine Erkrankung bei Ausbruch verhalten kann und ob evtl. hygienische Maßnahmen bzw. Seuchen-hygienische Maßnahmen notwendig sind.

définition de Ansteckungsgefahr dans le dictionnaire allemand

Danger d'infection. Gefahr der Ansteckung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ansteckungsgefahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANSTECKUNGSGEFAHR


Absturzgefahr
Ạbsturzgefahr
Brandgefahr
Brạndgefahr [ˈbrantɡəfaːɐ̯]
Bruchgefahr
Brụchgefahr
Einsturzgefahr
E̲i̲nsturzgefahr [ˈa͜inʃtʊrt͜sɡəfaːɐ̯]
Erkältungsgefahr
Erkạ̈ltungsgefahr [ɛɐ̯ˈkɛltʊŋsɡəfaːɐ̯]
Erstickungsgefahr
Erstịckungsgefahr
Explosionsgefahr
Explosio̲nsgefahr [ɛksploˈzi̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Gefahr
Gefa̲hr 
Hochwassergefahr
Ho̲chwassergefahr [ˈhoːxvasɐɡəfaːɐ̯]
Infektionsgefahr
Infektio̲nsgefahr [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsɡəfaːɐ̯]
Kriegsgefahr
Kri̲e̲gsgefahr [ˈkriːksɡəfaːɐ̯]
Lawinengefahr
Lawi̲nengefahr [laˈviːnənɡəfaːɐ̯]
Lebensgefahr
Le̲bensgefahr 
Rutschgefahr
Rụtschgefahr [ˈrʊt͜ʃɡəfaːɐ̯]
Suchtgefahr
Sụchtgefahr [ˈzʊxtɡəfaːɐ̯]
Todesgefahr
To̲desgefahr
Unfallgefahr
Ụnfallgefahr [ˈʊnfalɡəfaːɐ̯]
Verletzungsgefahr
Verlẹtzungsgefahr [fɛɐ̯ˈlɛt͜sʊŋsɡəfaːɐ̯]
Verwechslungsgefahr
Verwẹchslungsgefahr
Wiederholungsgefahr
Wiederho̲lungsgefahr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANSTECKUNGSGEFAHR

Ansteckblume
anstecken
ansteckend
Anstecker
Anstecknadel
Ansteckung
ansteckungsfähig
Ansteckungsherd
Ansteckungsquelle
anstehen
anstehend
ansteigen
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellung
Anstellungsbetrug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANSTECKUNGSGEFAHR

Abstiegsgefahr
Feuergefahr
Feuersgefahr
Fluchtgefahr
Frostgefahr
Glatteisgefahr
Hauptgefahr
Inflationsgefahr
Rostgefahr
Schleudergefahr
Seuchengefahr
Staugefahr
Steinschlaggefahr
Stolpergefahr
Terrorgefahr
Verdunkelungsgefahr
Verdunklungsgefahr
Vereisungsgefahr
Vergiftungsgefahr
Verwechselungsgefahr

Synonymes et antonymes de Ansteckungsgefahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTECKUNGSGEFAHR»

Ansteckungsgefahr scharlach ansteckungsgefahr windpocken gürtelrose salmonellen norovirus drüsenfieber lungenentzündung bronchitis Infektiosität beschreibt Fähigkeit eines Pathogens einen Wirt infizieren somit abhängig Pathogenitätsfaktoren damit Invasion Wirtes einer Reproduktion wird unter anderem wahrheit über erkältungen husten focus Wahrheit Erkältungen Dienstag FOCUS Autorin Helwi Braunmiller Info Wenn Webseite groß stern Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity Hier stellen kindergesundheit info Vorbeugung weiterer Ansteckungen Familie Umfeld Kindertagesstätte Kindes eingeschränkte Kontakte Hygiene gegebenenfalls Erkältung hohe händeschütteln entgeht besten Lässt überhaupt vorbeugen wann handelt typischen kinderkrankheiten medizinfo Zeiträume denen besteht sehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Ansteckungsgefahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANSTECKUNGSGEFAHR

Découvrez la traduction de Ansteckungsgefahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ansteckungsgefahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ansteckungsgefahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感染的风险
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riesgo de infección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

risk of infection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रमण का खतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطر العدوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риск заражения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

risco de infecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রমণের ঝুঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

risque d´infection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risiko jangkitan
190 millions de locuteurs

allemand

Ansteckungsgefahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感染のリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감염의 위험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

risiko infèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguy cơ nhiễm trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसर्ग होण्याचा धोका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Enfeksiyon riski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rischio di infezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ryzyko zakażenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ризик зараження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

risc de infecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνδυνος λοίμωξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

risiko van infeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

risk för infektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infeksjonsrisiko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ansteckungsgefahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANSTECKUNGSGEFAHR»

Le terme «Ansteckungsgefahr» est communément utilisé et occupe la place 66.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ansteckungsgefahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ansteckungsgefahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ansteckungsgefahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANSTECKUNGSGEFAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ansteckungsgefahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ansteckungsgefahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ansteckungsgefahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANSTECKUNGSGEFAHR»

Découvrez l'usage de Ansteckungsgefahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ansteckungsgefahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Aufsicht über Finanzkonglomerate
Anmerkungen zum Problem der Ansteckungsgefahr 1. Die Querverbindungen zu anderen Problembereichen Im vorhergehenden Kapitel wurden das Problem der Ansteckungsgefahr und die ihr zugrundeliegenden Mechanismen bereits ...
Jörg Schieber
2
Machen Sie das Beste aus Ihrem Leben!: Aus dem Hypno-Blog ...
Achtung! Emotionale. Ansteckungsgefahr! Nicht nur Viren sind ansteckend. Auch die Stimmung kann sehr ansteckend sein, im positiven Sinn wie auch im negati— ven. Das erleben wir nahezu täglich, — zu Hause, im Büro, in der Freizeit, mit ...
Falco Wisskirchen, 2013
3
Für Menschen mit Terminkalender: 52 biblische Atempausen
45. Ansteckungsgefahr. Eine bizarre Show anlässlich des Geburtstages eines amerikanischen „Sternchens": Während Bilder aus dem Leben der frischgebackenen Sechsundzwanzigjährigen auf die Schneepiste eines renommierten ...
Antje Maurer, 2007
4
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe
5 und 6 des oben angezogenen Reglements vorgeschriebenen Sicherheitsmaasregeln fernerhin bis zum Eingang sicherer Nachrichten bey der Regierung , daß auch diese Ansteckungsgefahr nicht mehr statt findet, sorgfältig auszuführen ...
Lippe (Germany), 1832
5
Die [sect.] 5 und 6 des Gesetzes zur Bekampfung der ...
Daher werden zu forensischen Zwecken bei negativem Befunde u. U. mehrfache Untersuchungen vorgenommen werden müssen. Verhältnismäßig einfach ist der Nachweis der Krankheit und Ansteckungsgefahr, wenn der Täter den Beischlaf ...
Helmut Mäder, 1929
6
Marketing-Trends:
Virus-Marketing Vorsicht, Ansteckungsgefahr! Am 16. Juli 1999 startete in ausgewählten amerikanischen Programmkinos ein Low-Budget-Streifen, der die Filmwelt verändern sollte: Nicht das Hollywood-Epos „Star Wars", sondern „The Blair ...
Anja Förster, Peter Kreuz, 2006
7
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Wer den Beischlaf ausübt, obwohl er weißfl oder den Umständen nach annehmen muß, daß er an einer mit Ansteckungsgefahr verbundenen Geschlechtskrankheit leidet, wird mit Gefängnis bis zu drei Jahren. bestraft, sofern nicht nach dem ...
Max Marcuse, 2001
8
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: eine ...
Als Mitglieder seines Freundeskreises ihn besuchen wollen, teilt ihnen die Krankenschwester mit, dass Ansteckungsgefahr besteht und die Freunde keinen Kontakt mit ihm haben dürfen. Herr Meyer ist darüber sehr erbost und will wegen  ...
Walter Hell, 2007
9
Rauschgifttodesfälle: kriminologische Untersuchung ...
839 Gegen eine KennÜichmachung HIV-Infizierter RG-Abhängiger in der FDR werden vornehmlich Datenschutzbelange geltend gemacht; bisweilen trägt man durch den weniger diskriminierenden Eintrag „Ansteckungsgefahr" dem ...
Wolfgang König, Arthur Kreuzer, 1998
10
Leben in der Stadt: eine Kultur- und Geschlechtergeschichte ...
Juli 1681 zum Schutz der leerstehenden Häuser vor nächtlichem Diebstahl einberufen werden, die Geistlichen und Schulmeister mehrfach ermahnt werden, die öffentlichen Begräbnisse wegen Ansteckungsgefahr zu unterlassen, auch wenn ...
Eva Labouvie, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANSTECKUNGSGEFAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ansteckungsgefahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit, Nexit, Frexit? Ein politischer Buchstabensalat mit ...
Es besteht also eine Ansteckungsgefahr. Die beste Vorbeugung sei ein schwieriger Neustart für Großbritannien. “Es kommt ganz darauf an, was aus dem ... «euronews, juin 16»
2
Kauder sieht keine Brexit-Ansteckungsgefahr für Deutschland
Parliamentary floor leader of Germany's Christian Democratic Union (CDU) Volker Kauder gives an interview on the results of the Brexit poll in Berlin, Germany, ... «Reuters Deutschland, juin 16»
3
FSME-Hirnhautentzündung durch Ziegenmilch
Warum gilt denn die Ansteckungsgefahr nicht nur für die Rohmilch, sondern auch für die weiterverarbeiteten Produkte? Rohmilchprodukte - das sagt auch ... «SWR Nachrichten, juin 16»
4
Ansteckungsgefahr Grexit
Jetzt ist die drohende Ansteckungsgefahr für die europäischen Banken zwar gemindert, aber nunmehr bürgt der Steuerzahler für diese uneinbringlichen ... «Tichys Einblick, mai 16»
5
Flucht mit Ansteckungsgefahr
Nicht alle Flüchtlinge sind gesund, wenn sie nach Deutschland kommen. Unter ihnen sind auch so manche, die exotische Krankheiten mit sich tragen. Deutsche ... «Südwest Presse, avril 16»
6
Ansteckungsgefahr: Grippe trifft auffallend viele junge Erwachsene
15.03.2016 15:41 Uhr. Ansteckungsgefahr : Grippe trifft auffallend viele junge Erwachsene. Die Grippesaison 2015/16 ist außergewöhnlich, denn sie trifft ... «Tagesspiegel, mars 16»
7
Patient in Köln stirbt an Lassa-Fieber: Experten zu Ansteckungsgefahr
Die undatierte elektronenmikroskopische Aufnahme zeigt Lassaviruspartikel aus Zellkulturen, gezüchtet am Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in ... «inFranken.de, mars 16»
8
Ansteckungsgefahr: Wird Zika doch öfter beim Sex übertragen?
24.02.2016 20:53 Uhr. Ansteckungsgefahr : Wird Zika doch öfter beim Sex übertragen? 14 US-Amerikanerinnen haben sich möglicherweise beim Sex mit ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Während Haiti-Reise - Kölnerin mit Zika-Virus infiziert - keine ...
Eine Ansteckungsgefahr besteht nach Angaben des Gesundheitsamtes nicht. Die Kölnerin war vorsichtshalber zum Arzt gegangen, nachdem bei Mitgliedern ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
10
Erhöhte Ansteckungsgefahr : Wo lauern die meisten Keime, die eine ...
Wissen ». Erhöhte Ansteckungsgefahr : Wo lauern die meisten Keime, die eine Erkältung auslösen? Topvideos · Politik · Wirtschaft · Börse · Sport · Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ansteckungsgefahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ansteckungsgefahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z