Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fruchtlosigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRUCHTLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Fruchtlosigkeit  [Frụchtlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCHTLOSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fruchtlosigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUCHTLOSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fruchtlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fruchtlosigkeit dans le dictionnaire allemand

la stérilité. das Fruchtlossein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fruchtlosigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRUCHTLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRUCHTLOSIGKEIT

Fruchtjoghurt
Fruchtkaltschale
Fruchtkapsel
Fruchtkelter
Fruchtknoten
Fruchtkorb
Fruchtkörper
Fruchtland
Früchtlein
fruchtlos
Fruchtmark
Fruchtmus
Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich
Fruchtsaft
Fruchtsaftgetränk
Fruchtsaftlikör
Fruchtsalat
Fruchtsäure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRUCHTLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Fruchtlosigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTLOSIGKEIT»

Fruchtlosigkeit wörterbuch Grammatik fruchtlosigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict russisch pons Übersetzungen Russisch PONS kostenlosen viele weitere academic dictionaries encyclopedias Frụcht keit 〈f fruchtlose Beschaffenheit seiner Bemühungen schließlich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Rätsel hilfe suche erfolglosigkeit Hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Fruchtlosigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRUCHTLOSIGKEIT

Découvrez la traduction de Fruchtlosigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fruchtlosigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fruchtlosigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

徒劳无益
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esterilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruitlessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fruitlessness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fruitlessness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплодность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fruitlessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fruitlessness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruitlessness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fruitlessness
190 millions de locuteurs

allemand

Fruchtlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fruitlessness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fruitlessness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fruitlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fruitlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fruitlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fruitlessness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infruttuosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fruitlessness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zădărnicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαρπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fruitlessness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruitlessness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fruchtlosigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUCHTLOSIGKEIT»

Le terme «Fruchtlosigkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fruchtlosigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fruchtlosigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fruchtlosigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRUCHTLOSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fruchtlosigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fruchtlosigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fruchtlosigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTLOSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Fruchtlosigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fruchtlosigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher: Kommentar
Anmerkung: Diese „teilweise geübte, nicht dem Gesetz entsprechende Praxis" beinhaltete folgende 3 Tätigkeiten des GV: - Feststellung und Protokollierung der Fruchtlosigkeit, - mit oder im unterstellten Einverständnis des Gläubigers ...
Gerhard Winter, Julius H. Schröder-Kay, Karl-Heinz Gerlach, 2006
2
Tierische Träume: Lektüren zu Gertrud Kolmars Gedichtband ...
Diese Textstelle reizt offenkundig, das dunkle Bild der Fruchtlosigkeit, an dessen Fortbestand — als Wunsch — festgehalten wird, mit dem der »Sternfrucht« des Auges einerseits und einem bereits zitierten Vers, in dem in sehr direkter Weise ...
Kathy Zarnegin, 1998
3
Lapides Sanctuarii: Steine Des Heiligthums zu Auferbauung ...
Wie Jacob wegen der können / dieweilen er mit Erpressung des Fruchtlosigkeit der verflossenen / also klaget Gelds auch jenen Nutzen entziehet / welchen der wohlgerathene Sohn des Vatters wegen man dardurch verschaffen können ; mit  ...
Johannes Steiner, 1746
4
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
Die Fruchtlosigkeit früherer Vollstreckungsversuche oder früherer eidesstattlicher Versicherungen können jedoch ebenfalls ein Beweisanzeichen für die Unzulänglichkeit des Vermögens darstellen, sofern sie noch nicht allzu lange ...
Harald Hess, 2007
5
Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...
Die irritierende hyberbolische Reaktion des Feigenbaums wirft zunächst Fragen auf, da doch die angedrohte fortdauernde ›Fruchtlosigkeit‹ eQrt1maQ_ma etwas anderes ist als das ›Verdorrt-Werden‹ (1ngq2mhg)220, das nun augenblicklich ...
Olaf Rölver, 2010
6
Kleine Schriften
Fruchtlosigkeit des Absperrungsystems gegen die Cholera. . , (Der bayer. Landbote.) Auch die neuesten Erfahrungen in Rom geben abermals den Beweis der Fruchtlosigkeit des Absperrung- oder Ercom- munication - Systems in der Cholera, ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1850
7
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Inhalt: Von den Ursachen der Fruchtlosigkeit de« göttlichen Worte«. Teit: „Gl ging ein Säemann aus, seinen Samen zu säen." L»k. 8, 5. Liebe Zuhörer! Wir kommen heute auf einen Gegenstand zu sprechen, der euch Allen wohl bekannt ist, ...
8
Beiträge zur Erläuterung des preußischen Rechts durch ...
oder nicht, soviel ist jedenfalls gewiß: die Ausstellung des Attestes über seine Fruchtlosigkeit wird regelmäßig verweigert. Das Motiv ist hier: der Geistliche weiß , daß ein solches Attest zur Scheidung der Ehe durch den weltlichen Richter ...
9
Psalterium affectuum palaestra: Prolegomena zu einer ...
Sondern nach l.Kor 14,14f stellt sich die Frage nach der Fruchtbarkeit. Bei Paulus so: Wenn zwar die Zunge tätig ist und damit auch der Geist, untätig aber der Sinn , dann entsteht Fruchtlosigkeit. Fruchtlosigkeit ist, weil an Verstehbarkeit zu ...
Günter Bader, 1996
10
Neue Predigten über die wichtigsten Gegenstände der ...
selbst. suchen? Man muß also dem Verhalten der christlichen Welt gegen die Diener des Evangelii einzig und ' allein allein die Fruchtlosigkeit des Evangelischen Pre « digtamtes zuschreiben; weil 3 2 Rede, von der Fruchtlosigkeit.
Charles-Jean-Baptiste Le Chapelain, 1772

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCHTLOSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fruchtlosigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugal gegen Österreich - Der portugiesische Fluch
Bei der EM aber nimmt die Fruchtlosigkeit seines Bemühens langsam tragische Züge an. Stenogramm: Portugal-Österreich: 0:0. Aufstellung Portugal. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
2
Heinsberger Propst offiziell in sein Amt eingeführt
Der fruchtlose Feigenbaum stehe auch für die Fruchtlosigkeit des Lebens, für die Vergeblichkeit des Alltäglichen, unter der die Menschen nicht selten litten: im ... «Aachener Zeitung, oct 15»
3
Demonstrationen - Analyse: Wohin steuert Pegida?
Es komme den Gegendemonstranten darauf an, "Pegidianern die Sinnlosigkeit, die Fruchtlosigkeit ihres Tuns vor Augen zu führen", sagt der Politologe Patzelt. «Süddeutsche.de, oct 15»
4
Arzneiverordnungsreport (AVR) der AOK thematisiert Boom im ...
Dass die ESP am heutigen Tag nur eine Randerscheinung waren, deutet darauf hin, dass die AOK die Fruchtlosigkeit solcher Zahlenspiele erkannt hat. «Pharma Fakten_ News und Informationen zu Arzneimitteln und der pharmazeutischen Industrie, sept 15»
5
Wie es ist, sich in einer Partei zu engagieren: „Die Partei, die Partei ...
Die Fruchtlosigkeit der Parteiarbeit mag einer der Gründe sein, warum die Demokratie in einer solch heftigen Legitimationskrise steckt. Angepasste, Karrieristen ... «The European, juil 15»
6
Leonardo DiCaprio soll für Ridley Scott gegen Drogenkartelle ...
... es in der Adaption von Don Winslows epischem Roman „Das Kartell“ um den Drogenkrieg, seine Fruchtlosigkeit und seine Auswirkungen auf unsere Welt. «Filmfutter, juil 15»
7
Tauchsieder: Die Hybris der Ökonomen
Anzeige. Drei Gründe vor allem sind es, die die spekulative Fruchtlosigkeit der VWL-Branche bezeugen, ihren Daueraufenthalt im Wolkenkuckucksheim der ... «WirtschaftsWoche, déc 14»
8
Das schlechteste Team der NBA-Geschichte
Ob Hinkie seinen Neuaufbau schon kommende Saison für beendet erklärt oder noch ein Jahr der Fruchtlosigkeit dranhängt, ist ungewiss. In der NBA gab es ... «Berliner Zeitung, nov 14»
9
Himmlische Landschaft im Markgräfler Museum Müllheim
Verbittert über die Fruchtlosigkeit seiner Versöhnungsbemühung starb Schickele 1940 in Sanary-sur-Mer. Seine Totenmaske ist als Marbacher Leihgabe in der ... «Badische Zeitung, sept 14»
10
BiologieWas guckst du mich so an?
Kein Wunder, dass der Silberrücken angesichts der Fruchtlosigkeit seiner Bemühungen immer stärker unter Stress gerät. Das kann so weit gehen, dass er sich ... «Stuttgarter Zeitung, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fruchtlosigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fruchtlosigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z