Signification de "Fruchtkaltschale" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FRUCHTKALTSCHALE EN ALLEMAND

Fruchtkaltschale  [Frụchtkaltschale]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRUCHTKALTSCHALE

Fruchtkaltschale est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRUCHTKALTSCHALE EN ALLEMAND

soupe froide

Kaltschale

Un plat froid (ancien plat froid) est liquide, froid, doux ou piquant, qui est consommé principalement en été au lieu de la soupe. Mais les plats délicats peuvent également être servis sous forme de dessert. Selon les ingrédients de base utilisés, on distingue les différents types de plats froids: ▪ Échelles de lait: le lait, le babeurre, le lait agité ou le yaourt (par exemple Koldskål (sucré) ou tarateur (piquant)) ▪ Échelles de fruits: des fruits, des fruits ou des jus de fruits ▪ Bière et Weinkellschalen: ils consistent en boissons alcooliques fortement aromatisées, liées ou bien servies. ▪ soupes de légumes froids: à base de légumes à petite coupe et / ou purée avec de l'eau / bouillon de viande et des épices (par exemple gazpacho). Un plat froid contient toujours une incrustation, par exemple de fruits, de biscottes ou de glaces. Aujourd'hui, les mélanges secs sont également commercialisés sous forme de produits semi-finis, qui sont agités avec de l'eau. Dans le Lexique de conversation des dames du 19ème siècle.

Eine Kaltschale (früher kalte Schale) ist eine flüssige sämige Kaltspeise, süß oder pikant, die vor allem im Sommer anstelle der Suppe gegessen wird. Süße Kaltschalen können aber auch als Nachspeise serviert werden. Je nach den verwendeten Grundzutaten unterscheidet man verschiedene Typen von Kaltschalen: ▪ Milchkaltschalen: Grundlage sind Milch, Buttermilch, Sauermilch oder Joghurt (zum Beispiel Koldskål (süß) oder Tarator (pikant)) ▪ Obstkaltschalen: aus Obst, Obstmark oder Obstsaft ▪ Bier- und Weinkaltschalen: Sie bestehen aus stark gewürzten alkoholischen Getränken, welche gebunden oder klar serviert werden. ▪ kalte Gemüsesuppen: auf der Basis von kleingeschnittenem und/oder püriertem Gemüse mit Wasser/Fleischbrühe und Gewürzen (zum Beispiel Gazpacho) Eine Kaltschale enthält immer eine Einlage, zum Beispiel aus Früchten, Zwieback oder Eischnee, und wird häufig mit Sago angedickt. Im Handel sind heute auch Trockenmischungen als Halbfertigprodukte erhältlich, die mit Wasser angerührt werden. Im Damen Conversations Lexikon des 19.

définition de Fruchtkaltschale dans le dictionnaire allemand

Bol froid avec des fruits.

Kaltschale mit Früchten.

TRADUCTION DE FRUCHTKALTSCHALE

Découvrez la traduction de Fruchtkaltschale dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fruchtkaltschale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fruchtkaltschale» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 寒性的水果汤
• Traducteur Français - espagnol: Sopa fría de fruta
• Traducteur Français - anglais: Cold fruit soup
• Traducteur Français - hindi: शीत फल सूप
• Traducteur Français - arabe: حساء الفواكه البارد
• Traducteur Français - russe: Холодный фруктовый суп
• Traducteur Français - portugais: sopa fria de frutas
• Traducteur Français - bengali: কোল্ড ফল স্যুপ
• Traducteur Français - français: Soupe de fruits à froid
• Traducteur Français - malaisien: sup buah-buahan sejuk
• allemand: Fruchtkaltschale
• Traducteur Français - japonais: 冷たいフルーツのスープ
• Traducteur Français - coréen: 차가운 과일 수프
• Traducteur Français - javanais: sayur sup woh Cold
• Traducteur Français - vietnamien: súp hoa quả lạnh
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் பழம் சூப்
• Traducteur Français - marathi: Fruchtkaltschale
• Traducteur Français - turc: Soğuk meyve çorbası
• Traducteur Français - italien: zuppa di frutta fredda
• Traducteur Français - polonais: Zimna zupa owocowa
• Traducteur Français - ukrainien: Холодний фруктовий суп
• Traducteur Français - roumain: Supa rece de fructe
• Traducteur Français - grec: Κρύα σούπα φρούτων
• Traducteur Français - afrikaans: Koue vrugte sop
• Traducteur Français - suédois: Kall fruktsoppa
• Traducteur Français - norvégien: Kald frukt suppe

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRUCHTKALTSCHALE»

Découvrez l'usage de Fruchtkaltschale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fruchtkaltschale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Raus aus der BE-Rechenfalle!: Auf nichts mehr verzichten ...

BE Kcal Fruchtkaltschale Instant Ananas-Maracuja 1,23 BE 257 Fruchtkaltschale Instant Erdbeer 1,35 BE 280 Fruchtkaltschale Instant Himbeer-Johannisbeer 1,27 BE 266 Name 100g = ...BE Kcal Aranca 1,48 BE 406 Aprikose/Maracuja ...

Bianca Mauche, 2006

LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...

Kochen Dessert-Soße Vanille- 5 2 Geschmack ohne 95 1,6 17,0 ' . Kochen Dessert-Soße Vanille- 15 4 Geschmack zum 82 1,4 14,1 ' . Kochen Fruchtkaltschale О О Instant Ananas 60 0,0 14,8 ' . Maracuja Fruchtkaltschale O, O Instant Erdbeer ...

Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

fruchtig / fruity; (Weingeschmack) / fruity Fruchtjog[h]urt / fruit Joghurt Fruchtjog[h] urtcreme / fruit Joghurt cream Fruchtkaltschale / chilled fruit soup Fruchtmark / fruit pulp, fruit sauce Fruchtnektar / nectar {thick sweetened fruit juice) Fruchtrolle  ...

Wilfried Oppermann, 2000

Köstlich essen bei Diabetes: Über 140 Rezepte: Kein Problem ...

... 55 Minifrikadellen mit Paprika-Käse-Füllung 60 Früchtebrot 135 Früchtecrumble 129 Frühlingsgemüse aus dem Wok 86 Fruchtkaltschale 1 19 G Gebratene Artischocken mit Kirschtomaten 108 Gefüllte Weizenkohlrabi 84 Gemüsespieße,

Kirsten Metternich, 2011

Finnland

Hausfrauen zaubern leckere kleine Pfannkuchen (lätty) und zum Nachtisch kiisseli, eine Fruchtkaltschale. Eine besondere Ehre ist die Einladung zum saftigen Elchsteak. Echt gut Echt gut Echt gut Falls Sie abends in kleinen Ortschaften kein ...

Reinhard Rode, Riikka Krenn, 2010

Aus Omas altem Kochbuch: Rezepte um das Jahr 1900

Man kanndie Fruchtflüssigkeit nach Geschmack beliebig verdünnenundkalt als Fruchtkaltschale geben oder auch mit 30 gStärkemehl verkocht zu Fruchtflammerl benutzen. Restverwendung:Die durchgestrichenen Reste kannman noch ...

Dieter Gallun, 2014

Volks-Kochbuch

Man kann die Fruchtflüssigkeit nach Geschmack beliebig verdünnen und kalt als Fruchtkaltschale geben oder auch mit 30 g Stärkemehl verkocht zu Fruchtflammeri benutzen. Restverwendung: Die durchgestrichenen Reste kann man noch ...

Hedwig Heyl, 2012

Naturheilverfahren in der Kinderheilkunde

Geeignet Puddingpulver ohne Ei, Dessertpulver zum Kaltanrühren ohne Eipulver , Fruchtkaltschale, Fruchtquark, Fruchtjoghurt, Grütze, Fertigpuddings ohne Ei. Getreide- und Getreideprodukte Nicht geeignet Pumpernickel, Grahambrot, ...

Walter Dorsch, 2003

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Kontaktschale Komealkontaktschale Sektschale Kaltschale Rhabarberkaltschale Fruchtkaltschale Obstschale Kompottschale Holzschale Pauschale Heizkostenpauschale Kilometer(geld) pauschale Entfemungspauschale Transitpauschale ...

Gustav Muthmann, 2001

Sandburgen & Luftschlösser - Band 1: Lustige Tragödie

Fleischklößchen aus der Dose schwammen, ausgenommen die Fruchtkaltschale, in jeder Vorsuppe, und mein freundlicher Hinweis, in Holland seien die runden Hackfleischbällchen sozusagen staatsbürgerliche Pflicht, und das Fehlen dieser  ...

Karl Michael Görlitz, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCHTKALTSCHALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fruchtkaltschale est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ernährung bei Fruktose-Intoleranz

mit Zucker selbst zubereitete Desserts (aus geeignetem Obst) wie Kompott, Fruchtkaltschale, Fruchtquark; Sahneeis, Milcheis, Pudding (mit Stärke gebunden) ... «NDR.de, févr 16»

Heidelbeere oder Blaubeere: Säuerlich und fruchtig-frisch

Die säuerliche Frische der Heidelbeere kommt in Fruchtkaltschalen und Panna cotta, in Muffins und als Füllung in Pfannkuchen gut zur Geltung. Zudem lässt ... «CleanKids-Magazin, août 14»

Müde statt sexy : Hitze lässt Frauen kalt

Nicht nur von Kindern werden Fruchtkaltschalen heiß geliebt, sie sind erfrischend, gesund und belasten nicht. Mitunter gibt es schmackhafte Lösungen, für die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 12»