Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fuchsfalle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUCHSFALLE EN ALLEMAND

Fuchsfalle  [Fụchsfalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUCHSFALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fuchsfalle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUCHSFALLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fuchsfalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fuchsfalle dans le dictionnaire allemand

piège utilisé pour attraper les renards. zum Fangen von Füchsen verwendete Falle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fuchsfalle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUCHSFALLE


Abseitsfalle
Ạbseitsfalle
Autofalle
A̲u̲tofalle
Baumfalle
Ba̲u̲mfalle
Dalle
Dạlle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Globalisierungsfalle
Globalisi̲e̲rungsfalle 
Ionenfalle
Io̲nenfalle
Kastenfalle
Kạstenfalle
Mausefalle
Ma̲u̲sefalle
Mäusefalle
Mä̲u̲sefalle
Radarfalle
Radarfalle
Rattenfalle
Rạttenfalle [ˈratn̩falə]
Schuldenfalle
Schụldenfalle
Tierfalle
Ti̲e̲rfalle
Türfalle
Tü̲rfalle [ˈtyːɐ̯falə]
Venusfliegenfalle
Ve̲nusfliegenfalle
Wasserfalle
Wạsserfalle
Zeitfalle
Ze̲i̲tfalle
alle
ạlle 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUCHSFALLE

Fuchs
Fuchsbalg
Fuchsbandwurm
Fuchsbau
Fuchsboa
Füchschen
Fuchseisen
fuchsen
fuchsfarben
Fuchsfell
Fuchshatz
Fuchsia
Fuchsie
fuchsig
Fuchsin
Füchsin
Fuchsjagd
Füchslein
Fuchsloch
Fuchsmajor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUCHSFALLE

Ausstellungshalle
Eishalle
Eissporthalle
Galle
Gürtelschnalle
Halle
Kalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Kunsthalle
Messehalle
Olympiahalle
Schnalle
Spielhalle
Sporthalle
Stadthalle
Turnhalle
malle

Synonymes et antonymes de Fuchsfalle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUCHSFALLE»

Fuchsfalle fuchsfalle für lebendfang aufstellen selber bauen hütte köder bauanleitung kaufen holzkastenfalle Wörterbuch Meine erfolgreichste aktuelles forum jäger noch erlaubt meine Wasser aufgestellte Schwanenhals Jetzt Fangbunker funktioniert Kraptrap® waschbärfalle dachsfalle marderfalle KrapTrap® Waschbärfalle Dachsfalle Marderfalle Amazon Garten kastenfalle falle ebay Kastenfalle Falle Sport Weitere Sportarten Jagen eBay Krefelder jagdzeitung Füchsen ernsthaft Strecke machen möchte kommt Fallenjagd nicht herum Eine neue Fangvorrichtung „Krefelder bringt

Traducteur en ligne avec la traduction de Fuchsfalle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUCHSFALLE

Découvrez la traduction de Fuchsfalle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fuchsfalle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fuchsfalle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狐狸陷阱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampa del zorro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fox trap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोमड़ी जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخ الثعلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лисица ловушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fox armadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিয়াল ফাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piège renard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fox perangkap
190 millions de locuteurs

allemand

Fuchsfalle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キツネトラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여우 트랩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fox trap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fox bẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரி பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोल्हा सापळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tilki tuzağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappola fox
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fox pułapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лисиця пастка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capcană Fox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα αλεπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jakkals trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räv fälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fox felle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fuchsfalle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUCHSFALLE»

Le terme «Fuchsfalle» est très peu utilisé et occupe la place 146.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fuchsfalle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fuchsfalle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fuchsfalle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUCHSFALLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fuchsfalle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fuchsfalle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fuchsfalle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUCHSFALLE»

Découvrez l'usage de Fuchsfalle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fuchsfalle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hundertundfünfzig moralische erzählungen für kleine kinder
Während des Spielens wollte er dann Fritzen verlocken, auf den Rasen zu gehn, und freute sich schon darauf, ihn in der Fuchsfalle vor Schmerz schreien zu hören. — Fritz hatte aber, als Julius kam, gerade nothwendig zu arbeiten, und also ...
Franz Hoffmann, 1848
2
Der arabische Dialekte von Soukhne (Syrien): Volkskundliche ...
10.5. Fuchsfalle (N.N., 65 Jahre, früher Angestellter in der Schule) 1. sed lihseniyyät, lihseniyyät kabal ?ansidha Salfuxxa. fuxxet hadid, bi- rabtünha bsix, bhuttünha bhaccüra, bhuttün Sala tummha tumm aw üni ?aw tamra ?aw filket laham.
P. Behnstedt, 1994
3
Bauer-Ose - Björnson
Dramatische Ballade, 1937 (1941 Oper, Musik v.W Zillig); Am hohen Meer (Dr.) 1938 (1941 u. d. T.: Gabriele Dambrone); Triumph des Gottes (Erz.) 1940; Drei Dramen. Gabriele Dambrone. Melusine. Die Fuchsfalle, 1942; Holder Morgen.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
4
Zwiefelhofer Kurzgeschichten: Geschichten und Erlebnisse aus ...
„Das glaube ich nicht”, sage ich, „denn ich habe da drinnen im Schilf eine Fuchsfalle aufgestellt”, vielleicht hat eine Krähe den Köder entdeckt und ist dabei in die Falle geraten. Mit meinem Rechen in der Hand laufe ich durch das Schilf auf die ...
Georg J. Grün, 2006
5
Geschichte der Königreiche Dännemark und Norwegen: Zweyter Theil
Er schläferte den König durch sein Betragen darauf so sehr ein, daß dieser offenherzig wurde, ihn um die wahre Gesinnung einiger jütischen Herren befrug, und ihn endlich als einen bekamen grossen Jager um eine recht gute Fuchsfalle bat, ...
Ludwig Albrecht Gebhardi, 1770
6
Der Bergdoktor - Folge 1711: Wir haben nur einen Wunsch, Dr. ...
Erschrocken trat Jakob einen Schrittzurückund stieg mitten hinein in die hölzerne Fuchsfalle.Dabei riss ein hervorstehender Nagel seine linke Wade auf. Jakobunterdrückte einenSchmerzensschrei und brachtedie Henne, die er trotzdemnicht ...
Andreas Kufsteiner, 2014
7
Allgemeine Literatur-Zeitung: ALZ: auf das Jahr...
Noch. mohr baut er auf eine Art von Wurf- spiessen und auf eine hôlzerne Fuchsfalle, denen áhn- lich, welche im europaischen Norden gebraucht vvar- den, und welche auch die auf SpiUbergen úberwin- - ternden Ruflen anwenden sollen.
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
-Nocll mehr baut er auf eine Art von 'vvurffpiefsen und auf eine hölzerne Fuchsfalle. denen ähnlich, welche im curopäifchen Norden gebraucht werden, und welche auch die auf Spitzbergen iiherwiniernden Бадене anwenden fallen. Es fcheint ...
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
eine Fuchsfalle küsste , die ihm halb die Nase wegfschlug. „Eine fromme Mutter aus Balderscbwang (Altbaiern) hatte ihr Sühnlein ermahnt, тог jedem Crucifix die Kappe zu ziehen und dasselbe auch womöglich zu küs- веп. Der Hube sah auf ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
10
Columbus: Amerikanische Miscellen
Noch mehr haut er auf eine Art von Wurfspießen , und auf eine hölzerne Fuchsfalle, denen ähnlich, welche im europäischen Norden gebraucht wurden, und welche auch die auf Spitzbergen überwinternden Russen anwenden. Es scheint ihm ...
Karl Nicolaus Röding, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUCHSFALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fuchsfalle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundstücke werden zu Zeichen
Fuchsfalle“ heißt das Werk der Geesthachter Künstlerin Irene Netzebandt, das seit gestern im Amtsrichterhaus am Körnerplatz gezeigt wird. Im gesamten Haus ... «Bergedorfer Zeitung, août 16»
2
Anton-Mall-Hütte: Brandschutz ist wieder Thema
Das Hüttenlager des Turnvereins Donaueschingen hat in diesem Jahr in der Fuchsfalle in Rohrbach stattgefunden. Nicht wie sonst in der Anton-Mall-Hütte in ... «SÜDKURIER Online, août 16»
3
POL-TUT: Auto landet auf dem Dach
Der junge Mann war mit seinem Renault Twingo auf der Kreisstraße 5728 von der Fuchsfalle in Richtung Unterkirnach unterwegs. Aus Unachtsamkeit geriet er ... «Presseportal.de, août 16»
4
Fuchsfalle verletzt zehnjährigen Jungen
Ein zehnjähriger Junge ist am Sonnabend in Sandkrug (Landkreis Oldenburg) beim Spielen am Rande einer Kleingartenanlage durch eine Fuchsfalle verletzt ... «NDR.de, mai 16»
5
Modern Jazz Group Freiburg: Neues aus den 50ern
Blue Notes aus der "Fuchsfalle": Die Modern Jazz Group Freiburg war in den 1950er Jahren eine feste Größe. Jetzt sind ihre Aufnahmen neu aufgelegt worden. «Badische Zeitung, mai 16»
6
Schotten und Iren im Triberger Tann
Im Staatswalddistrikt Galgen nahe der Fuchsfalle haben jetzt die Besucher von der Insel Forstunternehmer Anton Peter aus Unterkirnach mit seinem Vollernter ... «SÜDKURIER Online, avril 16»
7
Furtwangen: Laster prallt auf Auto
Nach den polizeilichen Ermittlungen war der 59-jährige Fahrer des Kleinlasters von St. Georgen ("Fuchsfalle") in Richtung Schönenbach unterwegs gewesen. «Schwarzwälder Bote, avril 16»
8
Was tun, wenn eine Wildsau vor Ihnen steht?
In einer Fuchsfalle im Garten am Jungfernsee fand ein Anwohner vier junge Waschbären. Ihre Mutter saß im Gebüsch. Der passionierte Jäger: „Ich hatte die ... «B.Z. Berlin, juin 15»
9
Furtwangen: Verwechslungsgefahr: Straßennamen in Rohrbach ...
Die Obertalstraße vom Gasthaus Adler bis zum Schwabenhof wandelt sich zur Brigacher Straße, vom Anwesen Blessing bis zur Fuchsfalle heißt es dann ... «Schwarzwälder Bote, avril 15»
10
Fuchsfallen: Tierschützer sind empört
Wetzlar. In Wetzlar soll es Füchsen an den Pelz gehen - und das hat für viel Kritik gesorgt. Ob die von der Stadt geplante Fallenjagd auf die Tiere tatsächlich wie ... «mittelhessen.de, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuchsfalle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuchsfalle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z