Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuddeln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUDDELN

niederdeutsch, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUDDELN EN ALLEMAND

fuddeln  [fụddeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUDDELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fuddeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FUDDELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fuddeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuddeln dans le dictionnaire allemand

faire un travail bâclé; tricher les bugs dans le jeu. eine Arbeit schlampig anfertigen, verrichten; pfuschen im spiel betrügen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuddeln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FUDDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fuddle
du fuddelst
er/sie/es fuddelt
wir fuddeln
ihr fuddelt
sie/Sie fuddeln
Präteritum
ich fuddelte
du fuddeltest
er/sie/es fuddelte
wir fuddelten
ihr fuddeltet
sie/Sie fuddelten
Futur I
ich werde fuddeln
du wirst fuddeln
er/sie/es wird fuddeln
wir werden fuddeln
ihr werdet fuddeln
sie/Sie werden fuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuddelt
du hast gefuddelt
er/sie/es hat gefuddelt
wir haben gefuddelt
ihr habt gefuddelt
sie/Sie haben gefuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte gefuddelt
du hattest gefuddelt
er/sie/es hatte gefuddelt
wir hatten gefuddelt
ihr hattet gefuddelt
sie/Sie hatten gefuddelt
conjugation
Futur II
ich werde gefuddelt haben
du wirst gefuddelt haben
er/sie/es wird gefuddelt haben
wir werden gefuddelt haben
ihr werdet gefuddelt haben
sie/Sie werden gefuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fuddle
du fuddlest
er/sie/es fuddle
wir fuddlen
ihr fuddlet
sie/Sie fuddlen
conjugation
Futur I
ich werde fuddeln
du werdest fuddeln
er/sie/es werde fuddeln
wir werden fuddeln
ihr werdet fuddeln
sie/Sie werden fuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefuddelt
du habest gefuddelt
er/sie/es habe gefuddelt
wir haben gefuddelt
ihr habet gefuddelt
sie/Sie haben gefuddelt
conjugation
Futur II
ich werde gefuddelt haben
du werdest gefuddelt haben
er/sie/es werde gefuddelt haben
wir werden gefuddelt haben
ihr werdet gefuddelt haben
sie/Sie werden gefuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuddelte
du fuddeltest
er/sie/es fuddelte
wir fuddelten
ihr fuddeltet
sie/Sie fuddelten
conjugation
Futur I
ich würde fuddeln
du würdest fuddeln
er/sie/es würde fuddeln
wir würden fuddeln
ihr würdet fuddeln
sie/Sie würden fuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefuddelt
du hättest gefuddelt
er/sie/es hätte gefuddelt
wir hätten gefuddelt
ihr hättet gefuddelt
sie/Sie hätten gefuddelt
conjugation
Futur II
ich würde gefuddelt haben
du würdest gefuddelt haben
er/sie/es würde gefuddelt haben
wir würden gefuddelt haben
ihr würdet gefuddelt haben
sie/Sie würden gefuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fuddeln
Infinitiv Perfekt
gefuddelt haben
Partizip Präsens
fuddelnd
Partizip Perfekt
gefuddelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUDDELN


Handeln
Hạndeln
Stand-up-Paddeln
[stɛndap…]
Stehpaddeln
Ste̲hpaddeln
abpaddeln
ạbpaddeln
anpaddeln
ạnpaddeln
ausbuddeln
a̲u̲sbuddeln
buddeln
bụddeln 
daddeln
dạddeln
einbuddeln
e̲i̲nbuddeln
handeln
hạndeln 
knoddeln
knọddeln
knuddeln
knụddeln
muddeln
mụddeln
nuddeln
nụddeln
paddeln
pạddeln 
puddeln
pụddeln
schmuddeln
schmụddeln
schnuddeln
schnụddeln
verbuddeln
verbụddeln
verdaddeln
verdạddeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUDDELN

fuchsrot
fuchsschlau
Fuchsschwanz
fuchsteufelswild
Fuchtel
fuchteln
fuchtig
fud.
fudeln
Fuder
fuderweise
fudit
Fudschijama
Fuero
Fuerteventura
Fuffi
fuffzehn
fuffzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUDDELN

aushandeln
behandeln
besiedeln
bündeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
misshandeln
nadeln
nudeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
veredeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Synonymes et antonymes de fuddeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUDDELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuddeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fuddeln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUDDELN»

fuddeln fuscheln hudeln huscheln muddeln murksen pfuschen prudeln schlampen schludern schustern stümpern sudeln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fuddeln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation dialekte weiss Woher stammt Saarland verwendete Wort dort verschiedenen Bedeutungen fummeln grabschen handwerken basteln tüfteln mundmische bedeutet etwas herumpfuschen also verschlimmbessern Beispiel hast schon wieder daran herumgefuddelt fuddelte gefuddelt deutsches verb konjugieren Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Wird woxikon wird fuddeeln wiird fuuddeln wwird wirrd fudeln wirdd fuddddeln ffuddeln fuddelln fuddelnn fuddelm verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst Konjunktiv würde würdest

Traducteur en ligne avec la traduction de fuddeln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUDDELN

Découvrez la traduction de fuddeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuddeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuddeln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fuddeln
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuddeln
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuddeln
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuddeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuddeln
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuddeln
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuddeln
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuddeln
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuddeln
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuddeln
190 millions de locuteurs

allemand

fuddeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuddeln
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuddeln
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuddeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuddeln
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuddeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuddeln
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuddeln
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuddeln
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuddeln
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuddeln
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuddeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuddeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuddeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuddeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuddeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuddeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUDDELN»

Le terme «fuddeln» est très peu utilisé et occupe la place 148.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuddeln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuddeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuddeln».

Exemples d'utilisation du mot fuddeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUDDELN»

Découvrez l'usage de fuddeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuddeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Fuddeln. Von L. Cailletet. An» den Comptei rendns, Februar 1862. Durch Dlngler' i poly tech. Journal. Bezüglich der Hypothese, dass das Roheisen Sauerstoff enthalte, haben schon die älteren Chemiker Versuche angestellt. In Berzelius ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1862
2
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was -» Irrlicht BW Wa-Hf. fudeln schw. intrans.: schlecht sägen u. dabei stecken bleiben BW Fr-Hf/Micko: sBW. - ObersächsWb 1, 695 fuddeln. - RheinWb 2, 869 fuddeln. fudel-naß -» pudelnaß Fuder n., f. NM Ne-Hs • IgSI Sm-Sc; füd(a)r verbr.
‎1979
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Fuligines [fu'li:gine:s] Fourage, Furage; furagicren Furiant (AV 'fu:r;iant) Fourier, Furier furiose; furios [fu'rjo:s] Furore Furunkel; Furunkulose Fusarium Fusariose ' fuxtal fu'zjozn Fusion, Nsvertrag u.a. fuzio'nizron fusionieren 'fudoln fuddeln (FV.
Gustav Muthmann, 1996
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2002, Internet; A); Aber als reine Wohnungskatze will sie auf gar keinen Fall leben, dann wird sie richtig fuchtig (WDR Fernsehen, 2000, Internet; D) fuddeln siehe fudeln fgdeln fuddeln D-mittelwest sw.V./hat (abwertend): >beim [Karten] spiel ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Schliesslich sei noch erwähnt, dass Schreiber dieses sich mit vergleichenden Versuchen über die verschiedenen Probirarten beschäftigt und auch seiner Zeit die Resultate darüber in diesen Blättern veröffentlichen wird. lieber das Fuddeln  ...
6
Dat grote Höög- un Häwelbook: dat sünd Dichtels, Rymels un ...
Dnbbeld. dubbeld Wark to 'fuddeln; 'T- Fünt fchall bnllern. de Kätel _kwuddelm Tweede Her. ' Kölig maakt't mit Apenblood. lin de Supp ward fir un good. . (De Herenooldmoder fnnfit herin.) De Herenooldmoder. Woll dahn. woll wät't Iy't to ...
Jürgen Niklaas Bärmann, 1827
7
Bücher: Darinnen begriffen sind die Auslegung uber das erste ...
Ciecht bracht/:Tim o... was Jnde/Wahmet und andere hie fuddeln mit jren glofin / achten wir nichts/Weft fiimmet hie mit dem Uewen Tefiament/das ifi uns gens. ,_ _ “ Solchen uerfiand / das des - eibes lame-müll? Gott fein / der dem Teufel den ...
Martin Luther, 1552
8
Zu Behauptung der Evangelischen Lehre wider die Päbstischen ...
“X F K den; wir aber uns 'im Schlamm nnd Koch “arbeiten und fuddeln, als die im Glauben .fafi arme Fibelifien und anfahende Schüler, nicht können folche hehe . vo'eree und Meiner im Glauben fern. Denn hatten wir l'. viel Glaubens , als fie ...
9
Kirchen-Postilla das ist: Auslegung der Episteln und ...
... nichrs denn blindheir/ oder auch mucwillige bosheie/das die Sophifien/an allen vn terfcheid / als die vnreinen Sew / alles zu famen rajfen/vnd fuddeln die Sprüche vnrernander / das man keinen rechtverfiehee. DArumb fiigen wir nu/ das man ...
Martin Luther, 1550
10
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
... den *,4 _'- Kßdzerfiäret bat/Vnd dasiLeben ans lLiecbt bracht/BTW. 1 .Was Indem Wabmet/ nnd andere bie fuddeln mit jren gldeen/ acbxen wir 3:318/ Were [ Zimmer hie mit dem newen Tefiament / Das ifi 1711s s- , SÖlcvcn ÖerfiandÄDas ...
Martin Luther, 1600

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUDDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuddeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gretsch G2622 Streamliner Center Block & G2655 Streamliner ...
Und wo kommen die Gitarren her? Indonesien … schau an, gar nicht schlecht! Jetzt den Gurt über die schön großen Gurtpins fuddeln und ab an den Amp. «Gitarre&Bass, août 16»
2
Lörrach 825 Zuhörer beim Poetry-Slam im Burghof
... aus Hamburg damit, von seinem ersten Mal zu erzählen: ein mehr oder minder romantischer Abend, mit Versager-Salat und dem anschließenden „Fuddeln“. «SÜDKURIER Online, déc 15»
3
Hans-Robert Kreutz träumt vom Seitenwagensport
Wir wollen soviel Präsenz zeigen, dass einigen das Fuddeln vergeht.» Insgesamt soll der Maßnahmenkatalog zu mehr Professionalität und damit auch zu mehr ... «SPEEDWEEK.COM, juin 15»
4
Rotary op Platt: Warum Englisch? Plattdeutsch ist cool
Immer im Rhythmus erzählte er vom Angeln, von seinem früheren Leben auf der Straße mit den Dirty Devils und von Buddel-Kuddel, der seine Fuddeln nicht ... «shz.de, mai 14»
5
Marillion unplugged in Basel: Weniger ist mehr
Das aufgeregte Fuddeln diverser Progfrickler hat ihn nie interessiert, er ist ein Meister der flächigen Sounds, der gefühlvollen Bendings und er kann in einer ... «Fudder, nov 09»
6
Konzertkritik: The Prodigy: Im Herzen der Finsteren
... Älteren fuddeln aufgeweichte Garderobenmarken aus durchgeschwitzten Jeans. Glücklich durchgeschüttelt und ein bisschen verstrahlt sehen jetzt alle aus. «Tagesspiegel, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fuddeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuddeln>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z