Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuffzig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUFFZIG

nach frühneuhochdeutsch funffzig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUFFZIG EN ALLEMAND

fuffzig  [fụffzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FUFFZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fuffzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuffzig dans le dictionnaire allemand

cinquante. fünfzig.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuffzig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUFFZIG


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
fünfzig
fụ̈nfzig [ˈfʏnft͜sɪç] 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
neunzig
ne̲u̲nzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
ranzig
rạnzig 
schmutzig
schmụtzig 
siebzig
si̲e̲bzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUFFZIG

fud.
fuddeln
fudeln
Fuder
fuderweise
fudit
Fudschijama
Fuero
Fuerteventura
Fuffi
fuffzehn
Fuffziger
Fufu
Fug
fugal
fugato
Fugazität
Fuge
fugen
gen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUFFZIG

Kinzig
barmherzig
dreiundzwanzig
ehrgeizig
einundzwanzig
geizig
halbherzig
herzig
holzig
patzig
pelzig
salzig
sechsundzwanzig
sechzig
unbarmherzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

Synonymes et antonymes de fuffzig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUFFZIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuffzig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fuffzig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUFFZIG»

fuffzig fünfzig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Fuffzig wiktionary „ah wenn Frau jetzt Beispiel Männer hatte erst eine dann ihre Sache „dann ähm Taxifahrer gefragt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprache weiss Woher stammt Ausdruck für glaube nicht dass sich regional bedingte Bezeichnung Dialekt handelt Dict dict niederländisch Niederländisch mark „deutsche übersicht stadt Juli Fans singen davon noch heute Lied Jahren wurde

Traducteur en ligne avec la traduction de fuffzig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUFFZIG

Découvrez la traduction de fuffzig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuffzig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuffzig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fuffzig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuffzig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuffzig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fuffzig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fuffzig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fuffzig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuffzig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fuffzig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fuffzig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fuffzig
190 millions de locuteurs

allemand

fuffzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fuffzig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fuffzig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fuffzig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fuffzig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fuffzig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fuffzig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fuffzig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuffzig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fuffzig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fuffzig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fuffzig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fuffzig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fuffzig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fuffzig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fuffzig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuffzig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUFFZIG»

Le terme «fuffzig» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuffzig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuffzig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuffzig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUFFZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fuffzig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fuffzig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fuffzig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUFFZIG»

Découvrez l'usage de fuffzig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuffzig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vertrauen im interkulturellen Kontext
Der Kunde zieht die 113 Hand zurück und streckt sie erneut 114 zum Empfang des Wechselgeldes aus)) 115 DI Kunde: fuffzig cent her 116 PI Verkäufer: fünfzig. 117 das ist fünzig. 118 ((nimmt den ausgestreckten Arm des 119 Käufers mit der  ...
Elias Jammal, 2008
2
Germaniens Völkerstimmen
'S sinn boole nu wühl fuffzig Iohr, Do suchte s' Einer wedder vor, Dar unger Krälhsche^ änner Tracht An sich de Lade hat gebracht. Bein Läsen fuul'n ofte inn : Ab dach dubraane maat was sinn? Denn tiaaf 's sich, daß he au ämocl, Ul» mar vun ...
Johannes Matthias Firmenich-Richartz, 1854
3
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
A init-Wie mit a Zähn'n ver: Ärgw und briilte wie a Leve- und Wrie: „hundert Rib'n bond ich": gegeinn;54 doaraus wird fe fiel; gewieß fuffzig Menfclfnpour' gemacht bonn, um mieä) onnzefihnn. Qlch/ hätt' ic!) doch oh Wunn a eenunfuffzigfkn ...
J.M. Firmenich
4
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung d. Dt. Mundart in ...
Guck! eich hon» schunn grohe Hoor, Zack're sag schunn fuffzig Johr; Alle Johr iß meer die Soot Un der Ähre ? gut geroth. Uhs Här Scholles « hott deh Wahn » Meer geschenkt, — eich kann der't sahn! — Dann eich honn-en.'» trei un reegd ...
5
Intonation deutscher Regionalsprachen
... illustriert folgender Gesprächsausschnitt: (6.23) Über die allgemeine Abgabenlast 01 HH01 hEUte is das ja b MEIStens so- 02 (-) es gEht schon an fUffzig FUFFzig / ne 03 (-) an abgaben 04 (-) fUffzig [DU 05 AL [JA 06 HH01 [ fUffzig STAAT ...
Jörg Peters, 2006
6
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
Im Wohnviertel fuffzig. Es reicht ihr die Rente für's Leben nicht aus - sie kriegt ja nur fuffzig. So kommen denn noch fünfundsiebzig hinzu zu den fuffzig. Sie hat schon von klein auf viele Jahre geschuftet - so gegen die fuffzig. Ihr Mann - ach, er ...
Hermann Arnhold, 2009
7
Gezeugnis der Waarheit in Briefen und Testimonien, über dass ...
Fünf und fuffzig und sechßnnd fuffzig Jahren, und I.zvnrn; vkiLv Sohn von weyland 1 K«m«, seines Handwercks ein Tachdekker Fuffzig jayren all. Nicola, ( iclc vcuüe, Weyland )zczu« Sohn ; ein Gläser , «tt Fuffzig jähre. cl« Lmilons, s«,n« S ...
8
Vertheidigung seiner Abhandlung über die deutsche Sprache
Hieraufrücket die GyVbe fuff,in den Wörtern fusszchn und fuffzig, in völl- iger Schlachtordnung an. In meiner Abhandlung habeich gesaget: daß ich von diesen abscheulichen Ungeheuern ebenfalls noch etwas zu sprechen hätte ; wenn ich ...
Johann Jakob Hemmer, 1771
9
Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...
Und .. das Übernachten in der Herberge ist verhältnismäßig billig. und lgestottertl es überschreitet meistens nicht den Preis von eine Mark bis-— bis eine Mark fuffzig. Natürlich .. sind die Preise in den einzelnen Jugendherbergen auch ...
Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984
10
Kommissar Prohaska: Geldstadt Innsbruck.: Ein Hypo-Roman
„So fuffzig, ha? I häb mir gedacht, dass Afrika 0a ganzes Land isch. So wie Österreich.“ „Na, de hoben a so Bundesländer. Des hob i amoi g'sehen. Nur dass bei denen des Burgenland Nigeria haßt. Glaub i“, spekulierte der Wiener vor sich hin ...
Daniel Suckert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUFFZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuffzig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankfurter Anthologie Hermann Hesse: „September“
Und so, auf leicht und sanft taumelnden, drei- bis vierhebigen Versfüßen, lässt Hermann Hesse, damals ein Mann „von fuffzig Jahren“, am 23. September 1927 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Strava Beacon: Neues Sicherheitsfeature für Premium-Mitglieder
Schon oft genug gesehen, dass Gutes wieder verschwindet, weil der deutsche Michel keine paar Euro fuffzig ausgeben möchte. Ringmaul, 6. August 2016 17: ... «MTB-News.de, août 16»
3
"Das Sommerhaus der Stars": Die Frau des Boxers
"Du bist nicht ganz sauber", sagt er mit dem Kampfgeist eines müden Boxers, nachdem sie ihn innerhalb von einer Minute fuffzig Mal bittet, ihr gefälligst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
4
(DJ) DIRTY HARRY: „House in allen Varianten“
Er ist bei dem Berliner Label Fuffzig Achtzig, hier erschien auch seine erste EP „Days of Life“. FÜHLST DU DICH WOHL IN DER SCHUBLADE TECHNO-DJ? «blu.fm, juil 16»
5
LUEGINSLAND: Wo na mit de ganze War?
Dass de Herr Krumm e neyi, tiiri Zentrifug zum Buttere kauft het, wu ner abzahle muess, machts nit besser. S halb Pfund eins fuffzig, do muess er s laufe losse. «Badische Zeitung, juin 16»
6
Deutschlandkarte: Die Herkunft der Abgeordneten
Ich mag ja falsch liegen, aber schon vor über fuffzig Jahren wurden die meisten Kinder in Kreiskrankenhäusern oder anderen Kliniken geboren. Das sind dann ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Einbrecher scheiterten am Tresor der Sakristei - schwere Schäden
Denn alles, was den Tätern, die in den vergangenen Tagen das Roncalli-Haus heimgesucht haben, in die Hände fiel, sind „ein paar Euro fuffzig“ aus dem ... «Soester Anzeiger, juin 16»
8
Von der Kunst des Schoberbaus
"In jede Ecke kommt eine Mücke, etwa fuffzig tief und etwa fuffzig hoch über Grund!" Eine klare Ansage von Günter Brandt an den Aufbautrupp, der sich am ... «Lausitzer Rundschau, mai 16»
9
Schwimmbad Rengsdorf feiert 50. Geburtstag
... konnte bei sehr frischen Temperaturen viele Gäste zur Geburtstagsfeier und Eröffnung der Badesaison mit den Worten: „Ohs Freibaad wert fuffzig!“ begrüßen. «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, mai 16»
10
Eltern sehen viel Klärungsbedarf
Matthias Bremer legt Wert darauf, dass es den Eltern nicht um Kleinigkeiten oder „Drei Euro fuffzig“ geht, sondern um „die großen strategischen Überlegungen“. «Teckbote Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fuffzig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuffzig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z