Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fünfprozentklausel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÜNFPROZENTKLAUSEL EN ALLEMAND

Fünfprozentklausel  [Fünfprozẹntklausel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜNFPROZENTKLAUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fünfprozentklausel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜNFPROZENTKLAUSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fünfprozentklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

seuil électoral

Sperrklausel

Une clause de blocage empêche une minorité d'être représentée dans un parlement lors d'un vote proportionnel. Cela vise à contrecarrer une «fragmentation» du Parlement. Il faut distinguer, d'une part, une clause de verrouillage réelle d'une clause de verrouillage explicite. Dans le cas d'une clause de verrouillage réelle, un certain nombre minimum de votes est implicitement requis par le système de vote en tant que tel, afin d'obtenir un siège, par exemple dans le cadre de la procédure de répartition des sièges. Si un nombre fixe de sièges doit être alloué, une partie a besoin d'un minimum de votes pour obtenir un siège. Le nombre de "votes minimums" n'est pas défini dans la loi. Dans le cas d'une clause de blocage explicite, le montant de la barrière est prescrit par une loi. Si seulement une «clause de verrouillage» est mentionnée, on entend habituellement une clause de verrouillage explicite. Eine Sperrklausel verhindert bei einer Verhältniswahl, dass kleinere Parteien in einem Parlament vertreten sind. Damit soll einer „Zersplitterung“ des Parlaments entgegengewirkt werden. Zu unterscheiden ist zunächst eine faktische Sperrklausel von einer expliziten Sperrklausel. Bei einer faktischen Sperrklausel ist durch das Wahlsystem als solches implizit eine gewisse Mindeststimmenzahl erforderlich, um einen Sitz zu erlangen, zum Beispiel durch das Sitzzuteilungsverfahren. Wenn eine feste Anzahl von Sitzen zu vergeben ist, dann benötigt eine Partei eine Mindestanzahl von Stimmen, um einen Sitz zu erhalten. Die Anzahl der „Mindeststimmen“ wird aber nicht im Gesetz festgelegt. Bei einer expliziten Sperrklausel wird die Höhe der Sperre durch ein Gesetz vorgeschrieben. Ist nur von „Sperrklausel“ die Rede, ist in der Regel eine explizite Sperrklausel gemeint.

définition de Fünfprozentklausel dans le dictionnaire allemand

La disposition selon laquelle seuls de tels partis ont des sièges parlementaires ayant recueilli au moins 5% des suffrages valablement exprimés dans la circonscription électorale. Bestimmung, nach der nur solchen Parteien Parlamentssitze zustehen, die mindestens 5 % der im Wahlgebiet abgegebenen gültigen Stimmen erhalten haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fünfprozentklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜNFPROZENTKLAUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Indexklausel
Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩]
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜNFPROZENTKLAUSEL

Fünfmarkschein
Fünfmarkstück
fünfmarkstückgroß
Fünfmeterraum
Fünfmeterturm
fünfmonatig
fünfmonatlich
Fünfpass
Fünfpfennigstück
Fünfprozenthürde
fünfprozentig
Fünfraumwohnung
fünfsaitig
Fünfsatzkampf
fünfschiffig
fünfseitig
Fünfsekundenregel
fünfstellig
Fünfsternehotel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜNFPROZENTKLAUSEL

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

Synonymes et antonymes de Fünfprozentklausel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFPROZENTKLAUSEL»

Fünfprozentklausel fünfprozentklausel Grammatik wörterbuch Eine Sperrklausel verhindert einer Verhältniswahl dass kleinere Parteien einem Parlament vertreten sind Damit soll „Zersplitterung Parlaments entgegengewirkt werden unterscheiden zunächst eine faktische expliziten bezeichnet gesetzlich verankerte Ausschlussklausel für Parteien weniger Landtags oder Bundestagswahl Hanisauland lexikon Verträgen Testamenten gibt solche Klauseln deutschen Wahlgesetz Einzelbestimmung hürde wackelt inland März Union wollen Bundestagswahlen auch Sperrklauseln anderen Wahlen vorerst jetzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache fünfprozenthürde lexexakt Regelung Bundeswahlgesetz Sitzverteilung Bundestag wissen http Wissen Prozent Klausel Fünf Hürde Bestimmung Bundeswahlgesetzes nach Partei Wählergruppe kindersache Fünfprozentklauselsearch term vielen Kommunalwahlen LandtagswahlenBei Landtagswahlen wählen Bewohner eines Bundeslandes Politiker rechtsexperten kritisieren Sept Ihre Stimme zählt Fast sieben Millionen Bürger haben gewählt scheiterte

Traducteur en ligne avec la traduction de Fünfprozentklausel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜNFPROZENTKLAUSEL

Découvrez la traduction de Fünfprozentklausel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fünfprozentklausel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fünfprozentklausel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

百分之五的条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula del cinco por ciento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Five percent clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पांच प्रतिशत खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بند خمسة في المئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пункт Пять процентов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula de cinco por cento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঁচ শতাংশ দফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clause de cinq pour cent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasal lima peratus
190 millions de locuteurs

allemand

Fünfprozentklausel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

5%の句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

5 % 절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Limang persen angger-angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoản lăm phần trăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து சதவீதம் உட்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाच टक्के खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yüzde beş şartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clausola Cinque per cento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klauzula pięć procent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пункт П´ять відсотків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clauza de cinci la sută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρήτρα πέντε τοις εκατό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vyf persent klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fem procent klausul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fem prosent klausul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fünfprozentklausel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜNFPROZENTKLAUSEL»

Le terme «Fünfprozentklausel» est très peu utilisé et occupe la place 169.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fünfprozentklausel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fünfprozentklausel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fünfprozentklausel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜNFPROZENTKLAUSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fünfprozentklausel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fünfprozentklausel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fünfprozentklausel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFPROZENTKLAUSEL»

Découvrez l'usage de Fünfprozentklausel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fünfprozentklausel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fünfprozentklausel bei Bundestagswahlen in Deutschland: ...
tungen vorzunehmen. Auch der Einfluss der Fünfprozentklausel auf das Wahlverhalten und die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts sind Gegenstand der Betrachtungen. Mögliche Alternativmodelle und ihre Probleme bilden den ...
Frank Bodenschatz, 2012
2
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
... 2007, S. 441 ff; v. Arnim Die Unhaltbarkeit der Fünfprozentklausel bei Kommunalwahlen nach der Reform der Kommunalverfassungen, in: FS für Klaus Vogel, 2000, S. 453 ff; Krajewski DÖV 2008, 345 ff). Heute gilt die Fünf-Prozent- Klausel ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
3
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
Die aus der Fünfprozentklausel resultierende Beschränkung des Erfolgswerts von Stimmen als eine Beeinträchtigung der Wahlgleichheit sei gegen den Gesichtspunkt der Verhinderung einer möglichen Parteienzersplitterung in den ...
Mitgliedern Der Gerichte, 2009
4
Die legitime Demokratie: zur Begründung politischer Ordnung ...
Wir meinen, dass nut der geltenden Fünfprozentklausel die politischen Mitwirkungsrechte der Bürger in erheblichem Maß eingeengt werden. Auch zur Rechtfertigung dieser Klausel wird immer - nach meiner Ansicht auch hier im Gegensatz ...
Thilo Raufer, 2005
5
Kleine Parteien im Aufwind: zur Veränderung der deutschen ...
Fünfprozentklausel nötig gewesen wären, darf jede Parteigründung, die dennoch erfolgt, als eine bewusste Gründung trotz der Fünfprozentklausel bezeichnet werden. Viele Gründungen unterbleiben, zahlreiche Kleinparteien haben ihre ...
Uwe Jun, Henry Kreikenbom, Viola Neu, 2006
6
Protestfreie Zonen?: Variationen über Bürgerrechte und Politik
Die Fünfprozentklausel gehörte von Anbeginn zur politischen Wirklichkeit der Bundesrepublik, sie findet sich in den meisten Wahlgesetzen. Die Gemeindewahlen einiger Bundesländer funktionieren indes ohne sie – zum Beispiel in Sachsen, ...
Horst Meier, 2012
7
Demokratie in Deutschland: Diagnosen und Analysen
Allerdings zieht eine grundsätzliche Ablehnung von Listenverbindungen (etwa deshalb, weil die kleinere Partei von der größeren abhängig wird) auch die Senkung der Fünfprozentklausel nach sich. Es war von den Parteien im Prinzip daher ...
Eckhard Jesse, Uwe Backes, Alexander Gallus, 2008
8
Macht und ökonomisches Gesetz: Verhandlungen auf der Tagung ...
Diese Fünfprozentklausel hat, was am Anfang noch gar nicht zu übersehen war, zu dieser sehr starken Polarisierung und sehr starken Tendenz zum Zweiparteiensystem geführt. Sie hat nach meiner Überzeugung dazu geführt, daß unser ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik, Hans K. Schneider, Christian Watrin
9
Politische Institutionen, Parteien und Wahlen im Bundesland ...
In seiner Rolle als Wahlprüfungsgericht beschäftigte sich der Staatsgerichts- hof wiederholt mit der Fünfprozentklausel. Anfang der 1950er Jahre setzte er das Verfahren zu diesem Thema aus, um eine Entscheidung des Bundesverfassungs - ...
Lothar Probst, 2011
10
Volksparteien ohne Volk: Das Versagen der Politik
Fünfprozentklausel: der Gipfel der Ungerechtigkeit Das deutsche Europawahlgesetz enthält eine Fünfprozentklausel. Das stellt eine krasse Ungerechtigkeit dar. Bei der Europawahl 2004 gingen in Deutschland von den 61,7 Millionen ...
Hans Herbert von Arnim, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜNFPROZENTKLAUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fünfprozentklausel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AfD: Die CDU hat ein Problem
Nachdem die Euro-Kritiker bei der Bundestagswahl noch knapp an der Fünfprozentklausel scheiterten, ist der Marsch in die Europäische Institution fest ... «Cicero Online, mai 14»
2
Gastbeitrag Jetzt steht auch die Fünfprozenthürde auf der Kippe
Das Vorhaben, die Fünfprozentklausel im Grundgesetz zu verankern, soll nicht weiter verfolgt werden, bestätigen CDU/CSU und SPD. Zu groß erscheint ihnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 14»
3
Kritik am Verfassungsgericht: Union für erneute Wahlrechtsreform
Viele befürchten, die Richter könnten bei nächster Gelegenheit auch die Fünfprozentklausel im Bund kippen. Wegen eines Urteils aus Karlsruhe zum Thema ... «WirtschaftsWoche, mars 14»
4
Verfassungsänderung: Fünfprozenthürde ins Grundgesetz?
An der Spitze der CDU/CSU-Fraktion wird überlegt, die Fünfprozentklausel bei Bundestagswahlen in das Grundgesetz einzufügen. Zur Begründung hieß es, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 14»
5
Bundestagswahl: Ströbele gegen Fünfprozenthürde
Sie verstößt aus Sicht der Richter gegen die Chancengleichheit der Parteien. Das Urteil sei ein Grund, um auch die Fünfprozentklausel bei der Bundestagswahl ... «ZEIT ONLINE, mars 14»
6
Wie man Sperrklauseln intelligent macht
Die Fünfprozentklausel fand im Wahlgesetz des Bundes und der Länder Aufnahme, um der Gefahr der Parteienzersplitterung vorzubeugen und die ... «Deutschlandradio Kultur, mars 14»
7
Polen : Jaroslaw Kaczynski setzt auf die Parole Hass
Sie habe „zu viel Rechte“, schimpfte er und forderte eine Abschaffung der Befreiung von der Fünfprozentklausel. Auch die polnische Minderheit in Deutschland ... «Tagesspiegel, déc 12»
8
Wahlrecht: Fünfprozentklausel bei Europawahl ist verfassungswidrig
Wahlrecht: Fünfprozentklausel bei Europawahl ist verfassungswidrig. Die in Deutschland geltende Fünfprozenthürde ist bei der Europawahl nicht vereinbar mit ... «Spiegel Online, nov 11»
9
Machen fünf Parteien in Parlamenten Deutschland unregierbar?
Einen Lösungsansatz sehe ich nicht, außer vielleicht, die Fünfprozentklausel anzuheben. Die ist ja bekanntlich von den Vätern des Grundgesetzes in die ... «Tagesspiegel, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fünfprozentklausel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funfprozentklausel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z