Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ständeklausel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÄNDEKLAUSEL EN ALLEMAND

Ständeklausel  [Stạ̈ndeklausel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STÄNDEKLAUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ständeklausel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STÄNDEKLAUSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ständeklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ständeklausel

Ständeklausel

La clause stand est un principe draménoétique souvent associé au nom de Johann Christoph Gottsched, qui a essayé de transférer les principes de la musique classique française au théâtre allemand. Dans la tragédie, par conséquent, seules les destinées des rois, des princes et d'autres personnes de haut niveau devraient être représentées. La vie des gens de la classe moyenne, d'autre part, ne devrait être mise en scène que dans les comédies. Le principe a été fondé sur le fait que la vie des roturiers manquait de taille et d'importance et la représentation dramatique de leurs personnes à l'automne. Non seulement les personnes sur scène, mais aussi le public diffèrent dans le contexte de la clause stand. Cela a été reflété dans les privilèges des théâtres aux XVIIIe et XIXe siècles: les théâtres des tribunaux ont eu le droit d'accomplir des tragédies, alors que les théâtres folkloriques de propagation n'étaient autorisés qu'à faire des comédies. Die Ständeklausel ist ein dramenpoetisches Prinzip, das häufig mit dem Namen Johann Christoph Gottscheds verbunden wird, der die Prinzipien der französischen Klassik auf das deutsche Theater zu übertragen versuchte. In der Tragödie sollten demnach nur die Schicksale von Königen, Fürsten und anderen hohen Standespersonen dargestellt werden. Die Lebensweisen bürgerlicher Personen sollten demgegenüber nur in Komödien auf die Bühne gebracht werden. Begründet wurde das Prinzip damit, dass es dem Leben der Bürgerlichen an Größe und Bedeutung fehle und der dramatischen Darstellung ihrer Personen an der Fallhöhe. Nicht nur die Personen auf der Bühne, sondern auch das Publikum unterschieden sich im Zusammenhang mit der Ständeklausel. Dies zeigte sich in den Privilegien der Theater im 18. und 19. Jahrhundert: Die Hoftheater waren berechtigt, Tragödien aufzuführen, während die sich vermehrenden Volkstheater nur Komödien aufführen durften.

définition de Ständeklausel dans le dictionnaire allemand

Circulation, stipulant que dans une tragédie les protagonistes peuvent seulement être de statut élevé, et dans la comédie seulement de bas statut. Auflage, Festsetzung, dass in einer Tragödie die Hauptpersonen nur von hohem, in der Komödie nur von niederem Stand sein dürfen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ständeklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄNDEKLAUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Indexklausel
Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩]
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄNDEKLAUSEL

Standartenträger
Standbein
Standbild
Standbox
Ständchen
stände
Stande
Ständegesellschaft
Ständehaus
Ständekammer
Standen
Ständeordnung
Ständeorganisation
Stander
Ständer
Ständerat
Ständerätin
Ständerecht
Ständerlampe
Ständerpilz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄNDEKLAUSEL

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Fünfprozentklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

Synonymes et antonymes de Ständeklausel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄNDEKLAUSEL»

Ständeklausel ständeklausel aufklärung sturm drang aristoteles iphigenie erklärung emilia galotti Wörterbuch dramenpoetisches Prinzip häufig Namen Johann Christoph Gottscheds verbunden wird Prinzipien französischen Klassik Theater übertragen versuchte zuordnung figuren bestimmter stände Sept eine zentrale Norm Dramentheorie ordnet Figuren Adels Tragödie unteren Stände hingegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen Jahrhundert Gottsched angewendetes Regelwerk wonach klass klassischen Dramen Adelige filmbegriffe geht Poetik zurück für Probleme Konflikte „guten Menschen reserviert hatte

Traducteur en ligne avec la traduction de Ständeklausel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄNDEKLAUSEL

Découvrez la traduction de Ständeklausel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ständeklausel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ständeklausel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ständeklausel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ständeklausel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ständeklausel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ständeklausel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ständeklausel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ständeklausel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ständeklausel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ständeklausel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ständeklausel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ständeklausel
190 millions de locuteurs

allemand

Ständeklausel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ständeklausel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ständeklausel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ständeklausel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ständeklausel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ständeklausel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ständeklausel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ständeklausel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ständeklausel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ständeklausel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ständeklausel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ständeklausel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ständeklausel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ständeklausel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ständeklausel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ständeklausel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ständeklausel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄNDEKLAUSEL»

Le terme «Ständeklausel» est très peu utilisé et occupe la place 180.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ständeklausel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ständeklausel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ständeklausel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄNDEKLAUSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ständeklausel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ständeklausel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ständeklausel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄNDEKLAUSEL»

Découvrez l'usage de Ständeklausel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ständeklausel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Literatur in Epochen
Jhs. lockerte sich allmählich die schon von Horaz Ständeklausel aufgestellte Ständeklausel. Durch diese waren der Tragödie und der Komödie jeweils ganz bestimmte Personengruppen zugeordnet. In der Tragödie sollten nur Personen von ...
Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1985
2
Drama: Grundlagen – Gattungsgeschichte – Perspektiven
moralische Qualität: Die Tragödie zeigt „gute“, die Komödie moralisch fragwürdige Menschen. — sozialer Stand der Personen: Nach der „ Ständeklausel“ agieren hochgestellte Personen in der Tragödie, niedrige in der Komödie. — Redestil ...
Michael Hofmann, 2013
3
Georg Büchner: Geschichte eines Genies
[2] Immer noch die Ständeklausel Jahrhunderte lang galt in der akademischen Tradition des europäischen Theaters die Ständeklausel, also die Regel, daß Tragödie und Komödie sich hinsichtlich Rang und Stand dahingehend zu ...
Hermann Kurzke, 2013
4
Studienbuch neuere deutsche Literaturwissenschaft, ...
Aristoteles gelangte zu jener Unterscheidung von ÖTragödie und GäKomödie, welche unter dem Begriff „Ständeklausel" bis in die LLlAufklärung bestand. Auch Martin Opitz (1597-1639) kennt in seinem „Buch von der deutschen Poeterey" ...
Silke Müller, Susanne Wess, 1999
5
Zwischen Lustigmacher und Spielmacher: die komische ...
Diese Entwicklung, die natürlich auch eine Lockerung der Ständeklausel bedeutet, ist in der Forschung u.a. bezeichnet worden als „Demokratisierung der Bühnenkunst, die wechselseitig wirkt aus dem volkstümlichen Humus genährt und in ...
Eva-Maria Ernst, 2003
6
Schillers 'Kabale und Liebe' als bürgerliches Trauerspiel
Das bürgerliche Trauerspiel entstand im 18.
Kader Aki, 2006
7
Tugend, Gewalt und Tod: das Trauerspiel der Aufklärung und ...
Aber: die Ständeklausel, für sich genommen, garantiert keineswegs ein besonders schmeichelhaftes Porträt der Großen und Gewaltigen. Gottsched versteht die soziale Exklusivität nicht als Freibrief, sondern verknüpft sie mit der Erwartung ...
Georg-Michael Schulz, 1988
8
Die Rolle der Rüpelszene aus Shakespeares "A Midsummer ...
Gryphius Herr Peter Squentz und die Ständeklausel, in: Festschrift für Erich Trunz zum 90. Geburtstag. Vierzehn Beiträge zur deutschen Literaturgeschichte, hg. v. Dietrich Jönsund Dieter Lohmeier, Neumünster 1998, S. 44. 99 Vgl. ebd.
Frank Bodesohn, 2008
9
Lessings Tragödientheorie im Licht der neueren ...
Lessing kehrt, mit der Ablehnung dieser Ständeklausel, zwar weitgehend zu Aristoteles zurück, entfernt sich von ihm teilweise aber wiederum dadurch, daß er - englischen Vorbildern folgend - das bürgerliche Trauerspiel favorisiert, während ...
Eun-Ae Kim, 2002
10
Drama oder Epos?: Richard Wagners Gattungstheorie des ...
Wichtigste Erscheinung des barocken Theaters ist die sogenannte Ständeklausel , die, im Gegensatz zur Stilmischung, streng vollzogene Unterscheidung der Gattungsunterarten Tragödie und Komödie und deren Bindung an die soziale ...
Anette Ingenhoff, 1987

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄNDEKLAUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ständeklausel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anna Netrebko: Anna assoluta
... fernab aller Ständeklauseln, befreit von opernhaftem Tand und Affektballast. Davon kann bei Puccinis Tosca oder Turandot allenfalls am Rand die Rede sein, ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
„Provokation zum Selbstzweck ist heiße Luft!“
Jahrhunderts brach die Richtung des Verismo mit der Ständeklausel und wenig später prägte Kurt Weill den Begriff der Zeitoper, mit der konkreten Prämisse, ... «Berliner Morgenpost, mai 16»
3
Cervantes' "Irrfahrten von Persiles und Sigismunda"
Die Ständeklausel galt damals auch in der Literatur, und der Liebes- und Abenteuerroman stand höher als etwa der gerade erblühende Schelmenroman oder ... «DIE WELT, avril 16»
4
Hello Again
Zwölf Personen begegnen sich durch die Jahre – ungeachtet aller Konventionsgrenzen und Ständeklauseln – in einer losen Abfolge kurzweiliger Sequenzen: ... «musicalzentrale, avril 16»
5
Das Schnee-Crystal, meth dem die Grünen talwärts fahren
Aber in diesem Fall ist es doch der moralische Dünkel, der die Fallhöhe in alte, nur noch von der Ständeklausel bekannte, Dimensionen treibt. Wer so gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Erich Auerbachs türkische Aufsätze
Jahrhundert aufgrund der Ständeklausel nicht wirklich in seiner Tragik, seiner existenziellen Tiefe dargestellt werden. Die «niederen» Menschen waren in ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»
7
450 Jahre William Shakespeare"Die Zeit war grausam, brutal und ...
Es gab ja zum Beispiel davor die Ständeklausel, das heißt, Tragödien durften nur von Adeligen handeln, weil nur adelige Menschen große Menschen waren ... «Deutschlandfunk, avril 14»
8
Social-Web-Star NeinQuarterly: "Adorno hätte Twittern gehasst"
Das sind dann Sätze wie "When in doubt, Umlaut", "I miss the Ständeklausel", "Ich denke mich weg" oder "schönen Wochenuntergang". Schon mit seinem ... «Spiegel Online, août 13»
9
Premiere "Die Ratten" Vor dem Mietskasernengott sind alle gleich
Aus diesem Blickwinkel hätte sich die Sache mit der Ständeklausel - in den theatertheoretischen Debatten zwischen Hassenreuter und seinem aufmüpfigen ... «Spiegel Online, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ständeklausel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/standeklausel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z