Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zausel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAUSEL

eigentlich wohl = Person mit zerzaustem Haar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAUSEL EN ALLEMAND

Zausel  [Za̲u̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zausel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAUSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zausel dans le dictionnaire allemand

homme désordonné, par exemple, qu'est-ce que l'éruption veut ici? unordentlicher MannBeispielwas will der Zausel hier?.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Fünfprozentklausel
Fünfprozẹntklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Indexklausel
Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩]
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAUSEL

Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaunwinde
Zaupe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAUSEL

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

Synonymes et antonymes de Zausel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUSEL»

Zausel zausel wolkengeist frau power radio alter schöneck bedeutung wiktionary Dazwischen hockt senkt dann wann sein zerklüftetes Gesicht einen Bierhumpen „Er besten mürrischer siberian huskies love entertain Ghostbuster Achtung Party Siehe Rubrik Termine Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache stupidedia Angehöriger Gattung „Wirrkopf Eine ungepflegte kauzige meist ältere Person überwiegend männlich sprache wortbedeutung ungepflegter kauziger älterer Mensch http alternativduden twoday stories Laut Übernachtung

Traducteur en ligne avec la traduction de Zausel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAUSEL

Découvrez la traduction de Zausel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zausel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zausel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怪人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vejete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

codger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराला आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص غريب الأطوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa excêntrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drôle de vieux bonhomme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg aneh sifatnya
190 millions de locuteurs

allemand

Zausel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

codger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴팍한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

codger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

codger
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमत्कारिक माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antika adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

codger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kutwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătrân ciudat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

codger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slimmerik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

codger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

codger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zausel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAUSEL»

Le terme «Zausel» est communément utilisé et occupe la place 82.787 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zausel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zausel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zausel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAUSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zausel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zausel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zausel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAUSEL»

Découvrez l'usage de Zausel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zausel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band
Sie bedankte sich bei Zausel und meinte schnippisch: „War doch nicht nötig, Zausel - du.“ Laura-Maiglöckchen sah in das regungslose, stark gebräuntes Gesicht von Zausel und fragte, ihn eingehend musternd: „Und was is' mit mir, du edler ...
Frank Kminkowski, 2014
2
Auch das noch !: So ist nunmal das Leben
Sieversucht gerade, einen Hundvom Grundstückzuvertreiben. SeinZausel wirddabei ganz nervös. Da ersich einen Hund ausdem Tierheim geholt hat, gab er ihm den Namen Zausel. Gestern stellte er fest, dass sein Zausel, kein Rüde sonder ...
Christine Homilius, 2013
3
Samtpfotengeschichten
Mein Name ist Leopold Zausel von der Distelbeck. Ich bin ein gestandener Kater mit unzähligen gelebten Sommern. Dies ist die Geschichte, wie ich in meiner größten Not gerettet wurde. Es war eine laue Julinacht in der ich beschloss, auf ...
Anika Abel, 2014
4
Grimmiger Dienstag
»Zausel?«, fragte Susi, während sie Toms Stuhl nach vorne kippte, um das Aufstehen des Bären zu beschleunigen. »In Ordnung, Zausel, schwirr ab!« »Nein , nein, nein!«, protestierte der Sonnenbär. »Eure Hochwohlgeborene . . . « » Zausel ...
5
Das Spiel der Götter (13): Im Sturm des Verderbens
Da Badan Gruk seinen Korporal verloren hatte, schleppte erjetzt Zausel mit sich rum — das war keine Beförderung im eigentlichen Sinne, denn Zausel war nicht der Typ, den man beförderte, aber sie hatte einen kühlen Blick drauf, wenn sie ...
Steven Erikson, 2012
6
Das große ABC-Buch: Malen, Spielen, Basteln, Reimen rund um ...
Die beiden warten eine lange Zeit, bis endlich Zahnarzt Zausel Zita ins Behandlungszimmer bittet. Ohne zu zögern betrittZita das Zimmer und nimmt auf dem Zahnarztstuhl Platz. Zahnarzt Zausel sieht sich den Zahn genau an:„Du hast wohl zu ...
Tenta, Heike, Tenta, Werner, 2008
7
Peter punktet bei Pauline: Übungsbuch für die Therapie mit ...
ABCDEFGH I JKLMNOPQRSTUVWXY Z Zäzilie und Zacharias Zäzilie hatte mit ihrer Zwillingsschwester Zora eine zauberhafte Zeit auf Zypern verbracht und danach ihren zotteligen Hund Zausel wieder bei ihren Eltern aus Zwickau abgeholt.
Antje Platt, 2010
8
Kriminalprävention i. d. Praxis:
den Zausel, der eines Tages hungrig und einsam vor dem Schlosstor stand. Sie erlaubte ihm zu bleiben, wies ihm ein schönes Haus zu und schickte ihn zur Schule. Anfänglich schien alles in bester Ord- nung, doch der Zausel hielt sich nicht ...
Günther Bubenitschek, Reiner Greulich, Melanie Wege, 2014
9
Mensch und Tier: Begegnungen
Eiskristall: Zausel. MeineNachbarin eine Lehrerin, füttert ganzjährig in ihrem Gartendie Vögel. Man kann es fast ein Garten Eden für Vögel, Igel und was sonst noch so herumkriecht nennen. Letztes Jahr hatten wir unser Futterhaus aufdie ...
Sina Katzlach, 2014
10
Kursbuch 178: 1964
Zausel. Das fast aufreizend lässige Selbstbewusstsein der Bourgeoisiegegen die einst heimlich oderoffiziellverehrtenlinken Avantgarden war fürdas linksliberale JustemilieueinSchock.DieMehrheit hatte schon lange genug vondenverlogenen  ...
Armin Nassehi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zausel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Gwisdek wird 75 Jahre Happy Birthday, Lieblings-Zausel!
Michael Gwisdek wird 75 Jahre: Happy Birthday, Lieblings-Zausel! 14.01.17, 15:27 Uhr. email · facebook · twitter. K15-14_71-110783522_RGB_ori. Er gehört ... «Berliner Kurier, janv 17»
2
Von Badewannen und salzigen Suppen
Foto: (FNP) Zausel, Kauz und Sonderling? Aber nein: Ziemlich zielstrebig ist Klaus Schöffling, auch wenn man ihm das auf den ersten Blick nicht ansieht. «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
3
Der Zausel mit der zarten Stimme
Er ist es: Robert Smith, sympathisches Charisma-Bärchen ganz in Schwarz, steht leibhaftig auf der Bühne der Frankfurter Festhalle. Der Frontmann von The ... «Main-Echo, nov 16»
4
Bologneser Zausel
Als Werk des großen Meissener Modelleurs gilt aber auch dieser verwirbelte Zausel. Er kommt am 20.September bei Ruef in München zum Aufruf. Mehr zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Spitze Zunge, flotter Feudel Diesen freundlichen Zausel kennen Sie ...
Hach, wie sehr vermissen wir diese pfeilscharfen Bonmots. Ausgesprochen in einer Kultserie von dem netten älteren Herrn auf dem Bild oben – und meist ... «Express.de, août 16»
6
Dieser Zausel ist Butler Niles
Als Butler Niles hatte er wohl den trockensten Humor in der Erfolgs-Sitcom „Die Nanny“ und wurde damit zu einer wahren Ikone der Serie. Doch auch an Daniel ... «BUNTE.de, août 16»
7
Weiblicher Weitblick statt Wählerwut
... statt den Leuten zum Geburtstag einen Früchtekorb mit kostenloser Bildung und Frieden auf Erden zu versprechen wie der zornige Zausel Bernie Sanders, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
8
„Menschenliebe und Humor vereinen uns“
... Merkel und die eigentlich verzichtbare Verteidigungsministerin von der Leyen sowie letztlich auch noch der „grüne Zausel“ Anton Hofreiter, der als peinlicher, ... «Bayernkurier, févr 16»
9
Linker Opa besiegt kalte Streberin
Ein alter, linker Zausel aus der amerikanischen Provinz könnte Hillary Clintons Marsch ins Weiße Haus jäh beenden. Der Sozialist Bernie Sanders hatte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
10
Jecken feiern eine rauschende Party
Nach der Begrüßung durch „Zausel“ Peter Eickhoff“ startete das abwechslungsreiche Programm des Abends mit dem Einzug des Blasorchesters ... «Remscheider General-Anzeiger, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zausel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zausel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z