Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gewusel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEWUSEL

zu ↑wuseln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GEWUSEL EN ALLEMAND

Gewusel  [Gewu̲sel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewusel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWUSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewusel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gewusel dans le dictionnaire allemand

rapide, occupé à faire des va-et-vient; Bel exemple de l'agitation sur un marché. rasches, geschäftiges Hin-und-her-Eilen; GewimmelBeispieldas Gewusel auf einem Marktplatz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gewusel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Dusel
Du̲sel
Fusel
Fu̲sel [ˈfuːzl̩]
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gesäusel
Gesä̲u̲sel
Grusel
Gru̲sel
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Häusel
Häusel
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Kräusel
Krä̲u̲sel
Kusel
Ku̲sel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schokoladenstreusel
[ʃokoˈlaːdn̩ʃtrɔ͜yzl̩]
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Streusel
Stre̲u̲sel [ˈʃtrɔ͜yzl̩]
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWUSEL

Gewürge
Gewürm
Gewürz
Gewürzgurke
gewürzig
Gewürzkraut
Gewürzkuchen
Gewürzmischung
Gewürzmühle
Gewürznelke
Gewürznelkenbaum
Gewürzpflanze
Gewürzregal
Gewürzständer
gewürzt
Gewürztraminer
Gewürztunke
Gewürzwein
gewusst
Gewusst-wie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWUSEL

Appropriationsklausel
Baisseklausel
Freizeichnungsklausel
Fälligkeitsklausel
Fünfprozentklausel
Gekräusel
Gleitklausel
Goldklausel
Handelsklausel
Indexklausel
Konkurrenzklausel
Meistbegünstigungsklausel
Orderklausel
Rektaklausel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel
Vorbehaltsklausel
Wechselklausel

Synonymes et antonymes de Gewusel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWUSEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewusel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gewusel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWUSEL»

Gewusel Gedränge Gemenge Getümmel Gewühl Menge Trubel Tumult Unruhe gewusel Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Das jungen Leuten lieben Bauern nicht Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Übersetzungen PONS andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine Kalkuliertes frankfurter neue presse Juni inszeniert ungeordnete Willy Brandt Platz kann also durch Fenster oder über Monitore blicken Allerdings zoomt Viel neuen museum lzonline Museum Kommentare deaktiviert Lüneburg viel Andrang haben gerechnet sagt Maike Wendler Kleines grusel spielmarkt akademie remscheid Grusel Freiraum Kinder diesem Gruselkabinett dunklen Gängen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewusel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEWUSEL

Découvrez la traduction de Gewusel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewusel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewusel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gewusel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gewusel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gewusel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gewusel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gewusel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gewusel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gewusel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gewusel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gewusel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gewusel
190 millions de locuteurs

allemand

Gewusel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gewusel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gewusel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gewusel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gewusel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gewusel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gewusel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gewusel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gewusel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gewusel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gewusel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gewusel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gewusel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gewusel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gewusel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gewusel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewusel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWUSEL»

Le terme «Gewusel» est communément utilisé et occupe la place 67.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewusel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gewusel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewusel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEWUSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gewusel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gewusel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gewusel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWUSEL»

Découvrez l'usage de Gewusel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewusel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sehen wir uns wieder?
Kurze Zeit später kam dieVisagistin undderFriseur.Sie wirbelten in der Wohnung herum wieaufgescheuchte Eichhörnchen. Die beiden machten mich noch nervöser alsichsowieso schon war. »Wiesoll ich denn dieses Gewusel zu einer ...
N.i. Pastner, 2014
2
Affenkomödie
Buddhas Worte gelten nicht für das Gewusel: Buddha empfiehlt, zu zweifeln, was diese Wesen nicht können und somit fein raus sind, sapperlot! Wir geistbegabten Menschen dagegen haben nichts Höheres als den Zweifel: Aber nicht nur den ...
Andreas Balles, 2009
3
Der Drache in mir: Tabaluga
Dann fing ein mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen mächtiges Gewusel an und auch den kräftigen Menschen und die Pfoten vom Auto ...
J.Carola Klose, 2010
4
Mathildes Abenteuer Band 3: Dranbleiben
37. Das. fröhliche. Gewusel. Freitag stand auf dem Kalenderblatt, das Mathilde morgens abriss. Es war einer dieser großartigen Sommertage, die sich ins Gedächtnis einprägen, um eines Tages Mut zu machen und Kraft zu spenden.
Michael Behn, 2011
5
Stadtlust: Vom Glück, in der Großstadt zu leben
Menschen, Gewusel, Graffiti. »Die Stadt ist Multiperspektivität wie sonst nur noch das Gebirge, wo einen hinter jeder Wegbiegung ein anderer Blick, eine andere Landschaft erwartet«, sagt der Geisteswissenschaftler Wilhelm Schmid, der in ...
Barbara Schaefer, Katja Trippel, 2013
6
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Obst-Nuss-Gewusel. Zubereitungszeit: ca. 2 Minuten Zutaten für 2 Portionen: 6 getrocknete Apfelchips 6 getrocknete Aprikosen 1 Handvoll Walnüsskerne . r 1 Handvoll Erdnüsse Nährwerte (pro Portion ca. 70 g) Kalorien: ca. 276 kcal ...
Patric Heizmann
7
Krawumm! - Ein Plädoyer für den Weltuntergang
Sielöst das oben beschriebene Problem mit den Vakuumfluktuationen und dem wilden Gewusel des Raums auf elegante Weise.Strings sind zwar winzig, aber eben doch ausgedehntund keine Punkte. Wenn manden Raum betrachtet, kann  ...
Florian Freistetter, 2012
8
Handbuch für die gefährlichsten Orte der Welt
In derganzen Stadt hatteman vorübergehend den Strom abgestellt, undals ichinFlipflops durchs Zimmer tappte, wanderte der Lichtstrahl meiner Kopflampe vondem Gewusel auf meinem Bett zu dem noch lebhafteren Gewusel rund um meine ...
Rosie Garthwaite, 2011
9
Hurriya heißt Freiheit: Die arabische Revolte und die Frauen ...
Wir entfliehen dem Gewusel der Gassen und dem Drängen der Verkäufer und suchen uns ein Hotel am Strand. Zu dieser Jahreszeit hatman freieAuswahl, und wir bekommen ein Zimmer mit Meerblick.Es mag amWind,am Strand liegen.
Necla Kelek, 2012
10
Lebendköder: Kriminalroman
So mit Atmosphäre und so.« Er lächelte aufmunternd. »Sie wissen schon – so ein bisschen den Schock einfangen, die aufgeregte Situation, das Gewusel.« »Aha. Und was wollen Sie dann von mir? Einen Schock? Oder lieber das Gewusel?
Susanne Garcia Beier, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewusel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hunde-Gewusel in der Bürgerhalle Hergershausen: Züchter zeigen ...
Hundeliebhaberin Andrea Hartl war mit ihrem Boston-Terrier, der auf den Namen Merlin hört, zur Schau des CBD aus Bayern nach Hergershausen gekommen. «op-online.de, sept 16»
2
Veranstaltung: Kronenburger Kunst- und Kulturtage diesmal ohne ...
Die Konsequenz: Im Ortskern fehlte das gewohnte, für die KKK typische muntere „Gewusel“ aus Ausstellern hüben wie drüben des Burgberings. Dietrich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
3
Willkommen im Gewusel
Schon auch ein anderes Detail: In all dem Gewusel, das Lehrer und Lehrerinnen sowie Erzieher und Erzieherinnen zu ordnen suchten, gaben auch ehemalige ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
Beschaulicher Platz mittendrin im Gewusel: Diskussion um ...
Beschaulich, fast wie im eigenen Garten, und doch mittendrin im Gewusel der Innenstadt. Für Ulla Schmidt ist dieser Ort ein Beispiel für das, was sie an ihrer ... «Aachener Nachrichten, août 16»
5
AGs der Meller Begabtenförderung präsentieren Projekte
Melle. Im Gymnasium haben die AGs der Begabtenförderung wieder die Ergebnisse ihrer Arbeit präsentiert. Buntes Gewusel in der Aula des Gymnasiums. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
6
Gewusel im Berner Bahnhof wird entwirrt
Juni, soll Schluss sein mit dem Gewusel in der Berner Bahnhofsunterführung: Die SBB führt getrennte Geh-Richtungen ein. Wer zu den Zügen geht, soll nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
7
Das große Gewusel
Man mag es kaum glauben: Schon gegen Montagmittag ist die riesige, 19 Meter hohe und 40 Meter breite Bühne der Hessentagsarena ist schon fast vollständig ... «mittelhessen.de, mai 16»
8
Großes Gewusel auf der Alm
Werther-Langenheide. Für rund 250 Zuschauer auf der Langenheider Alm gab es viel anzufeuern, zu jubeln und zu lachen: Etwa, wenn der fünfjährigen ... «Haller Kreisblatt, mai 16»
9
Musik- und Tanztheater «Melancholia» in Basel: Meditation im ...
Zu häufig bleibt es beim kuriosen Gewusel, beim Wiederholen von Bewegungsmustern. Es braucht Mut, die frühbarocke Musik so zeitgenössisch zu ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
10
Alba Berlin : Schwierigkeiten mit dem Göttinger Gewusel
10.841 Zuschauer in der Arena am Ostbahnhof erlebten ein zerfahrenes Spiel. Gegen das Göttinger Gewusel – kein Spieler des Klubs ist größer als 2,03 Meter ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewusel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewusel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z