Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Härteklausel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HÄRTEKLAUSEL EN ALLEMAND

Härteklausel  Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄRTEKLAUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Härteklausel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄRTEKLAUSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Härteklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Härteklausel dans le dictionnaire allemand

Clause pour éviter ou atténuer les cas de difficultés. Klausel zur Vermeidung oder Abmilderung von Härtefällen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Härteklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄRTEKLAUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Fünfprozentklausel
Fünfprozẹntklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Indexklausel
Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩]
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄRTEKLAUSEL

Härte
Härteausgleich
Hartebeest
Härtefall
Härtefallkommission
Härtefallregelung
Härtefonds
Härtegrad
Härtemittel
härten
Härteparagraf
Härteprüfung
härter
Harter
Härterei
Härteskala
härteste
Härtestufe
Härtetest
Härteverfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄRTEKLAUSEL

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

Synonymes et antonymes de Härteklausel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄRTEKLAUSEL»

Härteklausel härteklausel mietrecht zahnersatz tarifvertrag solidaritätszuschlag modernisierung Wörterbuch dejure soll nicht geschieden werden obwohl gescheitert wenn solange Aufrechterhaltung Interesse wirtschaftslexikon Politische wirtschaftliche Bedeutung eine Tarifverträgen einem gefährdeten Betrieben scheidung dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sozialklausel enthält Sozialklausel auch genannt Kündigung durch Vermieter ausschließen oder hinausschieben familienrecht Ausnahmen Grundsatz dass gescheiterte kann ausnahmsweise darf vorläufig enzyklo Resultate

Traducteur en ligne avec la traduction de Härteklausel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÄRTEKLAUSEL

Découvrez la traduction de Härteklausel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Härteklausel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Härteklausel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

艰难条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula de salvaguarda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hardship clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिनाई खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرط المشقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пункт невзгоды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula de salvaguarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ্ট দফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clause de difficultés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasal kesusahan
190 millions de locuteurs

allemand

Härteklausel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦難句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고난 절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasangsaran angger-angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoản khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்பங்களையும் உட்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mağduriyet düzenlemesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausola di rigore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klauzula trudności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пункт негаразди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clauza de greutăți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήτρα επιείκειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaarkry klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svårigheter klausul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motgang klausul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Härteklausel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄRTEKLAUSEL»

Le terme «Härteklausel» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Härteklausel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Härteklausel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Härteklausel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HÄRTEKLAUSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Härteklausel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Härteklausel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Härteklausel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄRTEKLAUSEL»

Découvrez l'usage de Härteklausel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Härteklausel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familienrecht
Einzelfallhärten: Negative Härteklausel a) Systematik " Negative Härteklauseln sind sowohl vom Recht der Zugewinngemeinschaft (§ 1381) als auch vom nachehelichen Unterhaltsrecht (§ 1579) her bekannt. Die negative Härteklausel des VA ...
Thomas Rauscher, 2008
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Schrifttum Ambrock, Zur Verfassungsmäßigkeit und Auslegung der positiven Härteklausel des 1. EheRG, FamRZ 78, 314; Bosch, Materialien zur scheidungsrechtlichen „Härteklausel", FamRZ 71, 564; Furkel, Die Härteklausel im französischen ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
Das Bundesverfassungsgericht hatte zunächst die Billigung der Härteklausel im Stimmenverhältnis 4:4 ausgesprochen (BVerfG vom 28. Februar 1980 FamRZ 80 , 319, 324); denn vier Richter hatten die Auffassung vertreten, der Gesetzgeber ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Die Weimarer Reformdiskussion über das Ehescheidungsrecht ...
An der Härteklausel nahm der Diskussionsentwurf der Regierung gegenüber den Vorschlägen der ERK1768 zwei Änderungen vor. Die Berücksichtigung wirtschaftlicher Belange wurde ausgeschlossen und die zeitliche Begrenzung ...
Michael Humphrey, 2006
5
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Härteklausel. (Kündigungsschutz/Sozialklausel). Der Mieter kann der Kündigung eines Mietverhältnisses über Wohnraumwidersprechen undvomVermieterdieFortsetzungdes Mietverhältnisses verlangen, wenn die vertragsmäßige ...
Karl-Friedrich Moersch, 2013
6
WISO: Scheidung, Trennung, Unterhalt
Härteklausel nur in extremen Fällen WISO Tipp Die Verzögerung kann dazu führen, dass Sie mehr nung einiges an Absprachen, ist aber kostengünstig und verspricht ein schnelles Scheidungsverfahren. Denn hier haben Sie sich über die  ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
7
Die Ausweichklausel im Internationalen Privatrecht: ...
Wo der Begriff „allgemeine Härteklausel" benutzt wird, werden gemeinhin solche Regelungs- oder in jüngerer Zeit auch Auslegungsvorschläge für Vorbehaltsnormen im Kollisionsrecht bezeichnet, die auch unterhalb der Schwelle des ordre ...
Thomas Hirse, 2006
8
Wohnen im Alter von A-Z: Möglichkeiten, Kosten, Fallstricke; ...
Härteklausel. (MietR). Der Mieter kann der Kündigung eines Mietverhältnisses über Wohnraum widersprechen und vom Vermieter die Fortsetzung des Mietverhältnisses verlangen, wenn die vertragsmäßige Beendigung des Mietverhältnisses ...
Karl-Friedrich Moersch, 2007
9
Familiensachen
Lit: Graßhof Die Härteklausel im Ehescheidungsrecht, FS Zeidler 1987, 837; Schwab FamRZ 1984,1171. 1 1. Kinderschutzklausel, 1. Alt. Die erste Alt dient dem Kinderschutz und kommt insbes bei psychischen Gründen zur Anwendung, die ...
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
10
Abnahmepflichten und Vergütungspflichten in der ...
a.F. in Verbindung mit der jeweils einschlägigen Spezialnorm der §§4-8 EEG a.F. 5) Abschaffung der Härteklausel / Neuer Belastungsausgleich In einer dritten Kostenverteilungsstufe wurde anstelle der Härteklausel des alten § 4 StrEG in § 1 ...
Arnt Baer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄRTEKLAUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Härteklausel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umgehungsstraße: Nord- oder Südtrasse - ein Konsens muss her
„Kein Beschluss – keine Bewilligung“, fasste Bauer zusammen. Ein Kritikpunkt war das Entfallen der „Härteklausel“, die noch 20 Prozent mehr zu den üblichen ... «Main-Post, sept 16»
2
Rechte als Mieter: So wehren Sie sich gegen die Kündigung durch ...
Sollte der Mieter beispielsweise trotz zumutbarer Bemühungen keine Ersatzwohnung finden, kann er sich auf die Härteklausel berufen. Welche Anstrengungen ... «FOCUS Online, sept 16»
3
Kann eine Scheidung verhindert werden?
Der zweite Fall betrifft die Härteklausel für in den scheidungsunwilligen Ehegatten. Auch diese ganz außergewöhnlichen Umstände sind relativ selten. Vielfach ... «anwalt.de, avril 16»
4
Durchsetzungsinitiative: Schweizer Abstimmungskampf als Vorbild ...
Das vom Parlament vorgeschlagene Gesetz sieht die Härteklausel für jeden einzelnen ... In Anbetracht dessen, dass die SVP diese Härteklausel in vielen Fällen ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
5
Durchsetzungsinitiative: Ein Abstimmungskampf der Extraklasse
Die Ausschaffungsinitiative liess Spielraum offen für eine Härteklausel. Um das zu beurteilen muss man weder Jurist sein noch älter als 23 Jahre, sondern den ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
6
Die Schweiz und ihre Ausländer: Integration statt Ausschaffung
Das Übel ist auch, dass sobald Kinder, oder auch ein Kind, da sind die Härteklausel gilt, und sie als lebenslange Sozailhilfe und Aufenthaltsrecht misbraucht ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»
7
Stöckli und Amstutz kreuzten die Klingen
Es gäbe aber auch eine Härteklausel, die jeder Richter anwenden kann, wenn der Landesverweis unzumutbar scheint. Natürlich stehe das öffentliche Interesse ... «Berner Zeitung, févr 16»
8
Durchsetzungsinitiative: Das doppelt falsche Argument
Die Einzelfallprüfung und Härteklausel würde nur dazu führen, dass praktisch niemand ausgewiesen wird. Jeder Fall ist ein Einzelfall und ein Härtefall, ein ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
9
Sex-Mob dürfte SVP in die Hände spielen
Zudem geht es bei der Abstimmung über die Durchsetzungsinitiative ja vor allem um die Härteklausel, welche primär die in der Schweiz geborene ausländische ... «20 Minuten, janv 16»
10
Verwirkung des Trennungsunterhalts der Ehefrau bei ?Kuckuckskind?
... von der möglichen anderweitigen Vaterschaft und handelte daher zumindest mit dem für die Verwirklichung der Härteklausel erforderlichen bedingten Vorsatz ... «Haufe - News & Fachwissen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Härteklausel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/harteklausel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z