Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Indexklausel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEXKLAUSEL EN ALLEMAND

Indexklausel  Ịndexklausel [ˈɪndɛksklaʊzl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEXKLAUSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indexklausel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDEXKLAUSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Indexklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Indexklausel dans le dictionnaire allemand

Clause de précaution selon laquelle le montant d'une somme due sous la forme d'un paiement récurrent dépend de l'indice des prix du niveau de vie. Wertsicherungsklausel, nach der die Höhe eines in Form einer wiederkehrenden Zahlung geschuldeten Betrages vom Preisindex der Lebenshaltung abhängig gemacht wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Indexklausel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INDEXKLAUSEL


Ausstiegsklausel
A̲u̲sstiegsklausel
Cash-and-carry-Klausel
[ˈkæʃəndˈkæri…] 
Freizeichnungsklausel
Fre̲i̲zeichnungsklausel
Fünfprozentklausel
Fünfprozẹntklausel
Generalklausel
Genera̲lklausel
Gleitklausel
Gle̲i̲tklausel
Goldklausel
Gọldklausel
Handelsklausel
Hạndelsklausel [ˈhandl̩sklaʊzl̩]
Härteklausel
Hạ̈rteklausel [ˈhɛrtəklaʊzl̩]
Klausel
Kla̲u̲sel [ˈklaʊzl̩]
Konkurrenzklausel
Konkurrẹnzklausel [kɔnkʊˈrɛnt͜sklaʊzl̩]
Meistbegünstigungsklausel
Me̲i̲stbegünstigungsklausel
Schiedsklausel
Schi̲e̲dsklausel
Schutzklausel
Schụtzklausel [ˈʃʊt͜sklaʊzl̩]
Sperrklausel
Spẹrrklausel [ˈʃpɛrklaʊzl̩]
Vorbehaltsklausel
Vo̲rbehaltsklausel [ˈfoːɐ̯bəhalt͜sklaʊzl̩]
Wechselklausel
Wẹchselklausel
Wertsicherungsklausel
Wẹrtsicherungsklausel
Zausel
Za̲u̲sel
Öffnungsklausel
Ọ̈ffnungsklausel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INDEXKLAUSEL

Indetermination
indeterminiert
Indeterminismus
Index
Indexanpassung
Indexfamilie
Indexfonds
indexgebunden
indexieren
Indexierung
Indexlohn
Indexregister
Indexrente
Indexwährung
Indexzahl
Indexziffer
indezent
Indezenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INDEXKLAUSEL

Akzessionsklausel
Angstklausel
Appropriationsklausel
Baisseklausel
Dusel
Fobklausel
Fusel
Fälligkeitsklausel
Gewusel
Grusel
Häusel
Kusel
Orderklausel
Prozessführungsklausel
Rektaklausel
Streusel
Ständeklausel
Transferklausel
Unterwerfungsklausel
Valutaklausel

Synonymes et antonymes de Indexklausel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDEXKLAUSEL»

Indexklausel indexklausel berechnung miete Wörterbuch mieterhöhung gewerbemietvertrag formulierung beispiel muster mietvertrag gabler wirtschaftslexikon eine Wertsicherungsklausel festlegt dass Erhöhung bestimmter Preisindizes Lebenshaltung Baukosten Effektivlöhne Wichtig gewerbl mietrecht juraforum Folgender fiktiver Fall einem gewerblichen steht Ändert sich Statistischen Bundesamt festgestellte vertragliche Zusicherung nach definierte Nominalgrößen Entwicklung eines bestimmten Index gekoppelt werden einen nachträglichen Schutz bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Indexmiete erwin ruff Prinzip spricht auch oder weicht erheblich gängigen Mieterhöhungserklärung fremdwort Bedeutung Wörterbuch Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Duden Grammatik deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Indexklausel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEXKLAUSEL

Découvrez la traduction de Indexklausel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Indexklausel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Indexklausel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指数条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula de índice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Index clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचकांक खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بند مؤشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пункт Индекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula de índice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনডেক্স দফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clause Index
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasal indeks
190 millions de locuteurs

allemand

Indexklausel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

INDEX句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인덱스 절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Index angger-angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoản Index
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறியீட்டு உட்கூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Indexklausel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dizin şartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausola Index
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klauzula index
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пункт Індекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clauza Index
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήτρα Δείκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indeks klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

index klausul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hovedsiden klausul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Indexklausel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEXKLAUSEL»

Le terme «Indexklausel» est très peu utilisé et occupe la place 163.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Indexklausel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Indexklausel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Indexklausel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEXKLAUSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Indexklausel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Indexklausel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Indexklausel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INDEXKLAUSEL»

Découvrez l'usage de Indexklausel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Indexklausel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klassische und moderne Formen der Rückversicherung
13.3 Indexklausel Eine nichtproportionale Rückversicherungsverbindung besteht oftmals über mehrere Jahre. Im Laufe der Zeit verändert sich insbesondere durch Inflation das Niveau der Schäden und damit sinkt real die Höhe der ...
Peter Liebwein, 2009
2
Anwalts-Taschenbuch Mietrecht
Eine Indexklausel ist eine — > Wertsicherungsklausel im weiteren Sinn, in der die Bezugsgröße der Lebenshaltungskostenindex oder, allgemeiner formuliert, die Änderung der allgemeinen wirtschaftlichen Verhältnisse ist. Damit ist im Zweifel ...
Lothar Weyhe, 1999
3
Die Grundlage der Zwangsvollstreckung im polnischen Recht
Auch die Bestimmung des Höchstbetrages mittels einer Indexklausel beruht nämlich auf der Angabe einer bestimmten, betragsmäßig von vornherein festgelegten, wenn auch an einen Index gekoppelten Geldsumme. Eine solche Angabe wird ...
Johannes Schlichte, 2005
4
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
Eine Indexklausel, die zeitlich nicht begrenzt war, gilt deshalb ebenfalls fort.88 IV. Verhältnis zu anderen Mieterhöhungsverfahren (Abs 2) 1. Verhältnis zu § 558 Während der Geltungsdauer einer Indexklausel ist gem § 557b Abs 2 S 3 eine ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2007
5
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Indexklausel. ➜ Wertsicherungsklauseln, ➜ Stabilisierungsklausel. Indexversicherung: Sammelbezeichnung für Vformen, bei denen Versicherungssummen und/oder Beiträge regelmäßig (jährlich) oder von Zeit zu Zeit, etwa nach Feststellung ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
6
Strukturierung von Rückversicherungsentscheidungen: Ein ...
Insbesondere bei nichtproportionaler Rückversicherung sind Tatbestände hinsichtlich des endgültigen Nettoschadens und einer Indexklausel zu definieren und zu regeln.174 • Vor dem Hintergrund besonderer Klauseln im Rahmen der Finite ...
Peter Liebwein, 2000
7
Fachwörterbuch Export, Zoll und Logistik: ...
Indexklausel. –. Index Clause Indexklauseln sind Wertsicherungsvereinbarungen in Verträgen. Mit den Indexklauseln wird eine Anpassung bei steigenden/ sinkenden Preisen vereinbart, die an eine bestimmte Indexreihe gekoppelt ist.
Gerhard Laudwein, 2006
8
50 Jahre materielle Versicherungsaufsicht
... Grundlage zu geben. Dem Amte wurde von einigen Gesellschaften ein Antrag auf Genehmigung folgender „Indexklausel" vorgelegt: „Soweit die Prämie nicht nach Lohn- und Gehaltssummen oder nach dem Mietwerte berechnet ist, wird ...
Walter Rohrbeck, 1952
9
Fachkaufleute für Einkauf und Logistik: Wissen kompakt
Indexklausel Wird auch Stoffgleitklausel oder Leistungswertklausel genannt. Die Indexklausel ist eine Preisgleitklausel bei der von einem festen Ausgangswert ausgegangen wird. Dieser Ausgangswert kann nach festgelegten Regeln nach ...
Frank Epple, 2013
10
Mietrecht für Vermieter: So steigern Sie die Rendite Ihrer ...
Die Wirksamkeitsvoraussetzungen der Indexklausel im Wohnraumbereich: Seit der Mietrechtsreform vom 1. September 2001 darf bei Indexklauseln nur noch auf den Preisindex für die Lebenshaltung aller privaten Haushalte in Deutschland ...
C. Wilke, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEXKLAUSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Indexklausel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dream Global profitiert von Post-Mieterhöhung
Geholfen hat hier vor allem eine 4,3%ige Erhöhung aufgrund einer Indexklausel in den Verträgen bei den Post-Immobilien. Diese stellen den Kern des ... «Immobilien Zeitung, août 16»
2
Wie sich 72,86 € an Steuerersparnis wieder in Luft auflösen
1. 2016 höhere Prämien verrechnen würde. Die Indexklausel werde wieder einmal schlagend. Aber klagt man nicht europaweit über die Gefahr einer Deflation? «DiePresse.com, janv 16»
3
"Ein Abgesang": Atomkraft verliert gegenüber erneuerbarer Energie
Laut Anschober sei diese Preisegarantie mit einer Indexklausel auf 35 Jahre ausgestattet, die die erwarteten Kosten auf 108 Milliarden Euro erhöhen würden. «nachrichten.at, août 15»
4
Was kann ich tun, wenn der Mieter nicht zahlt?
Ich habe meine Eigentumswohnung auf fünf Jahre befristet an einen Diplomaten vermietet und eine Indexklausel im Vertrag vereinbart. Nun wurde die fünf ... «Kurier, août 15»
5
Können die Eigentümer die Reinigungsfirma kündigen?
Wir haben einen Vertrag mit einer Reinigungsfirma, in dem keine Indexklausel vereinbart worden ist. Trotzdem wurde jedes Jahr eine Anpassung ... «Kurier, juil 15»
6
Schriftformheilungsklausel in Gewerberaummietvertrag
Mit Schreiben der Hausverwaltung vom 16.4.2013 (Anlage K 6, Blatt 49 f. der Akte) machte die Klägerin unter Berufung auf die Indexklausel in § 2 des ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 15»
7
Zur Wirksamkeit einer Indexklausel, wenn der vereinbarte Index ...
Eine Indexklausel kann auch dann wirksam sein, wenn sie sich auf einen nicht existierenden Preisindex bezieht. Dies gilt nach einer neuen Entscheidung des ... «Haufe - News & Fachwissen, janv 15»
8
Einseitige Tarifanhebung unzulässig?
... bei Altverträgen, in denen noch keine grundgebührensteigernden Pauschalen oder Indexklauseln vereinbart waren, mit einseitigen Eingriffen in bestehende ... «DiePresse.com, août 14»
9
Handy-Grundgebühren steigen
... erfasst sind - eine Indexklausel begründe daher kein Sonderkündigungsrecht. Einerseits seien die künftigen Anpassungen vertraglich ausreichend festgelegt, ... «Wiener Zeitung, mars 14»
10
Weniger Alimente als im Urteil festgelegt?
Frage: Im Scheidungsurteil gibt es bei meinen Alimenten eine Indexklausel. Mein Ex-Mann bezahlt mir nun statt die im Urteil genannten 1000 Franken nur 983 ... «Beobachter, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indexklausel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/indexklausel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z