Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Funkanlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNKANLAGE EN ALLEMAND

Funkanlage  Fụnkanlage [ˈfʊŋk|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKANLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funkanlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKANLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Funkanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Funkanlage

station de radio

Funkstelle

Une station de radio désigne un ou plusieurs émetteurs ou récepteurs, ou encore un groupe d'émetteurs et de récepteurs, qui sont nécessaires pour percevoir un service de radio à un emplacement donné. Chaque station de radio est affectée au service de radio dans lequel elle participe temporairement ou temporairement. Eine Funkstelle, bezeichnet einen oder mehrere Sender bzw. Empfänger oder auch eine Gruppe von Sendern und Empfängern, die zur Wahrnehmung eines Funkdienstes an einem gegebenen Ort erforderlich sind. Jede Funkstelle wird dem Funkdienst zugeordnet, an dem sie ständig oder zeitweilig teilnimmt.

définition de Funkanlage dans le dictionnaire allemand

Installation pour la transmission de messages, d'images ou similaire par radio © H.D.Volz - Fotolia.com © H.D.Volz - Fotolia.com. Anlage zur Übermittlung von Nachrichten, Bildern o. Ä. über Funk © H.D.Volz - Fotolia.com© H.D.Volz - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Funkanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKANLAGE

Funk
Funkakademie
Funkamateur
Funkamateurin
Funkaufklärung
Funkaufnahme
Funkausstellung
Funkbake
Funkbearbeitung
Funkbericht
Funkbetrieb
Funkbild
Funkbrücke
Fünkchen
Funkdichtung
Funkdienst
Funke
Funkeinrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKANLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Synonymes et antonymes de Funkanlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKANLAGE»

Funkanlage funkanlage motorrad wörterbuch kreuzworträtsel Eine Funkstelle bezeichnet einen oder mehrere Sender Empfänger auch eine Gruppe Sendern Empfängern Wahrnehmung eines Funkdienstes einem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache relay thomann Relay Gitarren Bassfunkanlage schaltbare Frequenzen Audio Frequenzbereich Dynamikumfang Mobilfunkgeräte motorola kenwood icom vertex SMELT Europe GmbH Spezialist Funktechnik Motorola Kenwood Icom Vertex linguee Kennzeichnung Seenotposition EPIRB zusätzliche digitalem selektivem Anwählsystem Bord mitgeführt Dict für dict hauptmerkmale simrad marine Hauptmerkmale Teil Diese Premium Funkanlagen Empfänger Lösung ermöglicht Fteg gesetze internet Einrichtung sich entweder Telekommunikationsendeinrichtung Kombination Download yachtcharter Anpassung Ihrer Lowrance können Menüs anzeigen navigieren Askon majesty günstig

Traducteur en ligne avec la traduction de Funkanlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKANLAGE

Découvrez la traduction de Funkanlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Funkanlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funkanlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无线电系统
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sistema de radio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

radio system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेडियो प्रणाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظام الراديو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радиосистема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sistema de rádio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেডিও সিস্টেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Système radio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sistem radio
190 millions de locuteurs

allemand

Funkanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無線システム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무선 시스템
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sistem radio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hệ thống đài phát thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேடியோ அமைப்பிற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेडिओ प्रणाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radyo sistemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistema radio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

System radiowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

радіосистема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistem radio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραδιόφωνο σύστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radio stelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radiosystem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radiosystem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funkanlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKANLAGE»

Le terme «Funkanlage» est communément utilisé et occupe la place 82.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Funkanlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Funkanlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funkanlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNKANLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Funkanlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Funkanlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Funkanlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKANLAGE»

Découvrez l'usage de Funkanlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funkanlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
Funktion GMf 3SS-S A2 eege A3 3iet" A4 Funkanlage AI 1. Aussendung von Notalarmen der Richtung Schiff - Land X UKW-DSC-Funkanlage X X GW-DSC- Funkanlaqe X X X X KW-DSC-Funkanlage X X X Inmarsat- Schiffs-Erdfunkstelle ( A, ...
Bärbel Beuse, 2010
2
Star Trek - Classic: Feuersturm: Roman
... bisUhuraihr vollesGewicht darauf legte, um dannunterihren Füßen zuzerbröckeln. Derniedrige Sauerstoffgehalt der Atmosphäre machte ihrzu schaffen. »Wenn wirbeim Gleiter sind, werdeich nach der Funkanlage suchen«, sagtesie zu Israi.
L. A. Graf, 2014
3
Rechtsfälle aus dem Wirtschaftsprivatrecht
i— Fall 40 Der enttäuschte Leasingnehmer Kaufmann K benötigte eine Funkanlage. Aus Finanzierungsgründen entschloss er sich für Leasing. Nach eingehender Prüfung wählte K aus einer Reihe von Angeboten das des Herstellers H aus.
Hartmut Eisenmann, Joachim Quittnat, Anusch Tavakoli, 2011
4
Telekommunikationsgesetz mit FTEG: Kommentar
Der Begriff bezieht sich auf die Gesamtheit der Anlage, umfasst neben Endeinrichtungen auch die Basisstationen.4 Insofern deckt sich der Begriff der Funkanlage nicht mit dem Begriff des Abhörgerätes in $ 201 5 StGB. Letzterer ist deutlich ...
‎2001
5
Zu viele Morde: Thriller
Da Sieunzweifelhaft glauben, dass ich Odysseus bin, werdenSie diese Funkanlage auch beschlagnahmen, oder?« »Ja, das werde ich«, erwiderte Carmine und wartete, bis Smith die Tür mit einem Schlüssel geöffnet hatte. »Das Neueste vom ...
Colleen McCullough, 2012
6
Ausgeliefert: Roman
Aberjetzt, wo wir immer noch Informationen brauchen, kriegen wir keine. Die Verbindung ist unterbrochen.« Reacher sagte nichts. »Wir sind dabei, das zu untersuchen«, sagte Fowler. »Im Augenblick überprüfen wir die Funkanlage.« Reacher ...
Lee Child, 2012
7
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
Er war auch als eigenständige Funkanlage im Einsatz und ermöglichte den Empfang von A1, A3, F1 und F6 des Funkfernschreibbetriebes auf sechs WT- Kanälen im Vierdrahtdoppelstrombetrieb, gleichzeitigen Empfang von acht ...
Joachim Beckh, 2005
8
Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik
Nr. Gegenstand Gebühr (M) Findet die Prüfung der Funkanlage beim Hersteller der zu prüfenden Anlage statt, werden außer der Prüfgebühr die bei der prüfenden Dienststelle für die An- und Abreise des Prüfbeauftragten sowie die für den ...
Germany (East), 1986
9
Gesetz über Funkanlagen und Telekommunikationsend- ...
Der Benutzer ist durch die Kennzeichnung auf dem Gerät nach Anhang VII Nr. 5 der Richtlinie 1999/5/EG auf mögliche Einschränkungen oder Genehmigungsanforderungen für die Benutzung der Funkanlage in bestimmten Mitgliedstaaten ...
Ohne Autor, 2013
10
Maddrax - Folge 341: In der Todeszone
Die Reichweite dieser Funkanlage ist nahezu unbegrenzt. Zumindest dort, wo es CF-Strahlung gibt. Über dem Meer existiert bekanntlich keine, weil die Kristalle, die dort niedergingen, auf den Grund gesunken sind.“ Aruula verstand kaum ein  ...
Andreas Suchanek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKANLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funkanlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bedenken gegen Einschränkung alternativer Router-Software
Am Dienstag endete die Begutachtungsfrist für das geplante Funkanlagen-Marktüberwachungsgesetz. Mit dem Gesetzesentwurf soll in Österreich die ... «Futurezone, août 16»
2
Zürich: Funkanlage der Stadtpolizei durch Brandanschlag beschädigt
(sda) Ein Mann aus dem linksautonomen Umfeld soll im Juli eine Funkanlage der Zürcher Stadtpolizei beschädigt haben. Die Stadtpolizei beziffert den Schaden ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
Wenn das Telefon ausfällt …
... dass Gemeinden »Notrufmöglichkeiten einzurichten und an die zuständige Zentrale Leitstelle anzuschließen, Funkanlagen zu beschaffen und zu unterhalten ... «Gießener Allgemeine, août 16»
4
Gesundheitsrisiko: „Unsere Kirche strahlt“
Die Kirchengemeinden seien jedoch angehalten, das Für und Wider beim Einbau einer Funkanlage abzuwägen. Können die Handymasten Krebs auslösen? «svz.de, juil 16»
5
Deutsche Telekom: Konzern will Mobilfunktürme verkaufen
Die Telekom will mit dem Verkauf der Funkanlagen in Deutschland bis zu fünf Milliarden Euro verdienen. Nach Aussagen von Insidern hat der Bonner Konzern ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
6
Lübeck - Polizei: LKW mit ausgefahrenem Kran reißt ...
Ein LKW-Fahrer vergaß am 31.05.2016 nach Wartungsarbeiten an einer Funkanlage in der Schwartauer Landstraße, seinen Kran wieder einzufahren. «FOCUS Online, mai 16»
7
Lockdown befürchtet: Die EU verbietet freie Router-Software - oder ...
Aber immer noch herrscht Unklarheit darüber, welche Auswirkungen die neuen Regeln überhaupt haben. Als Funkanlage gilt dabei in Zukunft jedes Gerät, das ... «Golem.de, févr 16»
8
Akku in Feldkirch explodiert - Keller in Brand
Am Samstagabend dürfte in einem Wohnhaus in Feldkirch der Akku einer Hobby-Funkanlage beim Aufladen explodiert sein. Durch das entstandene Feuer ... «ORF.at, janv 16»
9
Telegramme aus der Heimat
Kaum saß ich vor der Funkanlage, als der Kapitän mir mitteilte, ich könne mir Zeit lassen, denn er würde um Mitternacht meine Wache übernehmen. Toll! «Nordwest-Zeitung, déc 15»
10
Wenn die Schilderwagen im Weg stehen...
Die drei beschädigten Schilderwagen etwa hatte Hans-Joachim Bastian eigens mit einer CB-Funkanlage ausstatten lassen. In acht Sprachen werden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funkanlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funkanlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z