Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fuseln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUSELN

zu ↑Fusel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FUSELN EN ALLEMAND

fuseln  [fu̲seln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fuseln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FUSELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fuseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fuseln dans le dictionnaire allemand

boire de la mauvaise liqueur. mauvais travail et mauvaise écriture petite et illisible. schlechten Schnaps trinken. fusseln übereilt und schlecht arbeiten klein und unleserlich schreiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «fuseln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FUSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fusle
du fuselst
er/sie/es fuselt
wir fuseln
ihr fuselt
sie/Sie fuseln
Präteritum
ich fuselte
du fuseltest
er/sie/es fuselte
wir fuselten
ihr fuseltet
sie/Sie fuselten
Futur I
ich werde fuseln
du wirst fuseln
er/sie/es wird fuseln
wir werden fuseln
ihr werdet fuseln
sie/Sie werden fuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefuselt
du hast gefuselt
er/sie/es hat gefuselt
wir haben gefuselt
ihr habt gefuselt
sie/Sie haben gefuselt
Plusquamperfekt
ich hatte gefuselt
du hattest gefuselt
er/sie/es hatte gefuselt
wir hatten gefuselt
ihr hattet gefuselt
sie/Sie hatten gefuselt
conjugation
Futur II
ich werde gefuselt haben
du wirst gefuselt haben
er/sie/es wird gefuselt haben
wir werden gefuselt haben
ihr werdet gefuselt haben
sie/Sie werden gefuselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fusle
du fuslest
er/sie/es fusle
wir fuslen
ihr fuslet
sie/Sie fuslen
conjugation
Futur I
ich werde fuseln
du werdest fuseln
er/sie/es werde fuseln
wir werden fuseln
ihr werdet fuseln
sie/Sie werden fuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefuselt
du habest gefuselt
er/sie/es habe gefuselt
wir haben gefuselt
ihr habet gefuselt
sie/Sie haben gefuselt
conjugation
Futur II
ich werde gefuselt haben
du werdest gefuselt haben
er/sie/es werde gefuselt haben
wir werden gefuselt haben
ihr werdet gefuselt haben
sie/Sie werden gefuselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fuselte
du fuseltest
er/sie/es fuselte
wir fuselten
ihr fuseltet
sie/Sie fuselten
conjugation
Futur I
ich würde fuseln
du würdest fuseln
er/sie/es würde fuseln
wir würden fuseln
ihr würdet fuseln
sie/Sie würden fuseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefuselt
du hättest gefuselt
er/sie/es hätte gefuselt
wir hätten gefuselt
ihr hättet gefuselt
sie/Sie hätten gefuselt
conjugation
Futur II
ich würde gefuselt haben
du würdest gefuselt haben
er/sie/es würde gefuselt haben
wir würden gefuselt haben
ihr würdet gefuselt haben
sie/Sie würden gefuselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fuseln
Infinitiv Perfekt
gefuselt haben
Partizip Präsens
fuselnd
Partizip Perfekt
gefuselt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUSELN


Cookinseln
Cookinseln
Falklandinseln
Fạlklandinseln
Jungferninseln
Jụngferninseln
Marshallinseln
Mạrshallinseln, Mạrshall-Inseln […ʃ…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
ansäuseln
ạnsäuseln
beduseln
bedu̲seln
besäuseln
besä̲u̲seln
druseln
dru̲seln
duseln
du̲seln
einduseln
e̲i̲nduseln
gruseln
gru̲seln [ˈɡruːzl̩n]
herumwuseln
herụmwuseln
kapseln
kạpseln
kesseln
kẹsseln
kräuseln
krä̲u̲seln [ˈkrɔ͜yzl̩n]
mäuseln
mä̲u̲seln
säuseln
sä̲u̲seln 
verwechseln
verwẹchseln 
wechseln
wẹchseln 
wuseln
wu̲seln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUSELN

fußbreit
Fußbremse
Fußbrett
Fuschelei
fuscheln
fuschen
Füßchen
fuschern
Fußdienst
Fusel
Fuselgeruch
fußeln
füßeln
Fuselöl
fußen
Fußende
Fußfall
fußfällig
fußfaul

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUSELN

Fidschi-Inseln
Kaimaninseln
Kanalinseln
Kanarische Inseln
Kapverdische Inseln
Salomon-Inseln
abwechseln
achseln
auswechseln
drechseln
drosseln
entschlüsseln
fesseln
häckseln
kröseln
pinseln
rasseln
rätseln
verschlüsseln
zerbröseln

Synonymes et antonymes de fuseln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUSELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuseln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fuseln

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSELN»

fuseln fasern flusen fusseln haaren Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Bedeutung schwaches Verb landschaftlich Aussprache Fuseln wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Fusel Alle weiteren Informationen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen pons Deutschen PONS wörterbuchnetz rheinisches NRhWB schw gohn Schnaps trinken gehen Kref MGladb nach schlechtem Branntwein schmecken oder riechen mSaar Artikelverweis seln 〈V intr hat〉 basteln schlecht winzig schreiben schlechten canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation fuselte gefuselt deutsches verb konjugieren FUSELT FUSELTE GEFUSELT Deutsches Formen Tabelle

Traducteur en ligne avec la traduction de fuseln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSELN

Découvrez la traduction de fuseln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fuseln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuseln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

皮棉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корпия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fibra de algodão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peluche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lin
190 millions de locuteurs

allemand

fuseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

糸くず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

린트 천
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xơ vải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keten tiftiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szarpie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корпія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στουπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ludd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuseln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSELN»

Le terme «fuseln» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fuseln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fuseln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuseln».

Exemples d'utilisation du mot fuseln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUSELN»

Découvrez l'usage de fuseln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuseln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
307 gavissahi, givessahi. csr. feiseln, fuseln. Der .Fisel, Ochsenfifel, der Ochsenziemer, das Membrum des Ochsen. Gedorrt galt es ehmals als ein vorzüglich probares Erziehungsmittel, und gilt als ein solches wvl noch jetzt bey gemächlichen ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
2
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Vierte Preisaufgabe, betreffend die Mittheilung eines Verfahrens das FuselN blaufchwarz und grün gefärbter seidener Zeuge zu verhüten. „Die silberne Denkmünze , oder deren Werth, und außerdem zweihundert Thaler, für die Erfindung und ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1827
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fuseln. Der Fuß, des — cs, Mz. die Füße; Verkleinervngsw. das Füßchen, O. D. Füßlcin, des — s, d. Mz. w. d. Ez. diejenigen Glieder am Rumpfe der Menschen und Thiere, auf welchen sie stehen und vermittelst deren sie sich von der Stelle ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...
V. fuseln, sol, chen trinken. Auch B. KB. Hess. ONS. (Schmb. seiseln, Syn v. Feiste, «.fisseln, S, Feist. Vielleicht aber auchAnspielung auf das zu biel dazu eregsssene Wasser ?c. ? Vrodt mit dem kat. «/«^'«i-e , »«^/«i. Lz'c.) «Süseln, sehr dünn ...
Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800
5
Erläuterndes alphabetisches Wortregister zu Johann ...
III. iz. S. Fuge. Fuseln mit der Feder, v. ». verwirrte kleine Schriftzüge machen, die das Lesen erschweren. III. ,8. Fuseln auf der Geige, mit dem Fiedelbogtn in kleinen Jügen stümpern. HL 15. Fuß, der, quasi Boß, oder Poß, latcin. ves. grieck.
Thaddä Anselm Rixner, 1830
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... listig betrügen; daher: die Fuschelei, M. -en, Schelmerei. Fusel, m., -S, o. M., gem. Benennung f. schlechten Branntwein: daher fuseln, ziellos. Zw. mit haben, solchen Branntwein trinken; auch danach riechen oder schmecken. fuseln, ziellos.
Johann Christian August Heyse, 1833
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Der Fusel, des — S , d. Mz. ungew. eine Benennung des gemeinen und schlechten Korn^rantiveines. X Fuseln, V intrs. Fusel trinken. Das Fuseln. Der Fuß, de« —es, Mj. die Füße; SZexkleinerungsw. das Füßchcn, O, D. Füßlein, des — S, d.
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Bayerisches Wörterbuch
fuseln, mit Kleinigkeiten beschäftigt seyn, tändeln; übereilt und schlecht arbeiten; geschäftig und eilig seyn, ohne doch zu einem Zweck zu kommen, «l. dän. fuu«, eilig, übereilt; vrd, fuse(zufun«? s, funsig). Zeitschr, V, :!37. Im Schieibe» fuseln ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
9
Deutsches Wörterbuch, von J. und W. Grimm [and others]. 16 ...
FUSELN, das eon fusen (s. d.) abgeleitete frequenlativ , an dem zugleich etwas diminutives haftet, es bedeutet: 1) mit eilfertigkeit und auch wol damit verbundenem geräusche geschäftig sein, in so fern dies mit vorteilt geschieht, strasi- ...
Deutsches Wörterbuch, Jacob Ludwig C. [single works] Grimm, 1878
10
Steinlechners Leute: Medeas Fluch
Stranguliert und gefunden auf der Jesuitenwiese, am zweiten Jänner. Drei Tage nach dem eingetretenen Tod. An der Leiche Fuseln eines Teppichs aus ihrer Wohnung gefunden. DNA Spuren, Fingerabdrücke sichergestellt und und 220.
Wolfgang K. H. Praxmarer, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fuseln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fuseln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z